Page 16 - NIS Tamil 2021 November 16-30
P. 16
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
ªð‡èœ «ñ‹ð£´
ªð‡èœ «ñ‹ð£´
ñ¼ˆ¶õ àîM, è£õ™ ð£¶è£Š¹, à÷Mò™ gFò£ù Ý«ô£ê¬ùèœ,
ê†ì àîM, îŸè£Lè Iìƒèœ ÝAò¬õ õöƒèŠð´A¡øù.
ªð‡èÀ‚° âFó£ù °Ÿø õö‚°èO™ M¬ó‰¶ b˜Š¹ õöƒ°õîŸè£è
 º¿õ¶‹ 650-‚°‹ «ñŸð†ì M¬ó¾ cFñ¡øƒèœ
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ «ð£¡ø ªè£´¬ñò£ù‚
è´¬ñò£ù ðJŸCèÀ‚°Š °ŸøƒèÀ‚° ñóí î‡ì¬ù õöƒ°‹ õNº¬øèœ àœ÷ù.
Hø°, «è£Šó£ ð¬ìŠ ñ¼ˆ¶õ 輂è¬ôй„ ê†ìˆF™ F¼ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´õ‰îî¡
Íô‹, 輂è¬ôй ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ùèOL¼‰¶ ªð‡èÀ‚°
HKM¡ å¼ Üƒèñ£è ²î‰Fó‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ ê†ìŠÌ˜õñ£ù
®™ àœ÷ ð™«õÁ 輂è¬ôй õêF A¬ìŠðî¡ Íô‹, ªð‡èO¡ àJ¼‚° ãŸð´‹
Üð£ò‹ °¬øAø¶. ªè£´¬ñèOL¼‰¶ ²î‰Fó‹ A¬ì‚Aø¶.
ªð‡èÀ‹ «êó àœ÷ù˜ °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù‚ °Ÿøƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹,
ê†ìƒèœ è´¬ñò£‚èŠð†´œ÷ù. ðô ݇´è÷£è, êÍèˆF™
GôMõ‰î ÜcF¬ò c‚°õ  ºòŸC «ñŸªè£‡´ õ‰î¶.
ºˆîô£‚ º¬ø‚° âFó£è ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹ â¡Á
ðô ݇´è÷£è«õ ºvL‹ ªð‡èœ «è£K‚¬è M´ˆ¶õ‰îù˜.
ºˆîô£‚ º¬ø‚° âFó£è„ ê†ì‹ ªè£‡´õ‰îî¡ Íô‹, ºvL‹
ªð‡èÀ‚°, Üõ˜èÀ‚è£ù àK¬ñèœ õöƒèŠð†´œ÷¶. ýx
ðòíˆF¡«ð£¶, ݇ ¶¬íJ¡P ºvL‹ ªð‡èœ ªê™õîŸè£ù
õNõ¬è ªêŒò Üó² ðEò£ŸP õ¼Aø¶. Þ¶ ñˆFò ÜóC¡
ºŸ«ð£‚°„ C‰î¬ù‚° àî£óíñ£è Fè›Aø¶.
ð£Lù êñˆ¶õˆ¬î õ½Šð´ˆ¶‹
ºˆîô£‚ ê†ì‹
Üó² â¡ø£™ ݆C ªêŒõ¶ ñ†´«ñ â¡ð¶ ܘˆîñ™ô.
Þ¶ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷»‹ HóFðL‚Aø¶.
Þ¶«ð£¡ø ÅöL™, ê£î£óí ñ‚èÀ‚° Cø‰î âF˜è£ôˆ¶‚°
Ü®ˆî÷‹ ܬñ‚°‹ õ¬èJ™, è´¬ñò£ù º®¾è¬÷ â´‚è
«õ‡®»œ÷¶. ºˆîô£‚ º¬ø‚° î¬ìMF‚°‹ õ¬èJ™,
ï£ì£Àñ¡øˆF™ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì ü¨¬ô 30, 2019-‹ 
ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ õóô£ŸÁŠÌ˜õñ£ù ï£÷£°‹. û£ ð«ù£ õö‚° 1985-‹ ݇´
ãŸð†ìîŸ°Š Hø°, «è£®‚èí‚è£ù ºvL‹ ªð‡èÀ‚° ãŸð†ì
ªð‡èO¡ ê£î¬ùèœ: âF˜ð£˜Š¹è¬÷ Þ¶ ̘ˆF ªêŒ¶œ÷¶. û£ ð«ù£ õö‚A™
ÞÁFˆb˜Š¹ õ¼‹ êñòˆF™ «ð£Fò Ü÷M™ àÁFŠð£´ Þ™ô£î,
Þ‰î õö‚° ðôiùñ¬ì‰î¶. Þ 33 ݇´èÀ‚°Š Hø°
Þ‰Fò èìŸð¬ìJ™ ªð‡ Mñ£Qèœ ¹Fò ê†ì‹ ªè£‡´õ‰îî¡Íô‹, è¾óõˆ¶ì¡ õ£›õîŸè£ù
«ê˜Š¹ àK¬ñ¬ò ºî™ º¬øò£è Üõ˜èœ ªðŸøù˜. «ñ½‹, ªð‡è¬÷Š
ð£¶è£ŠðîŸè£ù ê†ì õNº¬øè¬÷ ãŸèù«õ ªè£‡´õó£î¶
«ð£¼‚° îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷ ð¬ìŠHKM™
ã¡? â¡ø «èœM¬ò»‹ ⿊Hò¶. û£ ð«ù£ õö‚A™ 1986-
𣶠3 ªð‡ Mñ£Qèœ àœ÷ù˜
‹ ݇®™ à„êcFñ¡ø‹ îù¶ b˜Š¬ð õöƒAò«ð£¶, Üî¬ù
Gó‰îóŠ ðE‚è£è «îCò ð£¶è£Š¹ ãŸÁ‚ ªè£œõîŸ°Š ðFô£è ï£ì£Àñ¡ø‹ Íô‹ c‚èŠð†ì¶.
Þ‰î ®™ àì¡è†¬ì ãÁ‹ ï¬ìº¬ø¬ò ï‹ñ£™ º®¾‚°
Üè£ìIJ™ ªð‡èœ «ê˜‚èŠðì àœ÷ù˜
ªè£‡´õó º®»‹«ð£¶, 輂è¬ôŠ¬ð º®¾‚° ªè£‡´õó
ê†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ¼‹«ð£¶, °ö‰¬îˆ F¼ñ툶‚°
âFó£è ï‹ñ£™ °ó™ªè£´‚è º®»‹«ð£¶, õóî†ê¬í‚° âFó£è‚
è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è º®»‹«ð£¶, ºˆîô£‚ º¬ø‚°
âFó£è °ó™ ⿊ðŠðì£î¶ ã¡? ºˆîô£‚ º¬ø¬ò åNŠð¶
°Pˆ¶ îù¶ 輈¶‚è¬÷ ðA˜‰¶ªè£‡ì Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®,
“õ£‚° MAî ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Þ‰î º®¾
â´‚èŠðìM™¬ô. è†C‚è£è Üó¬ê  ïìˆîM™¬ô, ®¡
âF˜è£ôˆ¶‚è£è ï숶A«ø¡. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ºˆîô£‚
ê†ì‹ â¡ð¶ Þ‰¶- ºvL‹ â¡ð¶ Þ™¬ô, Þ¶ ªð‡èÀ‚°
14 New India Samachar November 16-30, 2021

