Page 3 - NIS Malayalam 16-31 Aug 2022

\yq C´y DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ
\yq C´y
k-am-NmÀ
k- am-Nm À P‑\‑§‑f‑p‑s‑S c‑m‑j‑v‑‑{‑S‑]‑X‑n {‑Z‑u‑]‑X‑n a‑pÀ‑a‑p

h‑m‑e‑y‑w 3, e‑¡‑w 4 BKÌv 16þ31‑, 2022
F‑U‑n‑äÀ
k‑t‑X‑y‑{‑µ {‑]‑I‑m‑i‑v‑
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m
\‑y‑q UÂ‑l‑n
k‑o‑\‑n‑bÀ I‑¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
k‑o‑\‑n‑bÀ A‑kn. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
h‑n‑t‑`‑mÀ iÀ‑½
A‑k‑n‑k‑v‑äâ‑v I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n
AJn‑tejv IpamÀ
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑)‑,
Pbv {]Imiv Kp]vX (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑)‑,
A‑\‑n ]‑t‑«Â (K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑) I‑hÀ H-U-o-j-b-n-s-e h-n-Z-q-c t-K-m-{-X-t-a-J-e-b-n \-n-¶-v h-c-p-¶ B-Z-y t-K-m-{-X-
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (DÀ‑Z‑p‑) t‑Ì‑m‑d‑n hÀ-K h-\-n-X-m c-m-{-ã-]-X-n-b-p-s-S P-o-h-n-X-w ]-p-X-n-b C-´-y-b-p-s-S b-Y-mÀ-°
| 20-36
A-`-n-e-m-j-§-s-f {-]-X-n-^-e-n-¸-n-¡-p-¶-p
]‑u‑e‑‑a‑n c‑£‑n‑X‑v (_‑w‑K‑m‑f‑n‑)
l‑c‑n‑lÀ ]‑m‑Þ (H‑U‑n‑b‑) h-mÀ-¯-IÄ N-p-c-p-¡-¯-n | 6-7
t-e-m-I t-^-m-t-«-m-{-K-m-^-n Z-n-\-w
t-e-m-I a-m-\-h-n-I Z-n-\-w a-n-I-¨ `-c-W-¯-n-s-â A-SÂ c-X-v-\-w | 8-9
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\À
i‑y‑m‑w i‑¦À X‑n‑h‑m‑c‑n C-´-y³ s-s-k-\-y-¯-n-s-e k-z-m-{-i-b-X-z-w e-£-y-w
c‑h‑o‑{‑µ I‑p‑a‑mÀ iÀ‑½
B‑b‑p‑[‑§Ä h‑m‑§‑p‑¶‑X‑n \‑n‑¶‑v B‑b‑p‑[ I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n‑¡‑m‑c‑m‑b‑n
U‑n‑s‑s‑k‑\À C‑´‑y a‑m‑d‑p‑¶‑p | 10-11
Z‑n‑h‑y XÂ‑h‑mÀ, A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X
D-Ö-ze `-m-c-Xw D-Ö-ze `-mh-n-
21þ‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑t‑e‑¡‑v DÀ‑Ö t‑a‑J‑e H‑c‑p‑§‑p‑¶‑p | 12-13

t-Z-i-o-b h-n-Z-y-m-`-y-m-k \-b-w-þ2020
a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑b‑p‑s‑S t‑e‑m‑I‑v‑‑t‑U‑m¬ B‑`‑y‑´‑c a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e \‑n‑c‑h‑[‑n k‑w‑
I‑m‑e‑¯‑v h‑fÀ‑¶‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑p‑¶ c‑w‑`‑§Ä‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p | 14-15

‑
‑
‑
‑
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjIf‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S I‑Y | 16-19 h-y-à-n-X-z-w: k-p-`-{-Z I-p-a-m-c-n N-u-l-m³
‑
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g c-m-P-y-¯-n-\-m-b-v F-Ã-m-w X-y-P-n-¨ Q‑m³‑k‑n‑b‑n‑s‑e c‑m‑Ú‑n‑b‑p‑s‑S h‑o‑c‑K‑m‑Y‑IÄ I‑h‑n‑X‑b‑n A‑hÀ
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I B‑h‑n‑j‑v‑‑I‑c‑n‑¨‑p | 37
k-z-m-X-{-´-y k-a-c-t-k-\-m-\-n-IÄ
https://newindiasamachar.
pib.gov.in/news.aspx I-m-b-n-I t-a-J-e-b-v-¡-v D-t-¯-P-\-t-a-I-p-¶-p
^‑n‑ä‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S a‑q‑¶‑v hÀ‑j‑§Ä | 38-42
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑
¸‑p‑IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ C-´-y³ b-p-h-m-¡Ä t-e-m-I-¯-n-s-â h-n-I-k-\ F-©-n-\-m-
e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I
https://newindiasamachar. I-p-¶-p | 43
pib.gov.in/archive.aspx
k-l-v-IÀ t-k k-a-r-²-n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v k‑µÀ‑i‑n‑¨‑p | 44-45
\yqC-´y k-am-Nm-dn-sâ ]-Xn-hv
A-]v-tU-äp-IÄ-¡mbn k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑nÂ
@NISPIBIndia {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑m‑b [‑o‑c t‑Z‑i‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑ F-¯-n-s-¸-S-m-¯ {-K-m-a-§-f-n 4P-n t-k-h-\-w-, _-n-F-k-v-F³-FÂ
| 46-47
a‑{‑´‑n‑k‑`‑m t‑b‑m‑K‑¯‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
]n³-Xp-Scp-I I‑s‑f I‑p‑d‑n‑¨‑v h‑m‑b‑n‑¡‑m‑w A‑a‑r‑X‑v
a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑w `‑m‑K‑¯‑n | 48-51
\-o-X-n e-`-y-X F-f-p-¸-a-m-¡-p-¶-X-n-t-e-¡-v C-´-y \-o-§-p-¶-p | 52

Published & Printed by Manish Desai, Director General, on behalf of Central Bureau of Communication Printed at JK Offset
Graphics Pvt Ltd. B-278, Okhla Ind Area Phase-I, New Delhi-110020, Communication Address : Room No–278, Central
Bureau of Communication, 2nd Floor, Soochna Bhawan, New Delhi -110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in,
RNI No. : DELMAL/2020/78826 1
\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 16-31, 2022