Page 16 - NIS Malayalam July1-15

National doctors day
I-hÀ kv-täm-dn tZiob tUm-tÎ-gv-kv Zn-\w

Bw-_p-e³-kv ss{U-hÀ t{]an-t\m-Sv sIm-tdmW t]m-cm-fn-IÄ-
tPm-en D-t]-£n-bv-¡m³ A-½ ]-d-ª- ¡p-Å B-\p-Iq-ey-§Ä
t¸mÄ.........

tUm-ÎÀ-amÀ¡pw t\-gv-kp-amÀ¡pw H-¸w X-s¶ em-
_v sS-Iv-\o-jy³-amcpw Bw-_p-e³-kv ss{U-hÀ-am-cp- 50
saÃmw am-em-J-am-sc-t¸m-se {]-hÀ-¯n-¡p-I-bm-Wv.
sImïp-t]m-Im-\m-bn Bw-_p-e³-kv F-¯p-t¼mÄ
ss{Uh-sd am-em-J-sb-t¸m-se-bm-Wv tcm-Kn Im-Wp- e-£-¯n-sâ C³-
¶-Xv.A-§s\-sbm-cp Bw-_p-e³-kv ss{U-h-dm-Wv jq-d³-kv ]-cn-c£
t{]w hÀ-½.A-t±-lw ]-d-bp¶p, A-½-bv-¡v F-sâ
tPm-en-sb-¸-än hen-b B-i-¦-bm-bn-cp-¶p.tPm-en 100 Znh-kw sIm-hn-Uv Uyq-«n ]qÀ-¯n-
D-t]-£n-¡-W-sa-¶v A-½ ]-d-ªp.Rm³ tPm-en bm-¡n-b-hÀ¡v Øn-c\n-b-a\-¯nÂ
D-t]-£n-¨m tcm-KnI-sf B-cv B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-
¡p-sa-¶v A-½-tbm-Sv Rm³ tNm-Zn-¨p.t]Sn-sIm-ïv ap³K-W\
FÃm-hcpw Cu tPm-en D-t]-£n-¡p-I-bm-Wv.Rm³ 100 Znh-kw sIm-hn-Uv Uyq-«n ]qÀ-¯n-
Cu tPm-en hn-SnÃ.C-¯-c-¯n a-äp-Å-h-cp-sS t£-a-
¯n-\v th-ïn Po-h³ A-]-I-S-¯n-em-¡n tPm-en sN- bm-¡p-¶-hÀ¡v '{]-[m-\-a{´n sIm-hn-
¿p-¶ \n-c-h-[n-t¸-cpïv. Uv tZio-b tk-h-\ ]p-c-kv-Imcw'
\n-b-a-]-cam-b
kw-c£-Ww
sa-Un-¡Â C-tâ-Wp-I-sfbpw
tUm-ÎÀ-am-cp-sS kw-c- A-hkm-\ hÀ-j Fw-_n-_nF-kv
£-W-¯n-\m-bn HmÀ- hn-ZymÀ-°n-I-sfbpw Uyq-«n-bv-¡m-bn
Un-\³-kv \n-tbm-Kn-¨p

kz-´w Po-h³ A-]-I-S-¯n-em-¡n I-gn-ª am-kw 15 \v ]p-d-¯n-d¡n-b dn-t¸mÀ-«v
{]-Im-cw tcm-KnI-sf Nn-In-Õn-¡p-¶-Xn-\n-sS sIm-
tPm-en sN-¿p-¶ sIm-tdm-W t]m-cm- tdm-W _m-[n-¨v c-ïmw X-cw-K-¯n am{Xw a-cn-¨-
fn-I-fp-sS km-l-Ncyw a-\-kn-em¡n-b Xv 730 tUm-ÎÀ-am-cm-Wv.sFFw-F bp-sS IW-¡v
tI-{µ-kÀ-¡mÀ A-hÀ-¡m-bn \n-ch- {]-Im-cw H¶mw X-cw-K-¯n 740 tUm-ÎÀ-amÀ a-c-
[n \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡m-ïn-«pïv. W-s¸-«n-«pïv.

tUm-ÎÀ-am-cp-sS-bpw t]m-cm-fn-I-fp-sSbpw kp-
c£
\q-dv I-W-¡n-\v tUm-ÎÀ-amÀ-¡pw,t\-gv-kp-amÀ- tUm-ÎÀ-am-cp-sS \n-c-´-cam-b ]-cn-{i-a-§-fpw
¡pw, ]m-cm-sa-Un-¡Â Po-h-\-¡mÀ-¡p-saÃmw sa-Un-¡Â ta-J-e-bn-se K-th-j-W-§fpw H-¸w
sIm-tdm-W ]n-Sn-s]-Sp-¶p-ïv.tcm-Kn-I-fp-am-bn A-Sp- sIm-tdmW t]m-cm-fn-I-fp-sS A-²zm-\hpw P-\-
¯n-S-]-g-Ip-¶ km-l-N-cy-am-Wv A-hÀ-¡v tcm-Kw §Ä¡v {]-Xo-£-bp-sS H-cp Inc-Ww \Â-In-bn-
h-cp-¯p-¶-Xv.cm-Py-¯m-I-am-\-ap-f-f I-W-¡p-IÄ cn-bv-¡p-¶p.
ti-J-cn-¨v C-´y³ sa-Un-¡Â A-tkm-kn-tb-j³

14 \yq C´y kamNmÀ Pqsse 1-þ15, 2021