Page 57 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v k‑¦Â‑¸‑v
s‑k
k‑n‑²‑n

a‑m‑X‑r‑c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c

h‑n‑¹‑h‑w \‑b‑n‑¨ b‑p I‑n‑b‑m‑M‑v \‑M‑v‑_

P\\w: AdnbnÃ, acWw: 30 Unkw_À 1862 F-¶-n-h-s-¡-X-n-s-c B-b-n-c-p-¶-p {-]-X-n-t-j-[-w.\-M-v-
_-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-n {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ-s-¡-X-n-s-c
-«-o-j-p-I-mÀ-s-¡-X-n-s-c [-o-c-a-m-b t-]-m-
A-hÀ k-m-b-p-[ h-n-¹-h-w \-b-n-¨-p.
{-_-nc-m-«-w \-S-¯-n-b t-a-L-m-e-b-b-nÂ
{-_-n-«-o-j-p-I-mÀ-s-¡-X-n-c-m-b t-]-m-c-m-«-¯-n-\-m-b-n
\-n-¶-p-Å h-n-¹-h-I-m-c-n-b-m-W-v b-p I-n-
A-t-±-l-w k-z-´-a-m-b-n k-w-L-S-\-b-p-ï-m-
b-m-M-v \-M-v-_.19þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-â a-[-y-
¡-n.{-_-n-«-o-j-v ]-«-m-f-¡-m-c-p-a-m-b-n b-p-²-w
¯-n A-k-w h-n-I-k-n-¸-n-¡-m³ e-£-y-
s-N-¿-m-\-m-b-n A-t-±-l-w k-z-´-w P-\-§Ä-
a-n-« {-_-n-«-o-j-p-I--mÀ P-b-n-´-n-b c-m-P-y-w
¡-v ]-c-n-i-o-e-\-w \Â-I-n.\-M-v-_ b-p-s-S t-]-m-
]-n-S-n-s-¨-S-p-¯-p.F-¶-m P-b-n-´-n-b
c-m-f-n-IÄ-¡-v K-d-n-Ã-m b-p-²-a-p-d-IÄ h-i-a-p-
t-K-m-{-X-h-n-`-m-K-w {-_-n-«-o-j-v I-t-¿-ä-s-¯
ï-m-b-n-c-p-¶-p.\-M-v-_-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-nÂ
i-à-a-m-b-n F-X-nÀ-¯-p.]-S-n-ª-m-d³
\-S-¶ h-n-¹-h-w A-S-n-¨-aÀ-¯-m-\-m-b-n {-_-n-«-o-
P-b-´-n-b I-p-¶-p-I-f-n-s-e P-\-§-s-f
j-p-I-mÀ-¡-v I-q-S-p-XÂ s-s-k-\-y-s-¯ h-n-f-n-
A-S-n-¨-aÀ-¯-m³ {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ {-i-a-n-
t-¡-ï-X-m-b-n h-¶-p.C-t-X-m-s-S \-M-v-_-s-b
¨-t-¸-mÄ 1860Â \-M-v-_-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-
]-n-S-n-I-q-S-m-\-m-b-n {-_-n-«-o-j-p-I-m-c-p-s-S ]-c-n-{-i-
¯-n {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ-s-¡-X-n-s-c h-n-¹-h-w
a-w.A-h-k-m-\-w \-M-v-_-b-p-s-S I-q-«-¯-n-e-p-Å H-c-mÄ
\-S-¶-p.{-_-n-«-o-j-p-I-m-c-p-s-S A-\-y-m-b-a-m-b \-n-I-p-
X-s-¶ A-t-±-l-s-¯ H-ä-n-s-¡-m-S-p-¯-p.]-n-S-n-I-q-S-n-b
X-n-,a-X-]-c-a-m-b B-N-m-c-§-f-n-e-p-Å I-S-¶-p-I-b-ä-w
\-M-v-_-s-b {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ ]-c-k-y-a-m-b-n X-q-¡-n-t-e-ä-n.
t‑K‑m‑h‑n‑µ‑v K‑p‑c‑p: c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑p‑w `‑nÂ
t‑K‑m‑{‑X‑¯‑n‑s‑â i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑ä‑w \‑b‑n‑¨‑p

