Page 2 - NIS Malayalam 16-31 Aug 2022

a³ I-n _-m-X-v t-a-m-Z-n 2.0 (e-¡-w 38-, P-q-s-s-e 31-, 2022)

\‑½‑p‑s‑S b‑p‑h‑m‑¡Ä F‑Ã‑m

t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v

A‑`‑n‑a‑m‑\‑w ]‑I‑c‑p‑¶‑p‑

C-´-y-b-v-¡-v k-z-m-X-{-´-yw e-`-n-¨-X-n-s-â 75 hÀ-j-w X-n-I-b-p-¶-X-n-\-v s-X-m-«-p-a-p-¼-v \-S-¯-n-b P-\-{-]-n-b
]-c-n-]-m-S-n-b-m-b a³ I-n _-m-¯-n k-z-m-X-{-´-y k-a-c-¯-n-s-â \-m-f-p-I-s-f I-p-d-n-¨-p-Å H-mÀ-½-I-f-n-e-q-
s-S {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n P-\-§-s-f h-o-ï-p-w s-I-m-ï-p-t-]-m-b-n. I-f-n-¸-m-« t-a-J-e-b-n c-m-P-y-w
k-z-m-{-i-b-X-z-¯-n-t-e-¡-v \-o-§-p-¶-X-n-s-\-m-¸-w-,I-m-b-n-I t-e-m-I-¯-v h-y-à-n-a-p-{-Z ]-X-n-¸-n-¨-X-n-s-\ I-p-d-n-¨-p-w
A-t-±-l-w ]-c-m-aÀ-i-n-¨-p. C-´-y³ k-w-k--v-I-m-c-¯-n t-a-f-I-f-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-w _-l-p-P-\
{-]-Ø-m-\-a-m-b-n A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-w a-m-d-p-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-p-w k-w-k-m-c-n-¨-p. "a³ I-n _-m-¯-nÂ' ]-d-
ª N-n-e I-m-c-y-§Ä C-h-n-s-S F-S-p-¯-v ]-d-b-p-¶-p :
I-f-n-¸-m-« t-a-J-e-b-n-s-e k-z-m-{-i-b-X-z-w : R-§-f-p-s-S Ì-mÀ-«-¸-v k-w-c-w-`-IÀ-¡-v \-µ-n-, A-hÀ I-m-c-W-a-m-W-v \-½-p-s-S
I-f-n-¸-m-« h-y-h-k-m-b-¯-n-\-v C-¶-v BÀ-¡-p-w k-¦Â-¸-n-¡-m³ t-]-m-e-p-w I-g-n-b-m-¯ h-n-P-b-w t-\-S-m³ k-m-[-n-¨-X-v. 3000
t-I-m-S-n-c-q-]-b-n-e-[-n-I-w h-n-e-a-X-n-¡-p-¶ I-f-n-¸-m-«-§-f-m-W-v h-n-t-Z-i-¯-v \-n-¶-v C-d-¡-p-a-X-n s-N-b-v-X-n-c-p-¶-X-v. \-½-p-s-S
C-d-¡-p-a-X-n C-¶-v 70 i-X-a-m-\-w I-p-d-ª-p.h-n-t-Z-i-c-m-P-y-§-f-n-t-e-¡-v 2600 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w c-q-]-b-p-s-S I-f-n-¸-m-«-§-
f-m-W-v C-´-y I-b-ä-p-a-X-n s-N-b-v-X-X-v. t-e-m-I-s-a-¼-m-S-p-w C-´-y³ I-f-n-¸-m-«-§Ä I-q-S-p-X P-\-{-]-n-b-a-m-¡-p-¶-X-n-\-v
\-a-p-s-¡-Ã-m-hÀ-¡-p-w H-c-p-a-n-¨-v {-]-hÀ-¯-n-¡-m-w.
j-p-t-a t-S-m-b-v--k-v F-¶ t-]-c-n H-c-p Ì-mÀ-«-¸-v: _-w-K-f-p-c-p-h-n-s-e j-p-t-a t-S-m-b-v--k-v F-¶ Ì-mÀ-«-¸-v ]-c-n-Ø-n-X-n k-u-
l-r-Z I-f-n-¸-m-«-§-f-n {-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¡-p-¶-p. K-p-P-d-m-¯-n-s-e BÀ-¡-n-U-v--k-q I-¼-\-n F BÀ A-S-n-Ø-m-\-
a-m-¡-n-b-p-Å ^-v-e-m-j-v I-mÀ-U-p-I-f-p-w F BÀ I-Y-]-p-k-v-X-I-§-f-p-w \-nÀ-½-n-¡-p-¶-p. ]-q-s-\ B-Ø-m-\-a-m-b-p-Å
^¬-s-h³-j³ F-¶ I-¼-\-n-, ]T-\-w-, I-f-n-¸-m-«-§Ä-, B-Î-n-h-n-ä-n ]-k-n-e-p-IÄ F-¶-n-h-b-n-e-q-s-S i-m-k-v-{-X-w-, s-S-I-v-
t-\-m-f-P-n-, K-W-n-X-w F-¶-n-h-b-n I-p-«-n-I-f-p-s-S X-mÂ-¸-c-y-w h-fÀ-¯-n-s-b-S-p-¡-m³ AÀ-¸-W-t-_-m-[-t-¯-m-s-S {-]-hÀ-
¯-n-¡-p-¶-p.

