Page 61 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

P. 61

t‑Z‑i‑o‑b‑w
k‑¦Â‑¸‑v
A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã ^‑n‑e‑n‑w s‑^‑Ì‑n‑hÂ
s‑k
k‑n‑²‑n
P‑m‑¸‑\‑o‑k‑v N‑n‑{‑X‑w "d‑n‑M‑v h‑m‑ï‑d‑n‑M‑v ' k‑p‑hÀ‑®
a‑b‑q‑c ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w t‑\‑S‑n

n t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m‑b‑n‑s‑e b‑p‑²‑¯‑n‑s‑â H‑mÀ‑½‑IÄ X‑n‑c‑
È‑o‑e‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨ P‑m‑¸‑\‑o‑k‑v k‑n‑\‑n‑a d‑n‑M‑v h‑m‑ï‑
d‑n‑M‑v B‑W‑v k‑p‑hÀ‑® a‑b‑q‑c ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w t‑\‑
S‑n‑b‑X‑v.t‑k‑h‑n‑M‑v h¬ l‑p h‑m‑k‑v s‑U‑U‑v k‑n‑\‑n‑a
k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X s‑N‑¡‑v d‑n‑¸‑»‑n‑¡‑v k‑w‑h‑n‑
[‑m‑b‑I³ h‑n‑¢‑m‑h‑v I‑{‑ï‑n‑¦ a‑n‑I‑¨ k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑I‑
\‑p‑Å k‑nÂ‑hÀ a‑b‑q‑c ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w t‑\‑S‑n.
n A‑´‑c‑n‑¨ {‑]‑i‑k‑v‑X a‑d‑m‑¯‑n \‑S‑\‑p‑w k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑
I‑\‑p‑a‑m‑b \‑n‑j‑n‑I‑m‑´‑v I‑m‑a‑¯‑n‑s‑â I‑Y ]‑d‑ª
k‑a‑m‑]‑\ N‑S‑§‑nÂ B‑d‑m‑a‑X‑v {‑_‑n‑I‑v‑k‑v ^‑n‑e‑n‑w t‑K‑m‑Z‑m‑h‑c‑n F‑¶ k‑n‑\‑n‑a‑b‑n‑s‑e A‑`‑n‑\‑b‑¯‑n‑
s‑^‑k‑v‑ä‑n‑hÂ ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑§Ä {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p \‑v a‑d‑m‑¯ \‑S³ P‑n‑t‑X‑{‑µ _‑n‑I‑p‑e‑mÂ t‑P‑m‑j‑n
a‑n‑I‑¨ \‑S‑\‑p‑Å k‑nÂ‑hÀ a‑b‑q‑c ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w
n Z‑£‑n‑W‑m‑{‑^‑n‑¡³ k‑n‑\‑n‑a _À‑I‑X‑v‑,d‑j‑y³ t‑\‑S‑n.
n k‑v‑]‑m‑\‑n‑j‑v \‑S‑n B‑R‑v‑P‑e t‑a‑m‑e‑n‑\‑ ¡‑m‑W‑v
k‑n‑\‑n‑a Z‑n k¬ F‑t‑_‑m‑h‑v a‑n s‑\‑hÀ s‑k‑ä‑v‑
a‑n‑I‑¨ \‑S‑n‑¡‑p‑Å k‑n‑Â‑hÀ a‑b‑q‑c ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w
k‑v F‑¶‑n‑h a‑n‑I‑¨ k‑n‑\‑n‑a‑¡‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑ e‑`‑n‑¨‑X‑v.
c‑w ]‑¦‑n‑«‑p.A‑\ F‑¶ t‑U‑m‑I‑y‑p‑s‑aâ‑n k‑w‑h‑n‑ n {‑]‑t‑X‑y‑I P‑q‑d‑n ]‑c‑m‑aÀ‑i‑¯‑n‑\‑p‑Å k‑nÂ‑hÀ a‑b‑q‑
[‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X {‑_‑k‑o‑e‑n‑b³ k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑n‑I c‑w
n t‑K‑m‑Z‑m‑h‑c‑n k‑n‑\‑n‑a‑¡‑v a‑d‑m‑¯‑n k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑I‑³
e‑q‑k‑n‑b a‑q‑d‑X‑v B‑W‑v a‑n‑I‑¨ k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑n‑I.
\‑n‑J‑nÂ a‑l‑m‑P‑\‑p‑w {‑_‑k‑o‑e‑n‑b³ \‑S‑n s‑d‑\‑m‑s‑ä‑m
n A‑k‑p‑c³ k‑n‑\‑n‑a‑b‑n‑s‑e A‑`‑n‑\‑b‑¯‑n‑\‑v I‑mÀ‑h‑s‑e‑m‑b‑p‑w ]‑¦‑n‑«‑p.Z‑n ^‑Ì‑v ^‑m‑f³ F‑¶ k‑n‑
