Page 17 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

IhÀ tÌmdn k‑¦Â‑¸‑v

B‑t‑c‑m‑K‑y‑w i‑p‑N‑n‑X‑z‑w s‑k
k‑n‑²‑n

B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä a‑m‑ä‑m‑\‑p‑Å Z‑u‑X‑y‑w

{‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w 6 hÀ-j-s-¯ ]-²-X-n H-t-Î-m-_À 25\-v h-m-

64‑,180 t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑ß‑\‑nÀ‑`À k‑z‑m‑Ø‑v t‑b‑m‑ c-m-W-k-n-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n
P‑\‑b‑n‑e‑q‑s‑S t‑»‑m‑¡‑v X‑e‑w a‑p‑XÂ k‑n‑ä‑n‑IÄ h‑s‑c a‑n‑I‑¨ DÂ-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-p.
B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑w

s-I-m-h-n-U-v a-l-m-h-y-m-[-n-b-n \-n-¶-p-w ]-mT-a-pÄ-s-¡-m-ï t-I-{-µ-
kÀ-¡-mÀ ]-c-n-t-i-m-[-\-,I-s-ï-¯Â-,t-c-m-K-w X-S-bÂ-,N-n-I-n-Õ
F-¶-n-h-¡-m-b-n i-à-a-m-b N-«-¡-q-S-v X-¿-m-d-m-¡-n-b-n-«-p-ï-v.]-n-F-w
B-ß-\-nÀ-`À k-z-m-Ø-v `-m-c-X-v t-b-m-P-\ C-u Z-n-i-b-n-e-p-Å
H-c-p k-p-{-]-[-m-\ \-S-]-S-n-b-m-W-v.{-K-m-a-X-e-w a-p-XÂ t-Z-i-o-b
X-e-w h-s-c B-t-c-m-K-y k-w-c-£-W k-w-h-n-[-m-\-§Ä i-à-
a-m-¡-p-I F-¶-X-m-W-v C-X-n-s-â D-t-±-i-w.C-u Z-u-X-y-¯-n-\-v
3 h-i-§-f-m-W-p-Å-X-v.