I-m-b-n-I-c-w-K-¯-v C-´-y-b-p-s-S A-`-n-a-m-\-w: F-Ã-m t-a-J-e-I-f-n-e-p-w \-½-p-s-S b-p-h-m-¡Ä C-¶-v c-m-P-y-¯-n-\-v A-`-n-a-m-\-w
]-I-c-p-I-b-m-W-v. k-n-w-K-¸-qÀ H-m-¸-W-n ]-n h-n k-n-Ô-p-h-n-s-â I-¶-n I-n-c-o-S-w. t-e-m-I A-X-v--e-ä-n-I-v N-m-¼-y³-j-n-¸-nÂ
C-´-y-¡-m-b-n \-o-c-P-v t-N-m-{-] s-h-Å-n t-\-S-n. A-bÀ-e³-U-v ]-m-c-m _-m-U-v-a-n⬠CâÀ-\-m-j-W-e-n \-½-p-s-S I-m-
b-n-I X-m-c-§Ä 11 s-a-U-e-p-IÄ t-\-S-n. {-K-o-t-¡-m þ t-d-m-a³ C-\-¯-n A-X-v--e-ä-v k-q-c-P-v A-Û-p-X-§Ä k-r-ã-n-¨-p.
K-p-k-v-X-n-b-n A-t-±-l-w k-zÀ-W-s-a-U t-\-S-n-b-X-v 32 hÀ-j-s-¯ \-o-ï C-S-t-h-f-b-v-¡-v t-i-j-a-m-W-v.
C-´-y³ t-a-f-I-f-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-w: \-½-p-s-S k-w-k--v-I-m-c-¯-n t-a-f-IÄ G-s-d {-]-m-[-m-\-y-w h-l-n-¡-p-¶-p. \-n-§Ä
l-n-a-m-N k-µÀ-i-n-¡-p-I-b-m-s-W-¦-nÂ-,N-¼-b-n-s-e "a-n-R-v-P-mÀ t-a-f" X-oÀ-¨-b-m-b-p-w I-m-W-W-w.k-c-f-½ P-m-X-c t-a-f
c-ï-v B-Z-n-h-m-k-n k-v-{-X-o t-]-m-c-m-f-n-I-f-m-b k-a-¡-, k-c-f-½ F-¶-n-h-t-c-m-S-p-Å _-l-p-a-m-\-mÀ-°-a-m-W-v B-t-L-m-j-n-
¡-p-¶-p.C-u t-a-f s-X-e-¦-m-\-b-n a-l-m-I-p-w-`-w F-¶-m-W-v A-d-n-b-s-¸-S-p-¶-X-v. B-{-Ô-m-{-]-t-Z-i-n-s-e a-m-c-n-Z-m-½ t-a-f-,
c-m-P-Ø-m-\-n-s-e k-n-b-m-h t-a-f-, O-¯-o-k-v-K-U-n-s-e \-m-c-m-b¬-]-q-c-n \-S-¡-p-¶ a-m-h-v--e-n t-a-f-, K-p-P-d-m-¯-n-s-e
XÀ-s-\-XÀ-, a-t-[-m-]-qÀ F-¶-n-h-b-p-w {-]-i-k-v-X-a-m-b t-a-f-I-f-m-W-v.
