Page 13 - NIS Malayalam July1-15

Cu-iz-c³ a-\p-jy-\v Po-h³ \Â-Ip-¶-Xv H-cn-¡Â
am-{X-am-Wv,F-¶m Po-h³ A-]-I-S-¯n-em-Ip-t¼m-

sgÃmw a-\p-jy-\v ]p-Xp-Po-h³ \-Â-Ip-¶-h-cm-Wv tUm-
ÎÀ-amÀ.sIm-tdm-W a-lm-hym-[n-¡me-¯v km-aqln-I

AI-ew ]m-en-¨v \mw kz-bw kw-c-£n-¡p-t¼mÄ,cm-
Py-tk-h-\-¯n-\mbn kz-´-¡m-cn \n-s¶Ãmw AI-

¶v I-gn-ªv tcm-Kn-I-fp-sS Po-h³ c-£n-¡p-I-bm-
Wv A-hÀ.A-Xn-ITn-\am-b Cu bp-²w P-bn-¡m³

{]-Xn-Úm-_-²am-b cm-Pyw tUm-ÎÀ-amÀ,im-kv-{X-
ÚÀ,Bw-_p-e³-kv Po-h-\-¡mÀ,Xq-¸p-ImÀ XpS-

§n NqSpw \nÀ-Ö-eo-I-c-Whpw k-ln-¨v a-Wn-¡q-
dp-I-tfm-fw ]n]n-C In-än I-gn-bp-¶ ap-gp-h³

sIm-tdmW t]m-cm-fn-I-tfmSpw I-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p.-

-Jv-\u-hn-se In-Mv tPmÀ-Pv-kv sa-Un-¡Â kÀ-Æ-I-em-im-e-bnÂ
eH-¶-c hÀ-j-am-bn sIm-tdmW tcm-KnI-sf Nn-In-Õn-¡p¶ 41Im-
c\mb tUm-ÎÀ kp-an-Xv dp-Mv-X cïmw X-cw-K-¯n A-kp-J-_m-[n-X-
\m-bn.s\-K-äo-hm-bn 2 Zn-h-k-¯n-\p-Ån A-t±-lw tPm-en-bn-te-bv-¡v
Xn-cn-¨p-h-¶p.tUm-Îdm-b A-t±-l-¯n-sâ `m-cybpw t]m-kn-äo-hm-b-t¸m-
gm-Wv b-YmÀ-° {]-Xnk-Ôn kp-an-Xv t\-cn-«-Xv.kp-an-Xn-\v `£-Ww ]-m-
Iw sN-¿m³ I-gn-bnÃ,tPm-en-¡m-sc hn-fn-¡m\pw ]-änÃ.{Km-a-¯nÂ
\n¶pw {]m-bam-b am-Xm-]n-Xm¡-sf sIm-ïp-h-cp-¶-Xpw A-]-I-S-I-c-
amWv."B k-ab-¯v Rm³ t\-cn-« {]-iv-\-§Ä hn-h-cn-bv-¡m³ I-gn-
bnÃ._-Ôp-¡-sfÃmw A-kz-Ø-cm-bn-cp-¶p.A-km-[m-c-Wam-b H-cp
{]-Xn-k-Ôn-bm-Wv cm-Py-¯p-ïm-bn-cp-¶-Xv.F-¶m km-[y-am-b FÃm
co-Xn-bnepw cm-Py-s¯ P-\§-sf k-lm-bn-¡-W-sa-¶ \n-Ý-b-Zm-
ÀVyw F-\n-bv-¡p-ïm-bn-cp¶p'.kp-an-Xn-sâ hm-¡p-IÄ.]n]n-C In-äv
[-cn-¨v F³-tUmkv-tIm-¸n t]m-ep-Å ]cn-tim-[-\-IÄ sN-¿p¶-Xv hf-
sc _p-²n-ap-«m-sW-¶v Kym-{kv-t{Sm-Fân-tdmf-Pn hn-Z-Kv-Z\m-b kp-an-Xv
]-dªp.
a-Wn-¡q-dp-I-tfm-fw ]n]n-C In-äv [-cn-¨v sIm-tdm-W-bv-s¡-Xncmb t]
m-cm-«w \-S-¯p¶ tUm-Î-Àam-cp-sS I-Y hf-sc k-¦-S-I-c-am-Wv.H¶mw
X-cw-K-¯n-sâ k-ab-¯v UÂ-ln A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯nÂ
hn-tZi-¯v \n-¶p h-cp-¶h-sc ]cn-tim-[n-bv-¡m-\-m-bn \n-tbm-Kn-¡-s¸-«
tUm-ÎÀ A-P-bv-Ip-amÀ ]-d-bp¶p,"]n]n-C In-äv [-cn-bv¡p-I F¶-Xv
A-t¸mÄ H-cp ]pXn-b Im-cy-am-bn-cp-¶p.]-d-ª-dn-bn-¡m³ ]-äm-s¯m-
cp _p-²n-ap«pw A-kz-Ø-X-bp-am-Wv D-ïm-bn-cp-¶-Xv.]n]n-C In-äv [-cn-
bv-Ip-t¼mÄ iu-Nm-e-b-¯n t]m-hp¶-Xv hf-sc _p-²n-ap-«m-Wv.AXp-
sIm-ïv Ipd-¨p sh-Åw am-{X-ta R-§Ä Ip-Sn-bv-¡p-am-bn-cp-¶pÅp".
ho-«n-te-bv-¡v t]m-Ip-¶ k-a-b-¯pw hf-sc {i-²-th-ïn-bn-cp-¶p.D-]-
tbm-K-¯n-\m-bn H-cp ip-Nn-ap-dn am-än-h-¨p.ho-«n-se-¯n-bm [-cn-¨n-cn-bv-
¡p-¶ ap-gp-h³ Xp-Wn-I-fpw ip-Nn-ap-dn-bn C-«v BZyw s]m-«mkyw s]
À-amw-K-t\-äv D-]-tbm-Kn-¨v A-Wp-hn-ap-à-am-¡pw.]n-¶o-Sv A-Wp-\m-in-\n-
bpw Nq-Sp-sh-Åhpw D-]-tbm-Kn-¨v I-gp-In-sb-Sp-¡pw.km-[m-c-W Uyq-«n-
bn-te-bv-¡v amdnb tUm-ÎÀ Ip-amÀ C-t¸mÄ IpjvT tcm-Kn-I-sfbpw
a-äp Xz-Ivtcm-Kn-I-sfbpw Nn-In-Õn-¡p-I-bm-Wv.
t]m-kn-äo-hm-b-Xn-sâ Zp-c-\p`-hw HmÀ-s¯-Sp-¡p-I-bm-Wv tUm-ÎÀ
Ip-amÀ.
\yq C´y kamNmÀ Pqsse 1-þ15, 2021 11