P\\w: AdnbnÃ, acWw: 30 HtÎm_À1931 {-X-¡-mÀ a-m³-K-U-v I-p-¶-p-IÄ ]-n-S-n-¨-S-¡-n.h-mÀ-j-n-I
h-n-f-b-n-d-¡-n-\-m-b-n I-p-d-¨-v ]-W-w \Â-I-m-s-a-¶-v {-_-n-«-o-
9þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-â a-[-y-¯-n `-n t-K-m-{-X-¯-n-s-â j-p-I-mÀ k-½-X-n-s-¨-¦-n-e-p-w `-n t-K-m-{-X-¡-mÀ C-X-v
1i-m-à-o-I-c-W-¯-n-\-m-b-n `-K-X-v a-p-t-¶-ä-w B-c-w-`-n-¨-p A-w-K-o-I-c-n-¨-n-Ã.
t-K-m-h-n-µ-v K-p-c-p._-©-m-c k-a-p-Z-m-b-¯-nÂ-s-¸-« t-K-m-h-n-µ-v `-n t-K-m-{-X-¡-m-c-p-s-S {-]-hÀ-¯-n-b-n I-p-]-n-X-
K-p-c-p c-m-P-Ø-m-\-n-s-e Z-p-w-KÀ-]-q-c-n-e-p-Å s-h-Z-v-k {-K-m-a- c-m-b {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ 1913 \-h-w-_À 15\-v a-m³-K-U-v
¯-n-e-m-W-v P-\-n-¨-X-v.`-n t-K-m-{-X-¡-m-t-c-m-S-v k-k-y-m-l-m- I-p-¶-p-IÄ H-g-n-b-m³ `-n t-K-m-{-X-¡-m-t-c-m-S-v B-h-
c-n-I-f-m-I-m³ A-t-±-l-w B-h-i-y-s-¸-«-p.K-p-c-p- i-y-s-¸-«-p.{-_-n-«-o-j-p-I-m-c-p-s-S `-o-j-W-n-¡-v
h-n \-n-¶-p-w {-]-t-N-m-Z-\-w DÄ-s-¡-m-ï `-n h-g-§-m-s-X `-n t-K-m-{-X-¡-mÀ a-m³-K-U-v
t-K-m-{-X-¡-mÀ {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ-s-¡-X-n-s-c-b-p-w I-p-¶-p-I-s-f H-c-p t-I-m-«-m-b-m-b-n a-m-ä-p-I-b-p-w
_³-k-z-m-c-,k-{-´-m-w-]-qÀ-,Z-p-w-KÀ-]-q-À-,I-p-i-mÂ- A-h-n-s-S B-b-p-[-§Ä t-i-J-c-n-¡-p-I-b-p-w
K-U-v c-m-P-y-§-f-p-s-S A-S-n-a-t-P-m-e-n-s-¡-X-n- s-N-b-v-X-p.\-h-w-_À 17\-v {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ
s-c-b-p-w i-à-a-m-b-n {-]-X-n-I-c-n-¨-p.A-á-n-t-Z- a-m³-K-U-v I-p-¶-p-IÄ B-{-I-a-n-¨-p.`-nÂ
h-\-m-b-n-c-p-¶-p a-p-t-¶-ä-¯-n-s-â A-S-b-m-f t-K-m-{-X-h-p-w {-_-n-«-o-j-v ]-«-m-f-h-p-w X-½-nÂ
N-n-Ó-w.A-t-±-l-¯-n-s-â A-\-p-b-m-b-n-IÄ \-S-¶ t-]-m-c-m-«-¯-n B-b-n-c-¯-n-e-[-n-I-w
X-o I-q-«-n-b-n-«-v A-X-n-\-v N-p-ä-p-w \-n-¶-v {-]-mÀ- `-n t-K-m-{-X-¡-mÀ s-I-m-Ã-s-¸-«-p.t-K-m-h-n-µ-v
°-n-¡-m-d-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p. K-p-c-p-h-n-s-\ I-k-v-ä-U-n-b-n-s-e-S-p-¯-p.h-n-N-m-
1903 a-m³-K-U-v I-p-¶-p-I-f-n-s-e `-n c-W \-S-¯-n A-t-±-l-¯-n-\-v P-o-h-]-c-y-´-w
t-K-m-{-X-hÀ-K-¡-m-s-c I-ï K-p-c-p {-_-n-«-o-j-p- i-n-£-h-n-[-n-¨-p.F-¶-m A-t-±-l-¯-n-s-â
I-mÀ-s-¡-X-n-s-c {-]-X-n-t-j-[-n-¡-m³ A-h-s-c {-]-i-k-v-X-n-b-p-w -k-z-`-m-h-K-p-W-h-p-w I-m-c-
{-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¨-p.C-s-X-X-p-S-À-¶-v A-S-n-a-t-h- W-w 1919Â A-t-±-l-s-¯ s-s-l-Z-c-m-_-m-Z-v
e-,`-m-c-n-¨ \-n-I-p-X-n-,K-p-c-p-h-n-s-â A-\-p-b-m-b-n-I-s-f t-{-Z-m-l-n- P-b-n-e-n \-n-¶-p-w t-a-m-N-n-¸-n-¨-p.P-b-n t-a-m-N-n-X-\-m-
¡-p-¶-X-v A-h-k-m-\-n-¸-n-¡-p-I X-p-S-§-n 33 B-h-i-y-§Ä s-b-¦-n-e-p-w A-\-p-b-m-b-n-I-s-f I-m-W-p-¶-X-n \-n-¶-p-w
A-hÀ {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ-¡-v a-p-¼-n h-¨-p.B-h-i-y-§Ä A-t-±-l-s-¯ h-n-e-¡-n.K-p-P-d-m-¯-n-s-e I-t-¼-m-b-n-
A-w-K-o-I-c-n-¡-m³ {-_-n-«-o-j-p-I-mÀ X-¿-m-d-m-b-n-Ã.X-p-SÀ- b-n X-m-a-k-n-¨ A-t-±-l-w 1931 A-´-c-n-¨-p.
¶-v t-K-m-h-n-µ-v K-p-c-p-h-n-s-â t-\-X-r-X-z-¯-n `-n t-K-m-

\yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021 55