[‑\‑p‑j‑n‑\‑v a‑n‑I‑¨ \‑S‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w \‑n‑a‑b‑n‑s‑e A‑`‑n‑\‑b‑a‑m‑W‑v s‑d‑\‑m‑s‑ä‑m‑s‑b ]‑p‑c‑k‑v‑
¡‑m‑c‑¯‑n‑\‑v AÀ‑l‑b‑m‑¡‑n‑b‑X‑v.
e‑`‑n‑¨‑p.
n 1984Â b‑p F‑k‑v F‑k‑v B‑À s‑e k‑¦‑oÀ‑®‑h‑p‑w
n {‑_‑k‑o‑e‑n‑b³ \‑S‑n e‑m‑d s‑_‑mÂ‑t‑Z‑m‑d‑n‑W‑n‑b‑m‑
A‑g‑n‑a‑X‑n \‑n‑d‑ª‑X‑p‑a‑m‑b k‑a‑q‑l‑s‑¯ A‑h‑X‑c‑n‑
W‑v a‑n‑I‑¨ \‑S‑n.H‑m¬ h‑oÂ‑k‑v F‑¶ k‑n‑\‑n‑ ¸‑n‑¨ Z‑n t‑U‑m‑w F‑¶ k‑n‑\‑n‑a‑b‑p‑s‑S k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑I³
a‑b‑n‑s‑e A‑`‑n‑\‑b‑a‑m‑W‑v ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑¯‑n‑\‑v s‑d‑m‑a‑m³ h‑k‑y‑m‑t‑\‑m‑h‑v {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑m‑aÀ‑i‑w t‑\‑
S‑n.a‑n‑I‑¨ ^‑o‑¨À k‑n‑\‑n‑a‑¡‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w
AÀ‑l‑a‑m‑b‑X‑v.F e‑n‑ä‑nÂ s‑d‑U‑v ^‑v‑f‑hÀ k‑w‑
k‑t‑l‑m‑c‑n k‑n‑\‑n‑a k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X a‑m‑c‑n
h‑n‑[‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X s‑s‑N‑\‑o‑k‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑I³ A‑e‑{‑k‑m³‑U‑n‑\‑n‑k‑n‑\‑v e‑`‑n‑¨‑p.]‑p‑X‑p‑a‑p‑J k‑w‑h‑n‑
b‑m³ l³ P‑q‑d‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑m‑aÀ‑i‑ [‑m‑b‑I‑c‑p‑s‑S k‑n‑\‑n‑a‑m h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ s‑s‑k‑a¬
^‑c‑n‑t‑b‑mÄ‑k‑n‑s‑â k‑v‑]‑m‑\‑n‑j‑v k‑n‑\‑n‑a Z‑n s‑hÂ‑
¯‑n‑\‑v AÀ‑l‑\‑m‑b‑n.
¯‑v H‑m‑^‑v Z‑n t‑hÄ‑U‑v {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑m‑aÀ‑i‑¯‑n‑\‑v
AÀ‑l‑a‑m‑b‑n.
IÄ-,24 G-j-y³ k-n-\-n-a-IÄ-,`-m-c-X-¯-n-s-e s-k-j-\-p-I-f-nÂ ]-s-¦-S-p-¯-v A-\-p-`-h-§Ä
74 k-n-\-n-a-IÄ F-¶-n-h-b-m-W-v s-^-Ì-n-h- ]-¦-p-h-¨-p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
e-nÂ {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¡-s-¸-«-X-v. C-´-y@75 h-n-`-m- en-Kzn-þ-Zn tk-{I-Uv t_m-ïv-kv kn-\n-a sF
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K-¯-nÂ 17 k-n-\-n-a-IÄ {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¨-p. kn F-^v Sn-þ-bp-s\-kv-sIm Km-Ôn ]p-c-kv-¡m-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
H-S-n-S-n b-nÂ 50 k-n-\-n-a-IÄ {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¨-p.H- cw t\-Sn.kv-{Xo-I-fp-sS A-Xn-Po-h-\-s¯-¡p-dn- -
-
-
S-n-S-n t-h-Z-n-I-f-p-a-m-b-n k-l-I-c-n-¨-v 10 a-m-ÌÀ- ¨v ]-d-bp-¶ kn-\n-a a-\p-jy-cm-in-¡v ]mT-am-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¢-m-k-p-I-f-p-w B-i-b-h-n-\-n-a-b s-k-j-\-p-I-f-p-w Wv.
k-w-L-S-n-¸-n-¨-p.a-t-\-m-P-v h-m-P-v-t-]-b-v-,l-r-X-n-I-v
t-d-m-j³-,j-q-P-n-¯-v kÀ-¡-mÀ X-p-S-§-n-b-hÀ
\yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021 59

56 57 58 59 60 61 62 63 64