B-b-p-j-v ]-p-X-n-b {-]-X-o-£-b-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-c-p-¶-p : s-I-m-h-n-U-n-s-\-X-n-c-m-b B-t-K-m-f t-]-m-c-m-«-¯-n B-b-p-j-v \-nÀ-
W-m-b-I ]-¦-p-h-l-n-¨-n-«-p-ï-v.B-b-p-j-v I-b-ä-p-a-X-n hÀ-[-n-¨-n-«-p-ï-v.I-q-S-m-s-X \-n-c-h-[-n Ì-mÀ-«-v A-¸-p-I-f-m-W-v C-u c-w-K-
¯-v D-bÀ-¶-v h-c-p-¶-X-v. B-t-K-m-f B-b-p-j-v \-n-t-£-]-I þ \-h-o-I-c-W D-¨-t-I-m-S-n A-S-p-¯-n-s-S k-w-L-S-n-¸-n-¨-p.C-X-nÂ
G-I-t-Z-i-w 10-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S \-n-t-£-]-I \-nÀ-t-Z-i-§-f-m-W-v e-`-n-¨-X-v. a-l-m-a-m-c-n a-p-XÂ-, H-u-j-[ k-k-y-§-
f-p-s-S K-t-h-j-W-¯-n-e-p-w hÀ-²-\-b-p-ï-m-b-n-«-p-ï-v.
_-l-p-P-\ {-]-Ø-m-\-a-m-b-n a-m-d-n A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-w: k-z-m-X-{-´-y-¯-n-s-â A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-w _-l-p-P-\ {-]-Ø-m-
\-¯-n-a-m-b-n a-m-d-p-I-b-m-W-v. c-m-P-y-¯-n-\-p-t-h-ï-n P-o-h³ _-e-n-bÀ-¸-n-¨ j-l-o-Z-v D-[-w k-n-§-n-\-p-w a-ä-v k-z-m-X-{-´-y
k-a-c t-k-\-m-\-n-IÄ-¡-p-w B-Z-c-m-R-v-P-e-n-IÄ AÀ-¸-n-¡-p-¶-p. t-a-L-m-e-b-b-n-s-e P-\-§Ä b-p.X-n-t-c-m-«-v k-n-§-n-s-â
k-w-`-m-h-\-I-s-f {-]-k-n-²-a-m-b I-mÀ-W-n-h-e-n-e-q-s-S A-\-p-k-v-a-c-n-¨-p. A-a-r-X `-m-c-X-n I-¶-U-mÀ-¯-n F-¶ t-]-c-n h-y-
X-y-k-v-X-a-m-b {-]-N-m-c-W-¯-n-e-q-s-S IÀ-W-m-S-I-b-n-s-e k-z-m-X-{-´-y k-a-c t-k-\-m-\-n-IÄ-¡-v B-Z-c-m-R-v-P-e-n AÀ-¸-n-¨-p.

a³ I-n _-m-X-v t-IÄ-¡-p-¶-X-n-\-v I-y-q BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ s-N-¿-p-I