Page 16 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

IhÀ tÌmdn
k‑¦Â‑¸‑v
s‑k B‑t‑c‑m‑K‑y‑w i‑p‑N‑n‑X‑z‑w
k‑n‑²‑n

I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑p‑Å k‑w‑c‑£‑W I‑h‑N‑w

{‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w \-y-q-t-a-m-t-I-m-¡Â t-I-m-w-P-p-t-K-ä-v h-m-I-v-k-n-s-\ (]-n-k-n-h-n-) k-mÀ-h-
{-X-n-I t-c-m-K {-]-X-n-t-c-m-[ ]-c-n-]-m-S-n-b-n DÄ-s-¸-S-p-¯-n-b-X-m-b-n
X‑t‑±‑i‑o‑b \‑y‑q‑t‑a‑m‑t‑I‑m‑¡Â h‑m‑I‑v‑k‑n³ H-t-Î-m-_À 29\-v \-S-¯-n-b {-]-J-y-m-]-\-¯-n t-I-{-µ B-t-c-m-K-y
I‑y‑m‑w‑]‑b‑n³ c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p
a-{-´-n a³-k-p-J-v a-m-Þ-h-y h-y-à-a-m-¡-n.

I-p-«-n-IÄ c-m-P-y-¯-n-s-â `-m-h-n-b-m-W-v-,A-X-p-s-I-m-ï-v X-s-¶ A-h-c-p-
s-S t-£-a-w D-d-¸-p-h-c-p-t-¯-ï-X-v c-m-P-y-¯-n-s-â N-p-a-X-e-b-m-W-v.c-m-
P-y-¯-v 5 h-b-Ê-n-\-v X-m-s-g-b-p-Å I-p-«-n-I-f-n a-c-W-¯-n-\-p-Å
{-]-[-m-\ I-m-c-W-§-f-n-s-e-m-¶-m-W-v \-y-q-t-a-m-W-n-b.A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v
k-mÀ-h-{-X-n-I t-c-m-K {-]-X-n-t-c-m-[ ]-c-n-]-m-S-n-b-n \-y-q-t-a-m-
t-I-m-¡Â h-m-I-v-k-n-\-p-w DÄ-s-¸-S-p-¯-m³ _-P-ä-n t-I-
{-µ- [-\-a-{-´-n {-]-J-y-m-]-\-w \-S-¯-n-b-X-v.A-X-p-{-]-I-m-c-w
c-m-P-y-s-¯ 5 h-b-Ê-n-\-v X-m-s-g-b-p-Å I-p-«-n-IÄ-¡-v
k-u-P-\-y-a-m-b-n X-t-±-i-o-b-a-m-b \-y-q-t-a-m-t-I-m-¡Â
h-m-I-v-k-n³ \Â-I-p-w.
{-]-X-n-hÀ-j-w 29 a-n-e-y¬ KÀ-`-n-W-n-I-Ä-¡-p-w 26.7 a-n-
e-y¬ \-h-P-m-X-i-n-i-p-¡-Ä-¡-p-w {-]-X-n-t-c-m-[ I-p-¯-n-
s-h-¸-v \Â-I-p-¶-v h-e-n-b ]-²-X-n-b-m-W-v k-mÀ-h-{-X-n-I
t-c-m-K-{-]-X-n-t-c-m-[ ]-c-n-]-m-S-n F-¶ b-p s-F ]-n.
b-p s-F ]-n ¡-v I-o-g-n h-m-I-v-k-n³ D-]-t-b-m-
K-n-¨-v X-S-b-m³ I-g-n-b-p-¶ 12 t-c-m-K-§Ä-s-¡-
X-n-c-m-b {-]-X-n-t-c-m-[ I-p-¯-n-s-h-¸-v \Â-I-p-¶-p.

