Page 3 - NIS Tamil Dec 16-31 2021

àœð‚èƒèO™...

2021: ê£î¬ùèO¡ ݇´

» ªî£°F 2, Þî› 12 »®ê‹ð˜ 16-31, 2021
EDITOR
JAIDEEP BHATNAGAR,
Principal Director General,
Press Information Bureau,
New Delhi
SENIOR CONSULTING EDITOR
SANTOSH KUMAR

SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR ܆¬ìŠð‚è ¹Fò ݇´ HøŠðîŸè£ù è£ô‹ ªï¼ƒA õ¼‹ «õ¬÷J™,
Þ‰î õ¼ìˆF¡ ¶õ‚èˆF™  «ñŸªè£‡ì b˜ñ£ùƒè¬÷
VIBHOR SHARMA 膴¬ó ÝŒ¾ ªêŒõ¶‹, ñFŠH´õ¶‹ ÜõCòñ£Aø¶. ð‚è‹: 6-10
ASST. CONSULTING EDITOR
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY F¬óŠðìˆ îò£KŠH¡ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó»ìù£ù CøŠ¹ˆ ªî£°Š¹
LANGUAGE EDITORS ê˜õ«îê º¬ùòñ£è ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ²è£î£ó‹ ð‚è‹: 11-19
SUMIT KUMAR (English) ñ£Põ¼‹ Þ‰Fò£
ANIL PATEL (Gujarati), àŸðˆF ð‚è‹: 20-23
NADEEM AHMED (Urdu),
SONIT KUMAR GOSWAMI î¡Q¬øõO‚°‹ «õ÷£‡¬ñ ð‚è‹: 24-25
(Assamese), àœè†ì¬ñŠ¹ ð‚è‹: 26-31
VINAYA P.S. (Malayalam),
PAULAMI RAKSHIT (Bengali) ªð£¼÷£î£ó‹ ð‚è‹: 32-34
HARIHAR PANDA (Odia)
SENIOR DESIGNERS è™M ð‚è‹: 35-36
SHYAM SHANKAR TIWARI Fø¡ «ñ‹ð£´ ð‚è‹: 37-38
RAVINDRA KUMAR SHARMA Hó£‰Fò F¼Mö£‚èO¡
DESIGNERS â‡E‚¬è¬ò ÜFèKˆ¶ ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜ ð‚è‹:39
DIVYA TALWAR, ABHAY GUPTA º‚Aò ÝŸø™I‚è àœ ð‚èƒèœ
F¬óŠðìƒè¬÷ à¼õ£‚°õF™
PUBLISHED & PRINTED BY èõù‹ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ܬñ„êó¬õ º®¾èœ:
Þôõê àí¾ î£Qòƒèœ õöƒ°‹
SATYENDRA PRAKASH, 52-õ¶ Þ‰Fò ê˜õ«îê F†ì‹ ñ£˜„ 2022 õ¬ó c†®Š¹ ð‚è‹: 40-43
Principal Director General, BOC F¬óŠðìˆ F¼Mö£ ¹Fò õóô£Á
ð¬ì‚Aø¶
on behalf of Bureau of ªï£Œì£ ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôò‹:
Outreach and Communication ð‚è‹: 56-59 àˆîóŠ Hó«îê‹: ¹Fò Þ‰Fò£M¡
ÝÀ¬ñ M¬ô ñFŠH™ô£ ªð£‚Aû‹ ð‚è‹: 44-45
Printed at ÿQõ£ê ó£ñ£Âü¡ ð‚è‹: 4
Infinity Advertising Services Pvt. Ltd. «îCò ð£¶è£Š¹ ܘŠðEŠ¹ˆ F¼Mö£:
FBD-One, Corporate Park, 10th floor, ÜóCòô¬ñŠ¹ Fù‹: ¶E„ê™I‚è ü£¡CJL¼‰¶ Þ‰Fò£MŸ°
ð‚è‹: 46-47
õ½×†´‹ ¹Fò º¡ºòŸCèœ
New Delhi-Faridabad border, NH-1, «ñ‹ð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ì¡ õ½õ£ù
Faridabad-121003 Þ‰Fò£¬õ è†ì¬ñˆî™ ð‚è‹: 5 è£õ™¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚°ï˜èœ ñ£ï£´:
àœï£†´ ð£¶è£Š¬ð õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è è£õ™ ¶¬øJ™
Communication Address õ½õ¬ì»‹ Þ‰Fò£M¡ ê˜õ«îê æ˜ ªî£N™¸†ð Þò‚è‹ GÁõŠðì àœ÷¶. ð‚è‹: 48
& E-mail: èô£„ê£ó ܬìò£÷ƒèœ
Ý¡Iè ¹Qî îôƒèœ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î I¡ùµ ñòñ£‚°‹
Room No–278, Bureau of ¹ˆ¶¼õ£‚è‹ ªðÁA¡øù Þ‰Fò£M¡ îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ð‚è‹: 49
Outreach and Communication,
2nd Floor, Soochna Bhawan, ð‚è‹: 60 ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø‚è£ù
New Delhi -110003 M¼¶èœ õöƒ°‹ Mö£ ð‚è‹: 50-51
response-nis@pib.gov.in êÍè ñ£ŸøƒèÀ‚° Mˆî£è ܬñ‰î ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èœ:
êÍè ñ£ŸøƒèÀ‚° Mˆî£è ܬñ‰î ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èœ:
ªè£´¬ñèOL¼‰¶ M´ð†ì «îêˆ¬î «ï£‚A Þ‰Fò ²î‰FóŠ
«ð£ó£†ì ió˜èœ èù¾ è‡ìù˜. ÞîŸè£è, ãè£FðˆFòˆFŸ°
âFó£è «ð£ó£®ò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ñ‚èO¡ õ£›¬õ
RNI No. : DELTAM/2020/78809 «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è ãó£÷ñ£ù Y˜F¼ˆîƒè¬÷»‹ ªè£‡´õ‰îù˜.
ð‚è‹: 52-55
New India Samachar December 16-31, 2021 1