Page 10 - NIS Tamil October 1-15

समाचार-सार
ªï꾈 ¶¬ø
è£FJ¡ õ÷˜„C

“⊫ð£ªî™ô£‹  ñ裈ñ£ 裉F¬ò
G¬ù¾Ã˜A«ø£«ñ£, ÜŠ«ð£ªî™ô£‹
ÞòŸ¬èò£è«õ è£F ï‹ G¬ùMŸ°
õ¼Aø¶. ܶ ¬è‚°†¬ìò£è Þ¼‚èô£‹;
Ü™ô¶ °Oò½‚è£ù ¶‡ì£è Þ¼‚èô£‹;
Ü™ô¶ 𴂬è MKŠð£è Þ¼‚èô£‹;
Ü™ô¶ î¬ôò¬í à¬øò£è Þ¼‚èô£‹;
Ü™ô¶ F¬ó„Y¬ôò£è Þ¼‚èô£‹; Ü™ô¶
Þ¶ ñ£FKò£ù ãî£õ¶ å¼ ªð£¼÷£è
Þ¼‚èô£‹. °¬ø‰îð†ê‹ ãî£õ¶ å¼
è£F ªð£¼¬÷ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ â¡Á
 «è†´‚ ªè£œA«ø¡. àƒèœ
°´‹ðˆF™ ðò¡ð´ˆ¶õ ܬùˆ¶
õ¬èò£ù ¶Eèœ e¶‹ àƒèÀ‚°
ݘõI¼‚°ñ£ù£™, ªî£ì˜„Cò£è
àƒè÷£™ è£F ªð£¼†è¬÷ àƒè÷£™
õ£ƒè º®»‹.  ªê£™õªî™ô£‹
޶: è£F ªð£¼†è¬÷ cƒèœ
õ£ƒ°‹«ð£¶ ã¬öèœ bð£õOò¡Á
îƒèœ i´èO™ M÷‚«èŸø ܶ àîM
ªêŒõî£è ÝAø¶.”

è£F «ñ£®J¡ ñ£òMˆ¬î «õ¬ô

ªêŒAø¶. ñ‚èœ è£F‚°
ñ£ÁA¡øù˜

ãŸø‹ ªðÁAø¶ Ü‚«ì£ð˜ 4, 2014: F™LJ™ àœ÷ ñ¶ Mý£˜
ð°FJ™ Þ¼‚°‹ å¼ è£F Aó£«ñ£ˆ«ò£‚ è¬ì‚° å¼õ˜
õ¼Aø£˜. 䉶 𴂬è MKŠ¹è¬÷»‹ ¶‡´è¬÷»‹
Üõ˜ õ£ƒAù£˜. ÜîŸè£ù ðíˆ¬î ªê½ˆî 辇켂°„
àŸðˆF¬ò ïiùŠð´ˆ¶õ¶, è£F ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜ âˆî¬èò àŸê£èˆ¶ì¡ è£íŠð†ì£˜
ªð£¼†è¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒõ¶ â¡ð¬î è¬ì áNò˜èOì‹ Üõ˜ ÃPò õ£˜ˆ¬îè«÷
ÝAòõŸÁ‚ªèù 2014Ý‹ ݇®¡ ªîO¾ð´ˆFù: ”«ñ£®TJ¡ «ð„¬ê‚ «è†ìHø°î£¡ 
è¬ì‚° õ‰«î¡. è£F¬ò Mì «õÁ â¶î£¡ Cø‰îî£è
ï´Šð°FJL¼‰¶ ñˆFò Üó² «ñŸªè£‡ì Þ¼‚躮»‹ â¡Á  à혉«î¡.”
ºòŸCèO¡ M¬÷õ£è Þˆ¶¬ø ªðK¶‹
ðò¡ ªðŸÁœ÷¶. Þ¡Á 389 êîiî Ü÷MŸ° Ü‚«ì£ð˜ 9, 2014: ü£˜‚臆 ñ£Gô‹ êˆó£
ªî£°FJ¡ ñ‚è÷¬õ àÁŠHùó£ù ²Q™ °ñ£˜ CƒAŸ°
MŸð¬ù ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡ð«î£´, Üî¡ Üó² ñ£O¬è å¡Á 嶂W´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ܃°
«õ¬ôõ£ŒŠH¬ù õöƒ°õîŸè£ù Fø‹ F¬ó„Y¬ô‚è£ù ¶E¬ò «î˜¾ ªêŒò 200‚°‹ «ñŸð†ì
ªðK¶‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ²ò„꣘¹I‚è ñ£FKè¬÷ ñˆFò ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܽõô˜èœ ÜõKì‹
ªè£‡´ õ‰¶ 裇Hˆîù˜. ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜ G˜õ£èŠ
Þ‰Fò£ â¡ø ÜóC¡ ºö‚èˆFŸè£ù ªð£Pò£÷Kì‹ «è†ì£˜: è£F Ü™ô¶ ¬èˆîPJù£™ Ýù
åO˜I° àî£óíñ£è è£F ªî£N™ Þ¡Á F¬ó„Y¬ô àƒèOì‹ àœ÷î£? ܽõô˜èœ Ü ÜOˆî
Fè›Aø¶. ðF™: “ïñ‚° Þèù G¬øò ¶E «õ‡®J¼‚°‹.
ïñ¶ «î¬õ¬ò G¬ø«õŸÁ‹ Ü÷MŸ° è£F õ£KòˆFù£™
¶E¬ò îó Þòô£¶.” ܉î ܽõô˜èOì‹ ñ‚è÷¬õ
ì‰î ÝÁ ݇´èO™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ àÁŠHù˜ ªê£¡ù£˜: “cƒèœ º¡Ã†®«ò è£F õ£KòˆFì‹
èî¬ô¬ñJ¡ W› è£F IèŠ ðóõô£ù õó«õŸ¬ð Þ¶ ðŸP ªê£™LJ¼‰î£™ Þ‰î «î¬õ¬ò Üõ˜è÷£™
ªðŸÁœ÷¶. «ñ½‹ è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£KòˆF¡ G¬ø«õŸPJ¼‚è º®»‹.” Üî¡Hø° ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜
I芪𼋠ªõŸP‚ è¬î â¿îŠð†´ õ¼õ¬î»‹  «î˜¾ ªêŒõèù è£FJL¼‰¶ ªðøŠð†ì ñ£FK
臵Ÿø¶. èì‰î 䉶 ݇´èO™ è£F àŸðˆF ¶Eè¬÷ ܽõô˜èœ ÜõKì‹ ªè£‡´ õ‰¶ 裇H‚è
Þó‡´ ñìƒAŸ°‹ «ñô£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü«î ãŸð£´ ªêŒîù˜.
è£ô‚è†ìˆF™ è£F MŸð¬ù»‹ ²ñ£˜ Í¡Á ñ샰

8 New India Samachar
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