Page 43 - NIS Tamil June16-30

îó¾ «êèKŠ¹ ªêò™º¬ø â¡ð¶ å¼ ªî£ì˜ ðE....

º‰¬îò ï¬ìº¬øJ¡ð® W«ö îóŠð†´œ÷ Þ‰î
ꘫõ‚èœ 10 ݇´ ²öŸCJ™ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ‰îù:
1. ¸è˜«õ£˜ ªêôMù‹ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ &
«õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ - Þ¼º¬ø
2. êÍè ¸è˜¾ (²è£î£ó‹, è™M ºîô£ù¬õ) - Þ¼ º¬ø
3. 弃A¬í‚èŠðì£î àŸðˆF - Þ¼ º¬ø
4. 弃A¬í‚èŠðì£î «ê¬õèœ - Þ¼ º¬ø
5. Gô‹ & 裙ï¬ì à¬ì¬ñ - å¼ º¬ø
6. Fø‰îG¬ô ²ŸÁ - å¼ º¬ø
7. CøŠ¹ ꘫõ‚èœ
8. õ¼ì£‰Fó ¸è˜«õ£˜ ªêôMù‹ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ &
«õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ ꘫõ‚èœ

¹Fò ñŸÁ‹ ¹ˆî£‚è º¬øJò™
ð£¶, àò˜G¬ôJô£ù Ü´ˆî´ˆî îó¬õ à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ â¡âvæ õ¼ì£‰Fó ꘫõ‚è¬÷ˆ ªî£ìƒA
àœ÷¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´, ãŠó™ 2017 ºî™ â¡âvâvæ ãŸèù«õ îù¶ è£ôº¬ø ªî£Nô£÷˜ ê‚F
ꘫõ¬ò (PLFS) ªî£ìƒA M†ì¶. è÷Ü÷M™ îèõ¬ô GóŠ¹õ «ðŠð˜è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ ñóð£ù ܵ°º¬ø‚°Š
ðFô£è èEŠªð£P àîM»ì¡ îQï𘠫ï˜è£í™ (CAPI) â¡ø º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. â¡âvæ-M¡ Þîó
¹Fò º¡ªù´Š¹èœ â¬õªòQ™ õ¬óòÁ‚èŠðì£î ªî£N™ HK¾ GÁõùƒèÀ‚è£ù õ¼ì£‰Fó ꘫõ (ASUSE),
è£ôŠ ðò¡ð£†´ ꘫõ (TUS) «ê¬õŠ HK¾‚è£ù õ¼ì£‰Fó ꘫõ â¡ðù Ý°‹. «ñ½‹ îó¾è¬÷„ «êèKŠð‹
º®¾è¬÷ ªõOJ´õ‹ Þ¬ìJô£ù è£ô õó‹¬ð °¬ø‚°‹ õ¬èJ™ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ â¡âvæ
ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. Tâvâv ªîìƒèŠð´õî¡ Íô‹ Þ¶ ꣈Fò‹ Ý°‹.

ÜFè£Kèœ ðK«ê£î¬ù \ «ñŸð£˜¬õ ªêŒîõŸ°‹ îó¬õ ðì° âƒè¬÷ ܃°œ÷ CPò b¾èÀ‚° ܬöˆ¶„
êK𣘊ð‹ õNº¬øèœ àœ÷ù. Þîù£™ îóM¡ ªê™½‹. îó¾èœ «êèKŠðîŸè£è ªî£¬ôÉóˆF™
îóˆ¬î àÁF ªêŒò º®õ«î£´ îó¾ «êèKŠH¡ «ð£¶ àœ÷ Þˆî¬èò ÞìƒèO™ ï£ƒèœ Cô èœ
è÷ «êèKŠð£÷˜èO¡ ðE¬ò è‡è£E‚辋 º®Aø¶. îƒA Þ¼Š«ð£‹. ðôº¬ø ´‚è£è Þ‰îˆ îó¾Š
«ð£ó£Oèœ îƒèœ àJ¬óŠ ðíò‹ ¬õ‚è «õ‡®ò¶
îó¾ «êèKŠ¹ - I芪𼋠ðE Þ¼‚°‹". ð™«õÁ î¼íƒèO™ Þˆî¬èò ꘫõò˜èœ
îó¾ «êèKŠ¹ â¡ð¶ è®ùñ£ù êõ£ô£è«õ Þ¼‚Aø¶. ðFôOŠðõ˜èO¡ ºó†´ˆ îùñ£ù ï숬î¬ò»‹

îó¾ «êèKŠH™ ߴ𴋠ܽõô˜èœ ðôº¬ø èó´ºóì£ù ͘‚èˆ îùˆ¬î»‹ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®òî£è Þ¼‚°‹.

ð£¬îJ™ ܬô‰¶ FKò¾‹ ñ£Áð†ì Y«î£wí îù¶ ÜÂðõƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ ñŸªø£¼ îó¾Š
G¬ô¬ñ¬ò âF˜ ªè£œ÷¾‹ «õ‡®òî£è Þ¼Šð«î£´ «ð£ó£O Þšõ£Á ÃÁAø£˜, "ðôº¬ø îèõ™ ÜO‚°‹
ðF™ ÜOŠðõ˜èO¡ è´¬ñò£ù âF˜M¬ù¬ò»‹ ï𘠺󆴈 îùˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ£˜. Ýù£™
êñ£O‚è «õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹. ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬òŠ ܶ âƒèœ ï‹H‚¬è¬ò C¬îˆ¶ M죶. ãªùQ™
ªðŸø Hø° Üõ˜èœ ªî£¬ôÉóˆF™ àœ÷ ðöƒ°®Jù˜ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° âƒèO¡ ðE âšõ÷¾ º‚Aòñ£ù¶
ð°F‚° îó¾ «êèK‚è ªê™ô «õ‡´‹. îó¾ «êèK‚è„ â¡Á ï£ƒèœ º¿¬ñò£è à혉¶ Þ¼‚A«ø£‹. î¬ìèœ
ªê¡øõ˜èO™ å¼õ˜ îù¶ ÜÂðõˆ¬î Þšõ£Á îù¶ âƒè÷¶ ªêò™Fø¬ù 弫𣶋 ºì‚A «ð£ì º®ò£¶".
ªê£‰î ªê£ŸèO¡ õN ÃÁAø£˜,"܉îñ£¡ G«è£ð£K™ îó¾Š «ð£ó£OèOì‹ ªê£™ôŠð´‹ îèõ™èœ ªð£¼÷£î£ó

 Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™ ï£ƒèœ ê˜«õ «ñŸªè£œ÷ ÝŒõP‚¬èè¬÷ˆ îò£K‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.
CPò b¾èÀ‚°„ ªê™ô «õ‡®ò¶ Þ¼‰î¶. Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ õ°‚°‹ «ð£¶ Ü󲂰
ð°FèO™ ꘫõ «ñŸªè£œõ¶ â¡ð¶ I辋 êõ£ô£ù Þ‰î ÝŒõP‚¬èèœ õN裆®è÷£è M÷ƒ°A¡øù.
Mûò‹ Ý°‹.
å¼ °PŠH†ì Éó‹ õ¬ó ï£ƒèœ èŠðL™ ðòí‹
ªêŒ«õ£‹. ÜŠ Hø° å¼ CPò ðìA™ ðòEŠ«ð£‹.

New India Samachar June 16-30, 2021 4141
New India Samachar
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘ June 15-30, 2021