Page 5 - NIS Tamil 2021 November 1-15

Cover
Indian products आवरण
Story
कथा
becoming Global
Ü…ê™ ªð†®

GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘ I¡ùµ Þî¬ö 
I¡Ü…ê™ Íôñ£èŠ ªðŸ«ø¡. Þ‰î ÞîN¡
嚪õ£¼ ðFŠ¬ð»‹ ð®ŠðF™ I°‰î ñA›„C
ܬìA«ø¡. Þ‰î ÞîN™ âù‚°Š H®ˆîñ£ù
ªêŒFè¬÷»‹ ð®‚A«ø¡. êÍè‹, èô£„ê£ó‹, M…
ë£ù‹ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFè¬÷
 M¼‹¹A«ø¡. ÞîN™ àœ÷ ¹¬èŠðìƒèœ
I辋 èõ¼‹ õ¬èJ™ àœ÷ù.
æKˆ v¯ð¡ â‚è£
edcap@AAI.AERO

ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ Þ‰î Þî›, ÜóC¡
ªè£œ¬èèœ °Pˆî îèõ™è¬÷ MKõ£è õöƒ°‹
ñFŠ¹I°‰î îèõ™ è÷…Còñ£è Fè›Aø¶. ÜóC¡
º‚Aò º®¾èœ °Pˆ¶ õ£êè˜è¬÷ ÜP‰¶ªè£œ÷„
ªêŒAø¶. 挾‚°Š Hø°, Aó£ñŠ¹øŠ ð°FèÀì¡
 ެ퉶œ«÷¡. Aó£ñŠð°F ñ‚èO¡
Hó„C¬ùè¬÷ ÜP‰¶œ«÷¡. ¬ñèš î÷ˆF™
ãó£÷ñ£ù îèõ™èÀì¡, õ£êè˜èÀ‚° âù¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õö‚èñ£è â¿Fõ¼A«ø¡.
á‚°MŠ¬ð»‹, ¹¶¬ñò£ù C‰î¬ùè¬÷»‹ Þ‰îŠ ð£¬îJ™ ªè£œ¬èè¬÷ ñˆFò Üó²
õöƒ°‹ I芪𼋠áìèñ£è GÎ õ°ˆ¶õ¼õ¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚Aø¶.
Þ‰Fò£ êñ£„꣘ Fè›Aø¶. Þ¶ â´ˆ¶„ ðèõ¡ î£v
ªê™ô‚ îòî£è¾‹, âOF™ A¬ì‚è‚ bhagwan.sel@gmail.com
îòî£è¾‹, âOî£è¾‹ àœ÷ Þ‰î
îèõ™ G¬ø‰î Þî¬ö  õö‚èñ£è  å¼ (°ö‰¬îèœ ïô) ñ¼ˆ¶õ˜.
𮈶õ¼A«ø¡. ÜP¾Š¹ô¬ñ¬ò»‹, «îCò ²è£î£ó «ê¬õJ™ ðEò£ŸPõ‰î ,
á‚般 º¿¬ñò£è õöƒ°‹ Þ‰î èì‰î 2019-‹ ݇´ Ýèv† ñ£îˆF™
Þî¬ö ªõOJ´õîŸè£è Hóîñ¼‚°‹, ÝvF«óLò£¾‚° ªê¡«ø¡. GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
°¿Mù¼‚°‹  ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ÞîN¡ ê‰î£î£óó£è àœ«÷¡. àôA¡ ê‚Fõ£Œ‰î
ªè£œA«ø¡. ï£ì£è¾‹, ܬùõ¼‚°‹ õN裆®ò£è¾‹
ñù¬î‚ èõ¼‹ ñŸÁ‹ îèõ™ G¬ø‰î ñ£Á‹ «ï£‚A™ Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡´õ¼‹
Þ‰î Þî¿‚° ï¡Pèœ ðô. ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜP‰¶ªè£œ÷ àîMò£è
àœ÷¶. ñ„²ŸP½‹ âF˜ñ¬ø 輈¶‚èœ,
°PŠð£è èì‰î å¡ø¬ó ݇´è÷£è ðóMõ¼‹
𣘈 õ£ê¡ G¬ôJ™, ð®Šð Cø‰î Þîö£è GÎ Þ‰Fò£
paarth26wassan@gmail.com êñ£„꣘ Fè›Aø¶. Þ¡Á CøŠð£ùî£è¾‹,
÷ õ÷ñ£ùî£è¾‹ Þ¼ŠðîŸè£è, °PŠð£è
àƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ âùñ ï£ì£ù Þ‰Fò£¾‚° á‚°MŠ¬ð»‹,
ÜŠ¹ƒèœ ï‹H‚¬è¬ò»‹ Þ‰î Þî› õöƒ°Aø¶.
àƒè÷¶ Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù ºòŸCè¬÷
ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹,
ªî£ì˜¹ ºèõK ñŸÁ‹ ⡬ùŠ «ð£¡ø ãó£÷ñ£ù ªõOõ£›
I¡Ü…ê™ Þ‰Fò˜èÀ‚° A¬ì‚è„ ªêŒò ïìõ®‚¬è â´‚è
ܬø ⇠278, è÷M÷‹ðó‹ «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
áìèƒèÀ‚°
å¼î¬ôð†êñ£ù
Þî¡Íô‹,
ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹Š HK¾, («îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê) ñˆFJ™, Þ‰Fò£M™
Þó‡ì£õ¶ ñ£®, Å„ù£ ðõ¡, ï¬ìªðÁ‹ I芪𼋠G蛾è¬÷ Üõ˜èœ
ÜP‰¶ªè£œõ£˜èœ. Þ¶ ãó£÷ñ£ù ªõO õ£›
¹¶F™L - 110003 Þ‰Fò˜èÀ‹, Þ‰Fò õ‹ê£õOJù¼‹ Þ‰Fò£M¡
õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆ¶‚è£è ÜFè Ü÷M™ ºîh´
response-nis@pib.gov.in ªêŒò á‚°M‚°‹.
«ê£ý‹ Iˆó£
sohampeds85@gmail.com

New India Samachar November 1-15, 2021 3