Page 8 - NIS Tamil September 2020 16-30
P. 8
समाचार-सार
«îCò ñ£FK ÝŒ¾ ¹œOMõó„ «êèKŠ¹
ܬñFò£ù ð¬ìòEJù˜
¹œOMõó «êèKŠ¹ ð¬ìòEJù¬ó ªè÷óMŠ«ð£‹
®¡ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°‹, ªè£œ¬èè¬÷ õ°Šð‹ ¹œOMõóƒèœ Iè º‚Aòñ£ù
ðƒè£ŸÁA¡øù. Mõóƒèœ «êèKŠð¶ â¡ð¶ Þñ£ôòŠ ðEò£°‹. ®¡ ªî£¬ôÉóŠ
ð°FèO™ àœ÷ ÞìƒèO™ Þ¼‰¶‹ ¹œOMõóƒè¬÷„ «êèKŠðõ˜èÀ‚° ªð£ÁŠ¹
I辋 ÜFèñ£è àœ÷¶. Þ‰îˆ îèõ™ «êèKŠ¹Š ðEò£÷˜èœ Ü󲂰ˆ ¶™Lòñ£ù
îèõ™è¬÷ˆ î¼Aø£˜èœ. ªð¼‰ªî£ŸÁ è£ôˆF™ Üõ˜èœ I辋 êKò£ù îèõ™è¬÷ˆ 
º‚Aòñ£ù ðƒA¬ù ÝŸPù£˜èœ. «îCò ñ£FK ÝŒ¾, “êKò£ù îèõ™ êKò£ù õ÷˜„C”
â¡ø °P‚«è£¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î‚ °P‚«è£¬÷ ܬìõ îèõ™ «êèKŠ¹Š
ðEò£÷˜èœ ªð¼‹ðƒè£ŸÁA¡øù˜.
É Œ¬ñŠ ðEò£ŸÁ‹ âîŸè£è â¡ø Mù£‚èœ â¿‹. Þ‰î ñ†´«ñ”. Þõó¶ ßPL¼‰¶ 
«ð£ó£Oèœ °Pˆ¶ cƒèœ
¹œO Mõó„ «êèKŠ¹Š «ð£ó£Oèœ,
¹œO MõóƒèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
« èœ MŠ 𠆮 ¼Š d ˜è œ . «îCò ñ£FK ÝŒ¾‚è£è ÞŠðEè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. “â‰î å¼
Üõ˜èœ èN¾è¬÷ ÜèŸÁAø£˜èœ. «ñŸªè£œAø£˜èœ. ñ‚è¬÷ â‡íˆ¬î»‹ õ½Šð´ˆ¶õ
«è£M†-19 «ï£Œ‚° âFó£è Þ‰Fò£ ªê¡ø¬ìò‚ îò ð™«õÁ Üó²ˆ ¹œOMõóƒèœ ÜõCò‹. ªî£N™,
ªî£´ˆ¶œ÷ «ð£K™ ðƒè£ŸÁ‹ F†ìƒèœ, ªè£œ¬èèœ ðŸP Üõ˜èœ ꉬî, è™M, ²è£î£ó‹, àí¾
Þˆî¬èò «ð£ó£Oèœ °Pˆ¶ cƒèœ îèõ™è¬÷„ «êèK‚Aø£˜èœ. ªè£«ó£ù£ ÝAò¬õ ºî™ õ£›‚¬è‚°
«èœMŠð†®¼‚èô£‹. Ýù£™ «ñ½‹ ªð¼‰ªî£ŸÁ è£ôˆF¡ «ð£¶ ²ñ£˜ «î¬õò£ù 嚪õ£¼ MûòˆFŸ°‹
å¼ õ¬èŠ «ð£ó£Oèœ Þ¼‚Aø£˜èœ. 6 ô†ê‹ ܽõô˜èœ ¹œOMõó„ Aó£ñŠ¹ø, ï蘊¹ø ñ‚èœ âšõ÷¾
Üõ˜èœ  îèõ™è¬÷„ «êèK‚°‹ «êèKŠ¹Š ðEJ™ ß´ð´ˆîŠð†ìù˜. ªêôM´Aø£˜èœ â¡ð¶‹ I辋
ðEò£÷˜èœ. 㛬ñ, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ܬùˆ¶ îèõ™èÀ‹ I¡ñòñ£èŠ º‚Aòñ£°‹. ªè£œ¬èè¬÷ õ°Šð
M¬ôõ£C, ²è£î£ó‹, ªð£¼÷£î£ó‹ ðF¾ ªêŒòŠð´A¡øù. ãHH ¹œOMõóƒèœ Iè º‚Aòñ£ù ðƒ°
ÝAò¬õ °Pˆ¶ ð™«õÁ ÞìƒèO™ Ü®Šð¬ìJô£ù ªî£N™¸†ðˆF¡ õA‚A¡øù Þšõ£ø£è ÜóC¡ â‰î
ð™«õÁ Ü‹êƒèœ ðŸPò Mõóƒè¬÷„ Íô‹ Þ¬õ Iè M¬óõ£èŠ ð°Šð£Œ¾ å¼ F†ìˆ¬îŠ ðŸP ÜPõ‹
«êèKˆ¶ c®ˆî õ÷˜„C‚è£ù) ªêŒòŠð´A¡øù. ¹œOMõó‚ èí‚°èœ I辋
°P‚«è£œè¬÷ (Sustainable ¶™Lòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
Development Goals - SDGs) ܬìò Mõóƒèœ ã¡
Üõ˜èœ àî¾Aø£˜èœ. â‰îMîñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁA¡øù?
î†ðªõŠð„ Å›G¬ôèO½‹ Üõ˜èœ «îCò «ê¬õˆ F†ìˆ î¬ô¬ñ
îƒèœ ðEè¬÷„ ªêšõ«ù ܪñK‚è£M¡ I芪ðKò Þò‚°ï˜ F¼ ã «è ꣉¶
ªêŒAø£˜èœ. ¹œOJò™ õ™½ï˜ F¼.M™Lò‹ ÃP»œ÷î£õ¶: «õ÷£‡¬ñ,
â†õ˜† ªìIƒ ÃP»œ÷î£õ¶: ¸è˜«õ£˜ M¬ô‚°Pf´, àœï£†´„
“êKò£ù ¹œOMõóƒèœ ꉬî M¬ôèœ, àŸðˆF, M¬ôõ£C,
¹œOMõó‚ èí‚°è¬÷ â™ô£‹ Þ™ô£M†ì£™ cƒèÀ‹ ñŸøõ¬óŠ ²è£î£ó‹ «ð£¡ø ð™«õÁ Mûòƒèœ
ò£˜ ðò¡ð´ˆîŠ «ð£Aø£˜èœ Þ¬õ «ð£ô å¼ è¼ˆ¬î‚ ªè£‡ìõ˜ °Pˆ¶ Üó² ÜšõŠ«ð£¶ ÝŒ¾
6 New India Samachar
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