s-]-m-X-p B-t-c-m-K-y k-w-h-n-[-m-\-¯-n c-m-P-y-¯-p-Å
a-p-g-p-h³ ]-c-n-t-i-m-[-\ k-w-h-n-[-m-\-§-f-p-w k-u-P-\-y-
a-m-b-n P-\-§Ä-¡-v e-`-y-a-m-I-p-w.t-c-m-K-§Ä I-r-X-y-
k-a-b-¯-v I-s-ï-¯-n-b-m A-X-v h-j-f-m-I-p-¶-X-v
H-g-n-h-m-¡-m³ I-g-n-b-p-w.
600e-[-n-I-w P-n-Ã-I-f-n K-p-c-p-X-c t-c-m-K-§Ä N-n-I-n-
Õ-n-¡-m-\-m-b-n ]-p-X-n-b s-_-U-p-IÄ X-¿-m-d-m-¡-p-w.125
P-n-Ã-I-f-n s-d-^-d k-u-I-c-y-w H-c-p-¡-p-w.12 t-I-
{-µ B-i-p-]-{-X-n-I-f-n ]-c-n-i-o-e-\-¯-n-\-p-Å k-u-
I-c-y-a-p-ï-m-¡-p-w.i-k-v-{-X-{-I-n-b i-r-w-J-e i-à-a-m-
¡-m-\-m-b-n k-w-Ø-m-\-§-f-n a-p-g-p-h³ k-a-b-h-p-w
{-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶ F-aÀ-P³-k-n H-m-¸-t-d-j³ X-n-t-b-
ä-d-p-IÄ H-c-p-¡-p-w.
t-c-m-K-w I-s-ï-¯-p-¶-X-n-\-m-b-p-Å ]-c-n-t-i-m-[-\
k-u-I-c-y-§-f-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-X-m-W-v A-S-p-¯-
X-v.t-c-m-K-§Ä I-s-ï-¯-m-\-p-w \-n-c-o-£-n-¡-m-\-p-a-m-
b-n a-n-I-¨ A-S-n-Ø-m-\-k-u-I-c-y-§Ä H-c-p-¡-p-w.730
P-n-Ã-I-f-n Câ-t-{-K-ä-U-v ]-»-n-I-v s-lÂ-¯-v e-m-_-p-
IÄ k-Ö-o-I-c-n-¡-p-w.
]-IÀ-¨-h-y-m-[-n-I-f-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« K-t-h-j-W-
602 P‑n‑Ã‑I‑f‑n {‑I‑n‑«‑n‑¡Â s‑I‑bÀ §-s-f t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-m-W-v a-q-¶-m-a-s-¯
b‑q‑W‑n‑ä‑p‑IÄ Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑w h-i-w.N-n-I-n-Õ a-p-XÂ K-u-c-h-a-m-b K-t-h-j-W-w
h-s-c-b-p-Å I-m-c-y-§Ä-¡-m-b-n c-m-P-y-¯-p-S-\-o-f-w
10 k-w-Ø-m-\-§-f-n 17-,788 B-t-c-m-K-y t-£-a t-I-{-µ-§Ä- C-t-¡-m-k-n-k-v-ä-w X-¿-m-d-m-¡-p-w.
¡-v k-l-m-b-w.F-Ã-m k-w-Ø-m-\-§-f-n-e-p-w 11-,024 AÀ-_³
B-t-c-m-K-y I-p-S-p-w-_ t-£-a t-I-{-µ-§Ä Ø-m-]-n-¡-p-w. a-m-¡-p-w.17 ]-p-X-n-b ]-»-n-I-v s-lÂ-¯-v b-q-W-n-ä-p-IÄ Ø-m-
F-Ã-m P-n-Ã-I-f-n-e-p-w Câ-t-{-K-ä-U-v ]-»-n-I-v s-lÂ-¯-v e-t-_-m- ]-n-¡-p-w.32 h-n-a-m-\-¯-m-h-f-§-f-n-e-p-w 11 X-p-d-a-p-J-§-f-n-e-p-w
d-«-d-n-IÄ Ø-m-]-n-¡-p-w.11 k-w-Ø-m-\-§-f-n-s-e 3382 t-»-m-¡-p- 7 t-{-I-m-k-n-§-p-I-f-n-e-p-a-p-Å 33 ]-»-n-I-v s-lÂ-¯-v b-q-W-n-
IÄ-¡-v {-]-t-X-y-I {-i-². ä-p-IÄ i-à-a-m-¡-p-w.
602 P-n-Ã-I-f-n-e-p-w 12 t-I-{-µ Ø-m-]-\-§-f-n-e-p-w {-I-n-«-n-¡Â 15 B-t-c-m-K-y F-aÀ-P³-k-n H-m-¸-t-d-j³ t-I-{-µ-§-f-p-w 2
s-I-bÀ B-i-p-]-{-X-n t-»-m-¡-p-IÄ.\-m-j-W s-kâÀ s-a-m-s-s-_ t-l-m-k-v-]-n-ä-e-p-I-f-p-w Ø-m-]-n-¡-p-w.h¬ s-lÂ-
t-^-mÀ U-n-k-o-k-v I¬-t-{-S-m-f-n-s-â 2 {-]-m-t-Z-i-n-I t-I-{-µ-§- ¯-n-\-m-b-n \-m-j-WÂ C³-Ì-n-Ì-y-q-«-v t-e-m-I-m-t-c-m-K-y-k-w-L-
f-p-w 20 s-a-t-{-S-m-s-]-m-f-n-ä³ s-lÂ-¯-v kÀ-Æ-o-e-n-b³-k-v b-q- S-\-b-p-s-S k-u-¯-v-C-u-k-v-ä-v F-j-y³ d-o-P-y-\-m-b-n K-t-h-j-W
W-n-ä-p-I-f-p-w i-à-a-m-¡-p-w. ¹-m-ä-v-t-^-m-w.9 _-t-b-m t-k-^-v-ä-n s-e-h 3 e-t-_-m-d-«-d-n-IÄ-,4
]-»-n-I-v s-lÂ-¯-v e-t-_-m-d-«-d-n-I-s-f _-Ô-n-¸-n-¡-m-\-m-b-n d-o-P-y-WÂ \-m-j-WÂ s-s-h-t-d-m-f-P-n C³-k-v-ä-n-k-v-ä-y-q-«-p-IÄ
Câ-t-{-K-ä-U-v s-lÂ-¯-v C³-^À-t-a-j³ t-]-mÀ-«Â F-Ã-m F-¶-n-h Ø-m-]-n-¡-p-w.
k-w-Ø-m-\-§-f-n-e-p-w t-I-{-µ-`-c-W-{-]-t-Z-i-§-f-n-e-p-w h-n-]-p-e-

\yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021 15