Page 4 - NIS Tamil January 16-31

P. 4

ÝCKò˜ «ñ¬êJL¼‰¶...

õ£›ˆ¶‚èœ,

GÎ Þ‰Fò£ êñ£„ê£˜ Þî¿‚° ï™ô õó«õŸ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶. Ü´ˆî Þî¬ö cƒèœ Ýõ½ì¡
âF˜ð£˜ˆF¼Šd˜èœ. Þ¼œ Å›‰î è£ôˆ¶‚° ñˆFJ™, ¹ˆî£‡´ ¹Fò ï‹H‚¬è¬ò ÜOˆ¶œ÷¶.
ºî™è†ìñ£è, 3 «è£®‚°‹ «ñŸð†«ì£¼‚° ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC¬ò Þôõêñ£è õöƒ°õîŸè£ù
F†ìˆ¶ì¡ ñˆFò Üó² îòó£A ªè£‡´œ÷¶.

¹Fò Þ‰Fò£ â¡ø èù¬õ ïùõ£‚°‹ õ¬èJ™ ªè£œ¬èè¬÷ õ®õ¬ñŠðF™ Üó²‚° º‚Aòñ£ùî£è
âŠ«ð£¶«ñ ªð‡èœ «ñ‹ð£´ Fè›Aø¶. ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ ð£¶è£Š«ð£‹, ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚°
è™M èŸHŠ«ð£‹ Hó„ê£ó‹, üùõK 22, 2021-™ 6 Ý‡´è¬÷ G¬ø¾ªêŒAø¶. «îCò ªð‡
°ö‰¬îèœ Fùñ£è üùõK 24 ÜÂêK‚èŠð´Aø¶. Þ‰îŠ H¡ùEJ™, Üó² ï¬ìº¬øŠð´ˆFõ¼‹
ð™«õÁ Hó„ê£ó Þò‚èƒèO¡ M¬÷õ£è ªð‡è¬÷Š ðŸPò õ¬èñ£FK è‡«í£†ì‹ ñ£P»œ÷¶.
ªð‡èœ Þ‰Fò‚ èô£„ê£óˆ¬î «ñ¡¬ñŠð´ˆ¶ðõ˜è÷£è ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ Ü÷Mô£ ÝŸø¬ô
ªõOŠð´ˆ¶ðõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

èì‰î 6 Ý‡´èO™, ªð‡è¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ ð™«õÁ ªè£œ¬èè¬÷ Üó² õ°ˆ¶œ÷¶.
Þî¡ Íô‹, îƒè÷¶ M¼Šðˆ¶‚° ãŸð Üõ˜è÷£™ õ£ö º®»‹. è™M, ÜPMò™, ªð£¼÷£î£ó‹,
²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ÜóCò™, ªî£N™º¬ù«õ£˜ Fø¡, M¬÷ò£†´ âù â‰îˆ ¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹,
ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¶¬í ó£µõŠ ð¬ìèO™ º¡è÷Š ðEJ™ å¼ Üƒèñ£è Þ¼‰î£½‹ Ãì, î£ƒèœ
º‚Aò‹ â¡ð¬î ªð‡èœ ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜. Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ìŠð‚è è†´¬ó, ªð‡èO¡
è¾óõ‹, ²òñKò£¬î, ²òê£˜¹ ÝAòõŸ¬ø â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. Þ¶ ªð‡èœ °Pˆî HóîñK¡ èù¾
Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Fè›Aø¶.
«ïî£T ²ð£w ê‰Fó«ð£R¡ Hø‰î Fù‹, üùõK 23-™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ¬îªò£†®,
æó£‡´ è£ô ªè£‡ì£†ìƒèÀ‚° Üó² F†ìI†´œ÷¶. Üõó¶ õ£›‚¬è ñŸÁ‹ «ïî£T ªî£ì˜ð£ù
Ýõíƒè¬÷ ªõOJì Üó² «ñŸªè£‡ì º®¾ ÝAò¬õ °Pˆî CøŠ¹ ªêŒFˆ ªî£°Š¹, Þ‰î
ÞîN¡ æ˜ Üƒèñ£è àœ÷¶.
ñŸøõ˜è¬÷ á‚°M‚°‹ õ¬èJ™, ió °í‹ ªè£‡ì ñŸÁ‹ ºîô£õ¶ ðó‹ i˜ ê‚ó£ M¼¶ªðŸø
«ñü˜ «ê£‹ï£ˆ ê˜ñ£ °Pˆî ªêŒF»‹ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ªðÁœ÷¶. ñŸø õö‚èñ£ù CøŠ¹‚
è†´¬óèÀì¡ ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø, vì£˜†ÜŠ Þ‰Fò£ ÝAò¬õ °Pˆî îèõ™èÀ‹ Þì‹ªðŸÁœ÷ù.
àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£ì˜‰¶ âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ

ºèõK : è÷ M÷‹ðó‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹Š HK¾,
Þó‡ì£õ¶ ñ£®, Å„ù£ ðõ¡, ¹¶F™L – 110003
I¡ù…ê™ : response-nis@pib.gov.in

àƒèœ ï™ô£C»ì¡

(«è âv îˆõ£Lò£)

New India Samachar
2 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„ê£˜

1 2 3 4 5 6 7 8 9