Page 42 - NIS Tamil 2021 November 1-15

आवरण
Þ‰Fò£@75 ²î‰FóˆF¡ ðõ÷ Mö£ ªè£‡ì£†ì‹
कथा

²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™

ÜPòŠðì£î ï£òè˜èœ

Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ ð™«õÁ è£ôè†ìƒèO™ â‡íŸø ñ£ió˜èœ Hø‰¶,
«îêˆ¬î‚ è†ì¬ñŠðF™ ñèˆî£ù ðƒèOŠ¬ð õöƒAù˜.  ²î‰Fó‹ ܬ쉶 75
݇´èœ G¬øõ¬ì‰î¬î G¬ù¾Ã¼‹ õ¬èJ½‹, ñ‚èO¡ õóô£Á, èô£„ê£ó‹,
ê£î¬ùè¬÷Š «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ½‹, ðõ÷Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£® õ¼Aø¶. õóô£ŸÁŠ
¹ˆîèƒèO™Ãì‚°PŠHìŠðì£î ܬùˆ¶ ñ‚èO¡ Fò£èƒè¬÷»‹ G¬ù¾Ãó Þ¶
å¼ ï™ô õ£ŒŠð£°‹. ²î‰Fó ðõ÷ Mö£ ªè£‡ì£†ì‹, ñ‚è¬÷ å¡P¬íˆ¶, ´
ñ‚èO¬ì«ò ¹Fò ÝŸø¬ô»‹, MNŠ¹í˜¬õ»‹ ãŸð´ˆî ºò™Aø¶.

ô ËŸø£‡´è÷£è, , èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹
²î‰FóˆFŸè£è Þ‰Fò£ «ð£ó£® õ‰F¼‚Aø¶.
ðÜ®¬ñˆîùˆF¡ õL»‹ ²î‰FóˆFŸè£ù
ã‚躋 ðô ï£òè˜è¬÷ è£ôQˆ¶õˆFŸ° âFó£è èì‰î 75 ݇´ è£ôˆF™,
âö„ ªêŒî¶. ªõŸPèÀ‚°‹ «î£™MèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¶õ¬ó ÜFè‹ ÜPòŠðì£î
²î‰FóŠ«ð£ó£Oèœ ²î‰Fó„²ì¬ó ܬíò MìM™¬ô. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èO¡
Þ‰Fò£M¡ º¿ ²î‰Fó‹ â¡ð«î º‚Aò °P‚«è£œ è¬îè¬÷ ªõO‚ªè£íó ®¡
â¡Á ªè£‡´, 1913-Þ™ èî˜ è†C à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ¬÷ë˜èœ º®¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
Þ¶ èùì£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ML¼‰¶ ªõO ªê¡ø Þ‰î Þ¬÷ë˜è¬÷ á‚°M‚è
Þ‰Fò˜è÷£™ GÁõŠð†ì, ðCH‚ èìŸè¬óJ¡ Þ‰F «õ‡´‹ â¡Á ܬùõ¬ó»‹,
êƒè‹ â¡Á‹ ÜPòŠð†ì¶. ô£ô£ý˜îò£ô£™ Üõ˜è÷£™ °PŠð£è è™Mˆ¶¬øJ™ ß´ð†´œ÷
ߘ‚èŠð†ì ê˜î£˜ «ê£è¡Cƒð‚ù£, èî˜ è†CJ¡ GÁõù˜ ܬùõ¬ó»‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. ݃A«ôò˜èOì‹ Þ¼‰¶ M´î¬ô ²î‰FóˆF¡ ðõ÷ Mö£
ªðÁõF™ º‚Aò ðƒè£ŸPò ðô ªðKò ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ ªè£‡ì£†ìƒèO™ õóô£Á â¿îŠ
Þšõ¬ñŠ¹ Þ‰Fò£MŸ° õöƒAò¶. '«îêˆFŸ° ºî¡¬ñ ð£´ð´ðõ˜èÀ‹ êKˆFó‹ ð¬ì‚èŠ

- ⊫𣶋 ºîLì‹' â¡ø à혫õ£´, Þ¡Á‹ ï‹ «ð£Aø£˜èœ â¡Á  àÁFò£è
àˆ«õèñ£è Þ¼‚°‹ ðô õóô£ŸÁ CøŠ¹ õ£Œ‰îõ˜èO¡ A«ø¡.
è¬îèœ ²î‰Fó ðõ÷ Mö£ ªî£ìK™ Þ싪ðŸÁœ÷ù.
Ü«î êñò‹, ‹ º¡«ùŸøŠ ðòíˆF™ º¡«ùP, - ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜
Ü‰îˆ î¬ôõ˜èœ 裆®ò ð£¬îJ™ ðòEˆ¶, ¹Fò
õóô£Ÿ¬ø ⿶Aø¶.

40 New India Samachar November 1-15, 2021