Page 46 - NIS Tamil 2021 November 1-15
P. 46
आवरण
ÝÀ¬ñ ݄꣘ò£ «üH A¼ð÷£Q
कथा
üùï£òèˆF¡ ݄꣘ò£
Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ õ÷ñ£ù ñó¹èÀ‹ ï¬ìº¬øèÀ‹ àôAŸ°
õN裆´A¡øù. HK†®wè£ôQJL¼‰¶ ¶®Šð£ù üùï£òèˆFŸ° ñ£Áõ¶
â¡ð¶, ²î‰FóˆF¡«ð£¶ Üî¡ õ½õ£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ܬñˆ¶, îƒèœ
õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Üî¬ù à‡¬ñò£è„ ²ñ‰¶ ªê¡øõ˜è÷£è Þ¼‰î
ðô ªðKò ÝÀ¬ñèO¡ ñèˆî£ù ºòŸCò£«ô«ò ꣈Fòñ£ù¶. Þ‰î
ÝÀ¬ñèœ ²î‰FóŠ«ð£ó£†ìˆF™ èEêñ£ù ðƒ° õAˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™,
îƒè÷¶ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ¡ à„êˆF™ Þ¼‰î «ð£F½‹, ¹Fî£è ïiù
üùï£ò般î è†ì¬ñŠðF™ ðEò£ŸÁõîŸè£è ÜFè£óˆ¬îˆ¶ø‰îù˜.
݄꣘ò£ põˆó£‹ ðèõ£¡ î£v A¼ð÷£Q, ï¡ù숬î ñŸÁ‹ Fò£èˆF¡
å¼ àî£óí‹.
HøŠ¹: 11 ïõ‹ð˜ 1888, ÞøŠ¹: 19 ñ£˜„ 1982
Ÿ«ð£¬îò è£ôƒèO™ ݄꣘ò£ «ü.H. A¼ð÷£Q, ݄꣘ò£ A¼ð÷£Q «îêˆF¡ º¡«ùŸøˆFŸ°
1947 Ý‹ ݇´ ÜFè£óŠ ðKñ£ŸøˆF¡«ð£¶ Üõó¶ îQˆ¶õñ£ù º¡ñ£FKò£ù
îÞ‰Fò «îCò 裃AóR¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁЬð
ðƒèOŠHŸè£è G¬ù¾ ÃóŠð´Aø£˜.
õAˆî õóô£ŸÁ ê£î¬ù‚è£è ªð¼‹ð£½‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹, ã¬ö ñ‚èÀ‚°‹
G¬ù¾ÃóŠð´Aø£˜, Ýù£™ ܬî Mì Üõó¶ õ£›‚¬è, ÜFè£ó‹ ÜOŠðîŸè£è Üõ˜ ù
ªïPº¬øèœ, C‰î¬ùèœ, ï¬ìº¬øèœ ܬùˆ¶«ñ, ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ì£˜.
ܬùˆ¬î»‹àœ÷ì‚Aòî£è¾‹ á‚èñOŠðî£è¾‹
àœ÷ù. ²î‰FóˆF¡ 75-õ¶Ý‡¬ì  - ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜
ªè£‡ì£´‹«ð£¶, ݄꣘ò£ A¼ð÷£QJ¡ Þô†Còƒèœ
ޡ‹ ªð£¼ˆîñ£è àœ÷ù. ïõ‹ð˜ 11, 1888-Þ™ î¬ôõó£ù£˜, «üH ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è GòI‚èŠð†ì£˜.
¬ýîó£ð£ˆF™ (C‰¶) ï´ˆîó‚ °´‹ðˆF™ Hø‰î 1936 Þ™ Üõ˜ ²«êî£ AKð÷£Q¬ò ñí‰î£˜, H¡ù£O™
«üHJ¡º¿Š ªðò˜ põˆó£‹ðèõ£¡î£v A¼ð÷£Q. ²«êî£ àˆîóHó«îêˆF¡ ºî™ ªð‡ ºîô¬ñ„êó£ù£˜.