t‑Z‑i‑o‑b t‑c‑m‑K‑{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ I‑y‑m‑w‑]‑b‑n‑\‑v I‑o‑g‑n 10 t‑c‑m‑K‑§Ä‑
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å h‑m‑I‑v‑k‑n‑\‑p‑IÄ \Â‑I‑n‑h‑c‑p‑¶‑p.
U-n-^-v-¯-o-c-n-b-,s-]À-S-p-k-n-k-v-,s-S-ä-\-k-v-,t-]-m-f-n-
t-b-m-,a-o-k-nÂ-k-v-,d-q-s-_-Ã-,K-p-c-p-X-c-a-m-b _-m-e
S-n _-n-,t-d-m-«-m-h-b-d-k-v-,s-l-¸-s-s-ä-ä-k-v _-n-,s-a-
\-n-s-s-©-ä-n-k-v-,l-o-t-a-m-^-n-e-k-v C³-^-v-f-p-h³-k
s-S-¸-v _-n I-m-c-W-a-p-Å \-y-q-t-a-m-W-n-b.

{-]-m-t-Z-i-n-I X-e-¯-n 2 t-c-m-K-§Ä-s-¡-X-n-c-m-b
h-m-I-v-k-n-t-\-j³ I-y-m-]-b-n³ \-S-¡-p-¶-p-,\-y-q-
t-a-m-t-I-m-¡Â \-y-q-t-a-m-W-n-b-,P-m-¸-\-o-k-v F³-
k-^-s-s-e-ä-n-k-v.
k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑w e‑`‑n‑¨‑v \‑n‑c‑h‑[‑n hÀ‑j‑§Ä‑¡‑v t‑i‑j‑h‑p‑w
A‑S‑n‑b‑´‑c k‑m‑l‑N‑c‑y‑§‑f‑n H‑m‑I‑v‑k‑n‑P³ e‑`‑y‑a‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑n B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑¡‑v t‑h‑ï‑{‑X {‑i‑² \Â‑I‑n‑b‑n‑Ã.N‑n‑I‑n‑Õ‑
{‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w H-t-Î-m-_À h-s-c-b-p-Å I-W-¡-v {-]-I-m-c-w 1200 ]-n B‑i‑¦‑b‑m‑W‑v A‑\‑p‑`‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.\‑½‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y
s‑b‑¸‑ä‑n a‑[‑y‑hÀ‑K‑¡‑m‑c‑p‑w ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑h‑c‑p‑w h‑f‑s‑c h‑e‑n‑b
H‑m‑I‑v‑k‑n‑P³ DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m³ {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑w
k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑s‑e C‑u {‑]‑i‑v‑\‑w ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑
F-k-v F H-m-I-v-k-n-P³ ¹-mâ-p-IÄ ]-n F-w s-I-
§‑f‑m‑W‑v kÀ‑¡‑mÀ \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑v.`‑m‑h‑n‑b‑n h‑c‑p‑¶ G‑X‑v
t-b-g-v-k-v ^-ï-n \-n-¶-p-w c-m-P-y-¯-v Ø-m-]-n-¨-n-
«-p-ï-v.C-X-n 1100e-[-n-I-w ¹-mâ-p-IÄ I-½-o-j³ ]‑IÀ‑¨‑h‑y‑m‑[‑n‑s‑b‑b‑p‑w t‑\‑c‑n‑S‑m³ \‑½‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y‑
s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.C-X-p-h-g-n {-]-X-n-Z-n-\-w 1750 s-a-{-S-n-I-v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w k‑p‑k‑Ö‑a‑m‑W‑v.
S¬ H-m-I-v-k-n-P³ DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶-p. \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
(h‑m‑c‑m‑W‑k‑n‑b‑n B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑
62 ]-n F-k-v F ¹-mâ-p-IÄ H-m-b-n K-y-m-k-v I-¼-\-n- Ø‑m‑\‑k‑u‑c‑y a‑n‑j³ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑v \‑S‑¯‑n‑b
IÄ Ø-m-]-n-¨-p.H-m-I-v-k-n-P³ DÂ-¸-m-Z-\-¯-n 10 C-c-«-n {‑]‑k‑w‑K‑w‑)
hÀ-²-\-b-m-W-v D-ï-m-b-X-v.
14 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021