Page 5 - NIS Tamil 1-15 December 2021

November 1-15, 2021 Ü…ê™ ªð†®
FOR FREE DISTRIBUTION
Volume 2, Issue 9
¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘ õ£ó‹ Þ¼º¬ø I¡ùµ Þîö£ù
¹Fò êñ£„꣘ õ£CŠ¹ âù‚°Š H®ˆî ðö‚èñ£A M†ì¶.
ð£óî ®¡ º¡«ùŸø‹ ðŸPò êeðˆFò îèõ™è¬÷
âù‚° õöƒ°õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ ºŸè£ôˆF™

«ðêŠðì£î ï£òè˜èœ ñŸÁ‹ ÝÀ¬ñèœ °Pˆ¶‹
ªîKMŠð Þ‰î Þî› â¡¬ù ªð¼¬ñ ªè£œ÷„
ªêŒAø¶. â¡Âœ Þ¼‚°‹ Þ‰Fò˜ â¡ø à혬õ
«ñ½‹ É‡ì„ ªêŒ¶,  õ£ƒ°‹ ܬùˆF½‹
àœÙ˜ ªð£¼†è¬÷ «î´A«ø¡. ñFŠHŸ°Kò Hóîñ˜
ñŸÁ‹ I¡ ÞîN¡ ܘŠðEŠ¹ì¡ îò 冴ªñ£ˆî
EUPHORIA
EUPHORIA °¿MŸ°‹ ï¡P. drkavithasraj@gmail.com

OF OF
FESTIVALS
FESTIVALS
VOCAL FOR LOCAL
THE CAMPAIGN FOR SELF-RELIANT INDIA HAS MADE LOCAL PRODUCTS BECOME GLOBAL, SO NOW  ¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘ ÞîN¡ õ£®‚¬è õ£êè˜,
ÜFè÷¾ îèõ™ ñŸÁ‹ á‚èñO‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î
"SWADESHI SANG UTSAV" HAS BECOME A NEW MANTRA FOR THE FESTIVALS OF THE NATION
Þî¬ö à¼õ£‚°‹ °¿M¡ ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹

®¬êQƒ
ÝCKòó£èŠ
ç«ðû¡
èöèˆF™ ð£ó£†´A«ø¡.  ð™õ¬èªî£N™¸†ð‚
ðEò£ŸÁA«ø¡. ñèO¼‚° ÜFè£ó‹ ÜOˆî™, ²ò꣘¹
 ¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘ I¡ Þî¬öŠ ªðŸÁ Þ‰Fò£ «ð£¡ø â¡Â¬ìò ¶¬ø‚° ªî£ì˜¹¬ìò
õ¼A«ø¡. ÜóC¡ F†ìƒèœ, ªêò™ð£´è¬÷ Mõóƒè¬÷ °PŠªð´ˆ¶ ñ£íõ˜èœ, êè ÝCKò˜èœ,
Þ‰î Þî› MKõ£è ªîKMŠð âù‚° I辋 °´‹ðˆFù¼ì¡ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. ð£¬îò
ðòÂœ÷î£è Þ¼‚Aø¶. 嚪õ£¼ º¬ø  ÞîN™ è£F âŠð® õ÷˜„Cò¬ì‰¶, Hóðôñ¬ìAø¶
Þ‰î Þî¬öŠ 𮂰‹«ð£¶‹ ïñ¶ Üó² â´‚°‹ â¡ð¬î 𮈶, ܶ°Pˆ¶ I°‰î ñA›„Cò¬ì‰«î¡.
õL¬ñò£ù ªêò™ð£´è¬÷‚ 致, ñA›„C»‹ CÁõòFL¼‰«î  𣹠ñŸÁ‹ ܬùî¶ ²«îC
àˆ«õ躋 âù‚° ãŸð´Aø¶. MK¾¬óò£÷ó£è ªð£¼†èœ e¶‹ bMó ÜHñ£Q, â¡Â¬ìò
ðEò£ŸÁ‹ , ®¡ º¡«ùŸø‹ °Pˆ¶ ñ£íõ˜è¬÷»‹ è£F ðõ‚°„ ªê¡Á è£F ªð£¼†è¬÷
MNŠ¹í˜¾ ãŸðì Þ‰î Þî› åšªõ£¼ õ£ƒ°ñ£Á á‚°M‚A«ø¡..
Þ¬÷뼂°‹ ÜõCò‹ âù àí˜A«ø¡. ï‹H‚¬è, ݘˆF óˆ«î£†,
èù¾èœ ñŸÁ‹ ñA›„C¬ò  Þ‰î Þî› arti.rathod@gmail.com
ñŸÁ‹ °¿MŸ° âù¶ ï¡P, â¡ ñùñ£˜‰î
õ£›ˆ¶è¬÷»‹ ªîKM‚A«ø¡. àƒèœ Þî› Íô‹ îóŠð´‹ îèõ™èœ âƒèO¡
ݘ ªüòŠHóî£ ÜP¾ˆFø¬ù ÜFèK‚è àî¾õ¶ì¡, ªõOàôA™
jayepss1997@gmail.com âƒèO¡ Fø¬ñ ªõOŠð쾋 õNõ°‚Aø¶,

â´ˆ¶„ªê™ô õêFò£ù ñŸÁñ, ¬èòì‚èñ£ù, âOF™
A¬ì‚°‹õ¬èJô£ù îèõ™I‚è Þ‰î ÞîN¡
õö‚èñ£ù õ£êèó£è Þ¼‚è  èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡.
àƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ 輈¶Š ðKñ£Ÿøˆ¶ì¡ ÜP¾ŠÌ˜õñ£ù, àˆ«õè‹ I‚è
ÜŠ¹ƒèœ Þ‰î Þî¬ö ðFŠHŠðîŸè£è ñKò£¬î‚°Kò Hóîñ¼‚°‹,
°¿MŸ°‹ âù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡,
𣘈 õ£ê¡
ªî£ì˜¹ ºèõK ñŸÁ‹ paarth26wassan@gmail.com
I¡Ü…ê™
ܬø ⇠278, è÷M÷‹ðó‹ ¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘, ïõ‹ð˜ 1-15, 2021 Þî¬ö
ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹Š HK¾, ï‡ð˜ å¼õK¡ Íô‹ 𮈫î¡. Üî¡ ðFŠ¹ ñŸÁ‹
àœ÷ì‚è îèõ™è¬÷Š 𣘈¶ I辋 ߘ‚èŠð†«ì¡.
Þó‡ì£õ¶ ñ£®, Å„ù£ ðõ¡, Þ‰î ðFŠ¹è¬÷ ªðÁõ àƒèÀ¬ìò I¡ù…ê™
¹¶F™L - 110003 ºèõK ð†®òL™ âù¶ ªðò¬ó»‹ «ê˜‚°ñ£Á 
«è†´‚ ªè£œA«ø¡. (¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘)
response-nis@pib.gov.in T†´ «ñ£®
jitu.modi@gmail.com

New India Samachar December 1-15, 2021 3