C‰¶M™ðœOŠð®ŠHŸ°Š Hø°, «üH îù¶ àò˜ 𮊬ð  ò£ˆF¬ó, 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, ªõœ¬÷ò«ù
ð‹ð£Œ M™ê¡ è™ÖKJ™ º®ˆî£˜. 𮂰‹ «ð£«î݃Aô‚ ªõO«òÁ Þò‚è‹ ºî™ ïõè£O èôõó‹ õ¬ó
èM¬îèœ e¶ ªð¼‹ ß˜Š¹ ªè£‡ìî£è¾‹, Ýù£™ 裉FT»ì¡ ⊫𣶋 àì¡ ªê¡ø£˜. ²î‰Fó Þ‰Fò£M™
M¬óM™ Üõ˜ HK†®w ꣋ó£xòˆF¡ e¶ ªõÁЬð 裃AóR¡ ºî™ î¬ôõó£ù£˜. ïõ‹ð˜ 1947Þ™, ð‡®î
õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ìî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. õƒè£÷Š HKM¬ù üõý˜ô£™ «ï¼¾ìù£ù 輈¶ «õÁ𣴠è£óíñ£è,
Üõ¬ó «ñ½‹ ܉GòŠð´ˆFò¶. Üî¡ Hø° Üõó¶ Üõ˜ Þ‰îŠ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜.1950-Þ™,
è™ÖK Üõ¬ó èó£„CJ™ àœ÷ ®«ü C‰¶ è™ÖK‚° ݄꣘ò£ A¼ð÷£Q e‡´‹ 裃Aóv î¬ôõ˜ ðîM‚°Š
ÜŠHò¶. Üõ˜ ¹«ùM™ àœ÷ çªð˜°ê¡è™ÖKJ™â‹ã «ð£†®J†ì£˜, Ýù£™ Þ‰î º¬ø Üõ˜ ¹¼«û£ˆî‹
º®ˆî£˜. ãŠó™ 15, 1917 Ü¡Á, ê‹ð£óQ™ î£v 죇ìQì‹ «î£Ÿø£˜. Üõ˜ 裃Aóv àÁŠHù˜
êˆFò£Aóèˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô ñ裈ñ£ 裉F ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶ A꣡ ñvɘ Hóü£ è†C¬ò
ºê£ð˜Ì˜ óJ™ G¬ôòˆF™ªê¡PøƒAò«ð£¶, ïœOóM™ GÁMù£˜. Cô è£ôˆFŸ°Š Hø°, Üõ˜ îù¶ è†C¬ò
óJ™ G¬ôòˆF™ Üõ¬ó õó«õŸøõ˜«ü.H.A¼ð£ô£Q. Þ‰Fò «ê£êLv† è†C»ì¡ Þ¬íˆî£˜. Þ¶ Hóü£
ÜŠ«ð£¶ «üHºê£ð˜ÌK™ àœ÷ ®AK è™ÖKJ™ «ê£êLv† è†C â¡Á å¼ ¹Fò è†Cò£è ༪õ´ˆî¶.
õóô£ŸÁŠ «ðó£CKòó£è Þ¼‰î£˜. 裉FT»ì¡ ªî£ì˜¹ Üõ˜ 1952, 1957, 1963, 1967 ÝAò ݇´èO™ °
ªè£‡ì Hø°, «üH Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóˆFŸè£èŠ º¬ø ñ‚è÷¬õ‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Hóîñ˜ «ï¼¾‚°
«ð£ó£ì àˆ«õè‹ ªè£‡ì£˜. Þ¶ Üõó¶ õ£›‚¬èJ™ âFó£è ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õ‰î ºî™ ïð˜
å¼ ¹Fò ܈Fò£òˆF¡ ªî£ì‚èñ£è Þ¼‰î¶, ê‹ðóQ™ ݄꣘ò£ A¼ð÷£Q â¡ð, Üõó¶ ªðò¼‹ Þ‰Fò
ªî£ìƒA ªõ° è£ô‹ õ¬ó Üõ˜ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ üùï£òè ð£ó‹ðKò õóô£ŸP™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
ªï¼ƒAò àîMò£÷˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ܶõ¬ó â‰î âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ¼‹ Þ¬îŠ ðŸP
1919-Þ™ ðù£óv Þ‰¶ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Cô è£ô‹ «ò£Cˆî¶I™¬ô. 1962-‹ ݇´ Yù£¾‚° âFó£ù
îƒAJ¼‰î£˜. Ýù£™ H¡ù˜ 1920 ºî™ 1927 õ¬ó, «ð£K™ Þ‰Fò£ «î£™Mò¬ì‰î Hø°, Þ‰î ï‹H‚¬èJ™ô£
ñ裈ñ£ 裉Fò£™ GÁõŠð†ì °üó£ˆ Mˆò£dìˆF¡ b˜ñ£ù‹ ݄꣘ò£ A¼ð÷£Qò£™ ï£ì£Àñ¡øˆF™
ºî™õó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î£˜. ÞƒA¼‰¶ Üõó¶ ªè£‡´õóŠð†ì¶. ð‡®î «ï¼¾‚°Š Hø°, «üH,
ªðò¼ì¡'݄꣘ò£' «ê˜‚èŠð†ì¶. °üó£ˆ ºî™ ó£‹ ñ«ù£è˜ «ô£Uò£ ÝAòõ˜è¬÷Š«ð£™ Þ‰Fó£
ñè£ó£w®ó£ õ¬ó, 裉FTJ¡ ðô ÝCóñƒèO¡ ªð£Áй 裉F¬ò»‹ A¼ð÷£Q âF˜ˆî£˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
ÜõKìI¼‰î¶. 1928Þ™, «ñ£Fô£™ «ï¼ 裃AóR¡
44 New India Samachar November 1-15, 2021