Page 39 - NIS Tamil 2021 September 16-30

रररररर ररररररर:

°ö‰¬îŠ ð¼õˆF«ô«ò ²î‰Fó Þ‰Fò£

èù¬õ‚ è‡ìõ˜ ðèˆ Cƒ

å ¼  å¼ °ö‰¬î ñí™ «ñ†®™, ¬õ‚«è£¬ô ïì¾ ªêŒ¶ M¬÷ò£®‚

ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜ Þ¬î„ ªêŒõ¬îŠ 𣘈î Üõó¶ î ݘõˆ¶ì¡ ÜõKì‹
«è†ì£˜, "cƒèœ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Al˜èœ?" °ö‰¬î ðFôOˆî¶, "
¶Šð£‚A¬ò M¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡.  õ÷˜‰î¶‹, ñóˆF™ ¶Šð£‚Aèœ Þ¼‚°‹.
Þ‰î ªõPH®ˆî HK†®wè£ó˜è¬÷ âF˜ˆ¶  «ð£ó£´«õ¡”. Ü‰î‚ °ö‰¬î «õÁ
ò£¼ñ™ô; Þ‰Fò£M¡ ñ£ªð¼‹ ¹ó†Cò£÷˜ â¡Á Þ¡Á àôè«ñ ÜP»‹ ðèˆ Cƒ .
1907 ªêŠì‹ð˜ 28 Þ™ Hø‰î ðèˆCƒAŸ° ®¡ eF¼‰î ðŸÁ‹ M´î¬ô ªðø
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù ݘõº‹ MòŠð¬ìò ¬õ‚Aø¶. ݃A«ôò˜èœ Þ‰Fò£¬õ
M†´ î£ñ£è«õ ªõO«òø ñ£†ì£˜èœ; Üõ˜èÀ‚°Š ð£ì‹ èŸH‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜
ï‹Hù£˜. 1919Ý‹ ݇®™ ïì‰î ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô Þ÷‹ ðèˆCƒA¡
õ£›‚¬èJ™ å¼ F¼Š¹º¬ùò£è ܬñ‰î¶. ðèˆCƒ, ÜŠ«ð£¶ 12 õò¶„ CÁõ¡.
ËŸÁ‚èí‚è£ù ÜŠð£M ñ‚èœ è‡E¬ñ‚°‹ «ïóˆF™ ²†´Š ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì
ÞìˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. Þ‰î ê‹ðõ‹ ðèˆ Cƒ ñùF™ Ýöñ£ù 般î ãŸð´ˆFò¶.
HK†®w ݆C‚° âFó£èŠ «ð£ó£ì ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚A™ êðî‹ â´ˆîõ˜, ð®Šð®ò£è,
¹ó†C¬ò «ï£‚A„ ªê¡ø£˜. Þ‰Fò£M™ ݃A«ôò¼‚° âFó£è Üõ˜ «ñŸªè£‡ì Þó‡´
Mòˆî° õ¡º¬øèœ, 23 õòF™ Üõ˜ É‚ALìŠð†ì¶ ÝAò¬õ Üõ¬ó M´î¬ôŠ
«ð£ó£†ì Þò‚èˆF¡ ´Š¹ø ñ‚èO¡ èî£ï£òèù£‚Aò¶. ®ê‹ð˜ 1928 Þ™, ðèˆ
Cƒ ñŸÁ‹ Üõó¶ Æì£Oò£ù Cõó£‹ ó£ü°¼ ÝAò Þ¼õ¼‹,, 21 õò¶ Þ¬÷ëó£ù
HK†®w «ð£hv ÜFè£K, ü£¡ ꣇ì˜v, â¡ðõ¬ó ð…ê£H¡ ô£ÃK™, (Þ¡¬øò
ð£Av) ²†´‚ ªè£¡øù˜ Üî¡Hø°, Üõ˜ ðô ñ£îƒèœ î¬ôñ¬øõ£è Þ¼‰î£˜.
° ñ£îƒèÀ‚°Š H¡ù˜ ãŠó™ 1929 Þ™, Üõ¼‹ ñŸªø£¼ Æì£Oò£ù ð¶«èvõ˜
‹, °¬ø‰î bMó‹ ªè£‡ì i†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì ªõ®°‡´è¬÷ ªì™LJ™
ñˆFò ê†ìñ¡øˆF¡ H¡ ªð…²èO™ ªõ®‚è„ ªêŒîù˜. ÜFè£Kèœ º¡ êóí¬ì‰îù˜.
