Page 7 - NIS Tamil January 16-31
P. 7

ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õй GFJ™
             Hóîñ¼‚° ‘LEGION OF MERIT’                        Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ 11.55 ô†ê‹
                               M¼¶                            ê‰î£î£ó˜èœ «ê˜Š¹












                                                             Ü‚«ì£ð˜ 2020-™ ¹Fî£è õ¼ƒè£ô ¬õй GFJ™
                                                             «ê˜‰¶œ÷ ê‰î£î£ó˜èœ â‡E‚¬è, ®™ ¹Fî£è
                   ªñK‚è£M¡ àòKò “The Legion of Merit”       «õ¬ôõ£ŒŠ¹ à¼õ£‚èŠð†®¼Šð¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.
              ÜM¼¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®‚° èì‰î                 ªî£Nô£÷˜èœ °Pˆî îŸè£Lè îó¾è¬÷ Ü‚«ì£ð˜ 20,
              ñ£îˆF™ ܪñK‚è ÜFð˜ õöƒA è¾óMˆî£˜.              2020-™ ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õй GFò‹ ªõOJ†ì¶.
                                                             ÜF™, èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ ñ†´‹ õ¼ƒè£ô
              HóîñK¡  CøŠð£ù  î¬ô¬ñŠð‡¹  ñŸÁ‹
                                                             ¬õй GFJ™ 11.55 ô†ê‹ ê‰î£î£ó˜èœ «ê˜‰F¼Šð¶
              Þ‰Fò£¬õ àôè ê‚Fò£è à¼õ£‚è «õ‡´‹
                                                             ªîKòõ‰¶œ÷¶. ܉î ñ£îˆF™ «ê˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹
              â¡ø Üõó¶ èù¾, Þ‰Fò£-ܪñK‚è£                    õ¼ƒè£ô ¬õй GFJ™ ðƒèOЬð ªê½ˆFòõ˜èœ ÝAò
              ð£¶è£Š¹     ø¬õ        «ñ‹ð´ˆ¶õ          îó¾èœ ªõOJìŠð†´œ÷ù. ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚°
              Ü÷ŠðKò ðƒèOЬð ªêŒî¶, àôè ܬñF                 ñˆFJ½‹ ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õйGFJ™ ï승
              ñŸÁ‹ õ÷ˆ¬î á‚°Mˆî¶ ÝAòõŸÁ‚è£è                  GFò£‡®™ (ãŠó™ ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 2020 õ¬ó) ²ñ£˜
              Þ‰î M¼¶ õöƒèŠð†´œ÷¶. The Legion of             39.33 ô†ê‹ «ð˜ «ê˜‰¶œ÷ù˜. ñ£Gô Ü®Šð¬ìJ™
                                                             𣘂°‹«ð£¶, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ e†¹ ïìõ®‚¬èèO™
              Merit M¼¬î ñŸø ®¡ î¬ôõ˜èœ Ü™ô¶
                                                             ñè£ó£w®ó£, è˜ï£ìè£, îI›ï£´, °üó£ˆ, ýKò£ù£ ÝAò
              ÜóC¡  î¬ôõ˜èÀ‚°  ܪñK‚è  ÜFð˜
                                                             ñ£Gôƒèœ ªî£ì˜‰¶ º¡ùE õA‚A¡øù. ܬùˆ¶ õ¬è
              õöƒ°õ£˜. Þ‰î M¼¬î HóîñK¡ ꣘H™
                                                             õò¶ HKMùK½‹ «ê˜ˆ¶ ï승 GFò£‡®¡ ãŠó™ ºî™
              ܪñK‚裾‚è£ù Þ‰Fò Éî˜ îó‡Tˆ Cƒ                 Ü‚«ì£ð˜ õ¬óò£ù ºî™ 7 ñ£î è£ôˆF™ 冴ªñ£ˆîñ£è
              ꣉¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.                            «ê˜‰î ªî£Nô£÷˜èO™ 53 êîiî‹ «ð˜ (ªñ£ˆîñ£è 39.33
                                                             ô†ê‹) Þ‰î ñ£GôƒèOL¼‰«î «ê˜‰¶œ÷ù˜.


             M¬óM™ ²ƒè„ê£õ®

             Þ™ô£î ªï´…꣬ôèœ


                 ®ñ‚èœ Cóñ‹ Þ™ô£ñ™ õ£ö«õ‡´‹ â¡ð¬î Üó²
             °Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. «îCò ªï´…꣬ôèO™
             àœ÷ ²ƒè„ê£õ®èO™ c‡ì õK¬êJ™ 裈F¼‚°‹
             Åö™  ÞQ  Þ¼‚裶.  Ü´ˆî  Þó‡´  ݇´èO™                «ïó®ò£è ²ƒè‚è†ìí‹ õÅL‚èŠð´‹. 𣶠ܬùˆ¶
             ²ƒè„ê£õ®è«÷ Þ™ô£î G¬ô¬ò Üó² ãŸð´ˆî àœ÷¶.            õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‹ õ£èù è‡è£Eй º¬ø»ì«ù«ò
             Þî¬ùˆ ªîKMˆî ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶, ªï´…             îò£K‚èŠð´A¡øù. ð¬öò õ£èùƒèO½‹ THâv
             ꣬ôèœ ñŸÁ‹ CÁ, °Á, ï´ˆîó GÁõùƒèœ ¶¬ø               ªî£N™¸†ðˆ¬î ªð£¼ˆ¶õîŸè£ù F†ìˆ¬î Üó²
             ܬñ„ê˜ GF¡ è†èK,  º¿õ¶‹ õ£èùƒèœ                  ªè£‡´õó àœ÷¶. ²ƒè‚è†ìí õÅ™ Ü÷¾, õ¼‹
             î¬ìJ™ô£ñ™  ªê™õ¬î  àÁFŠð´ˆ¶‹  õ¬èJ™,                ñ£˜„ ñ£îˆF™ Ï.34,000 «è£®ò£è ÜFèK‚è õ£ŒŠ¹
             ²ƒè‚è†ìí       õŽ‚°        THâv-Ü®Šð¬ìJô£ù         àœ÷¶. THâv ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹,
             ªî£N™¸†ðˆ¬î Üó² ÞÁFªêŒ¶œ÷î£è‚ ÃPù£˜.                Ü´ˆî 5 ݇´èO™ ²ƒè‚è†ìí õ¼õ£Œ Ï.1,34,000
             õ£èùƒèO¡  ï蘾  Ü®Šð¬ìJ™,  õƒA‚èí‚AL¼‰¶
                                                                 «è£®ò£è Þ¼‚°‹.
                                                                                      New India Samachar 5
                                                                                     GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12