HøŠ¹: 28 ªêŠì‹ð˜ 1907 ܉î Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ ü£¡ ꣇ì˜R¡ ªè£¬ô õö‚A™ ðèˆ Cƒ à쉬îò£è
ÞøŠ¹: 23 ñ£˜„ 1931 Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ ªõO„êˆFŸ° õ‰î¶. 23 õòî£ù Üõ˜, ‚èŠð†´ Üõó¶ Þó‡´
«î£ö˜è÷£ù ó£ü°¼ ñŸÁ‹ ²‚«îš ÝA«ò£¼ì¡ ñ£˜„ 1931 Þ™, É‚ALìŠð†ì£˜.
Üõ˜èœ É‚° «ñ¬ì‚° ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ì «ð£¶, Üõ˜èœ, 'Þ¡°ô£Š T‰î£ð£ˆ',
ðèˆ Cƒ îù‚° âFó£ù 'U‰¶v Ý꣈ «ý£' â¡ø «è£ûƒè¬÷ â¿ŠHù˜. C¬øJô¬ì‚èŠð†ì ðèˆ Cƒ¬è„
õö‚A™ î¡ ê£˜ð£è, ê‰F‚è Üõó¶  õ‰î«ð£¶ ðèˆ Cƒ, î¡ î£Jì‹, "Ü‹ñ£, â¡ êìôˆ¬î â´‚è cƒèœ
õó «õ‡ì£‹. ÜŠ ðFô£è, ê«è£îó˜ °™bŠ¬ð ÜŠ¹ƒèœ. ãªù¡ø£™, â¡ Þø‰î
õö‚¬è âF˜ˆ¶ ã¡ àì¬ôŠ 𣘈¶ cƒèœ ܿ, ñ‚èœ ðèˆ CƒA¡ Ü‹ñ£ Ü¿Aø£œ ð£¼ƒèœ â¡Á
õ£î£ìM™¬ô? â¡Á ªê£™õ£˜èœ". Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, ðèˆCƒ¬è G¬ù¾ ؉¶ «ð²¬èJ™ ÃPòî£õ¶:
C¬øJ™ Þ¼‰î «ð£¶, "àôA¡ ªð¼‹ ð°F¬ò ݇ì ݃A«ôò˜èœ; Üõ˜èO¡ ݆CJ™ ÅKò¡ ñ¬øò£¶
ðèˆ CƒAì‹ å¼º¬ø â¡Á Üõ˜è¬÷Š ðŸP ÃPòõ˜èœ... Üšõ÷¾ ê‚F õ£Œ‰î å¼ Ý†C. 23 õòî£ù
«è†èŠð†ì¶. Ü Üõ˜ å¼ Þ¬÷ë¬ù‚ °Pˆ¶ Ü…Cò¶ â¡ð¬î èŸð¬ù ªêŒò Þò½ñ£? û£Uˆ ðèˆ
Þšõ£Á ðFôOˆî£˜: Cƒ ¬îKòñ£ùõ˜ ñ†´ñ™ô, ÜPõ£˜‰îõ˜. C‰î¬ùò£÷˜. îƒèO¡ õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP
èõ¬ôŠðì£ñ™, ðèˆCƒ°‹ Üõó¶ ï‡ð˜èÀ‹, ®¡ M´î¬ô‚°Š ªð¼‹ ðƒè£ŸPò
- ¹ó†Cò£÷˜èœ Þø‚è ¶E„ê™ I‚è ªêò™è¬÷„ ªêŒîù˜. û£Uˆ ðèˆ CƒA¡ õ£›‚¬èJ¡ ñŸªø£¼ Üöè£ù
«õ‡´‹, ãªùQ™ Ü‹ê‹, ô£ô£ ôüðˆ ó£Œ eî£ù Üõó¶ ܘŠðEŠ¹, ê‰Fó «êè˜ Ý꣈, ²‚«îš,
Üõ˜èO¡ ñóíˆF¡ ó£ü°¼, Þîó M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì ió˜èœ ÝA«ò£¼ìù£ù Üõó¶ ªî£ì˜¹ ÝAò
Íôñ£è Üõ˜è÷¶ â¶õ£J‹, °¿õ£èŠ ðEò£ŸÁõî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Üõ˜ Ü®‚«è£®†´‚ 裆®ò‹.
Þò‚è‹ õ½õ¬ìAø¶; îQŠð†ì ªð¼¬ñ ðèˆ CƒAŸ° â¡Á«ñ º‚Aòñ£è Þ¼‚èM™¬ô. Üõ˜ ⊫𣶋 å¼
cFñ¡øˆF™ º¬øJ´õî¡ Þò‚èˆFŸè£è«õ õ£›‰î£˜. ÜîŸè£è«õ Fò£è‹. ªêŒî£˜.. HK†®w ݆CJ¡ ÜcF¬ò
åNˆ¶ ÜFL¼‰¶ M´ð´õ«î ܉î Þò‚èˆF¡ «ï£‚è‹.
Íôñ£è Ü™ô

New India Samachar September 16-30, 2021 37