Page 53 - NIS Tamil 16-31 Aug 2022

Azadi Ka Amrit Mahotsav «îê‹
²î‰FóˆF¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ Nation

ü£«õ˜ê‰ˆ è£Oî£v «ñè£Q: ñ裈ñ£ 裉Fò£™

‘®¡ èM똒 â¡Á ܬö‚èŠð†ìõ˜

꣆®ô£ ïèK™ Hø‰î ü£õ˜ê‰ˆ è£Oî£v «ñè£Q ù 'ðý£ˆ ¸ ð£ô‚’ â¡Á ܬöˆ¶‚
«ªè£‡ì£˜. ñ裈ñ£ 裉Fò£™ ‘®¡ èM똒 â¡Á ܬö‚èŠð†ì Üõ˜ å¼ Cø‰î Þô‚Aòõ£F»‹
Ýõ£˜. 1896 Ýèv† 28 Ü¡Á ê¾ó£w®ó£M¡ «ê£†®ô£ ïèK™ Hø‰î£˜. CÁõòFL¼‰«î
Þô‚AòˆF™ ÜFè ݘõ‹ 裆®ù£˜. êñvA¼î‹ ñŸÁ‹ ݃Aô Þô‚Aò‹ Þ󇮽‹ ð†ìŠð®Š¬ð
º®ˆî£˜. Hóðô ´Š¹ø èMë˜ ü£õ˜ê‰ˆ HK†®w ó£xTòˆF¡ å´‚°º¬ø¬ò ñ‚èÀ‚°
à혈¶õîŸè£è °üó£ˆF ´Š¹øŠ ð£ì™è¬÷Š ð£ìŠ ðöAòõ˜. Ü«î «ïóˆF™, Üõ˜ ®¡
´Š¹ø ñó¹è¬÷Š ð£¶è£‚辋 ðEò£ŸPù£˜. 1930 Ý‹ ݇®™, «ñè£Q 15 «îêð‚F
ð£ì™èO¡ ªî£°Š¬ð ªõOJ†ì£˜, ÜF™ Üõ˜ àŠ¹ ñŸÁ‹ «î£«ôó£ êˆFò£Aóèˆ¬îŠ ¹è›‰î£˜.
݃A«ôò Üó² މ˽‚° î¬ì MFˆ¶ Üî¡ HóFèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ðPºî™ ªêŒî¶. Ýù£™
ñ‚èO¡ ¹ó†Cèó ñùŠð£¡¬ñò£™ Üõó¶ °ó¬ô Üì‚è º®ò£ñ™ ¹ˆîèˆF¡ HóFèœ óèCòñ£è
MG«ò£A‚èŠð†ìù. 1930 ãŠó™ 28 Ü¡Á Üõ˜ e¶ ªð£Œ õö‚°èœ «ð£†´ CøŠ¹ cFñ¡øˆF™
Ýüó£°‹ð® ݃A«ôò˜èœ Üõ¼‚° ê‹ñ¡ ÜŠHù£˜èœ. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Üõ˜ êð˜ñF C¬øJ™
Þó‡´ Ý‡´èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. Ýù£™ 裉F-Þ˜M¡ åŠð‰îˆFŸ°Š Hø° å¼
õ¼ìˆFŸ°œ Üõ˜ M´M‚èŠð†ì£˜. Þó‡ì£õ¶ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®Ÿè£è ÞƒAô£‰¶ ¹øŠð´‹
HøŠ¹: 1896 Ýèv† 28 º¡, ñ裈ñ£ 裉F îù¶ «è£K‚¬è¬ò ݃A«ôò˜èœ ãŸè M¼‹ðM™¬ô â¡Á à혉.
ÞøŠ¹: 1947 ñ£˜„ 9 º¿¬ñò£ù ²î‰Fó‹. ÜŠ ðFô®ò£è «ñèQ è¬ìC‚ «è£Š¬ð Mûˆ¬î‚ °P‚°‹ 'ªê™«ô£
è«ì£«ó£' â¡ø èM¬î¬ò â¿Fù£˜. Þ¬îŠ ð®ˆî ñ裈ñ£ 裉F àìù®ò£è "«ñèQ â¡ àœ÷ˆF™
1930Ý‹ ¸¬ö‰¶ â¡ ñù¬î º¿õ¶ñ£è Þ‰î‚ èM¬îJ¡ Íô‹ 膴Šð´ˆFM†ìî£èˆ ªîKAø¶” â¡ø£˜.
݇®™ àŠ¹ ÜŠ«ð£¶î£¡ «ñè£Q‚° ‘®¡ èM똒 ð†ì‹ ªè£´ˆî£˜. ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð«ì½‹ Üõ¬óŠ
êˆFò£‚Aóè‹, ð£ó£†®, "«ñè£QJ¡ °ó™ ¬îKò‹ G¬ø‰î¶”â¡ø£˜. Üõó¶ ¹è›ªðŸø ð£ì™èO™ å¡Á '«ñ£˜
ªî£«ôó£ ðQ îƒèˆ è«ó’... Üî£õ¶ â¡ ñù‹ ñJ™ «ð£™ ïìùñ£´Aø¶. 2013 Ý‹ ݇´ ªõOò£ù
êˆFò£‚Aóè‹ '«è£L«ò£¡ A ó£vhô£, ó£‹hô£' Þ‰F F¬óŠðìˆF™ ܶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. «ñè£Q 100‚°‹
ÝAòõŸ¬ø «ñŸð†ì ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F»œ÷£˜. Üõó¶ ºî™ ¹ˆîè‹ ói‰Fó î£ÃK¡ 'èî£ æ èUQ’J¡
¹è›‰¶ «ð£ŸPò ªñ£Nªðò˜Šð£ù '°˜ð£Q G èˆî£«õ£’ â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰î Ë™ ºîL™
15 «îêð‚î 1922Þ™ ªõOò£ù¶. Þ¡Áõ¬ó ó£x«è£† ïèKL¼‰¶ ªõOò£A õ¼‹ ªü¡ñÌI °¿ñˆF¡
ð£ì™èO¡ '¹™ê£Š’ ï£OîN¡ ÝCKòó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. ¹ó†C‚ èMë˜ ü£õ˜ê‰ˆ «ñè£Q ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™
ªî£°F¬ò
«ñè£Q ªî£ì˜‰¶ ðƒ«èŸø£˜, Ýù£™ ®™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ õ°Š¹õ£î åŸÁ¬ñò£™ Üõ˜ èõ¬ô»Ÿø£˜.
ªõOJ†ì£˜. 弫õ¬÷ Þ‰î õ¼ˆî«ñ, Üõó¶ ñ£ó¬ìŠ¹‚° è£óíñ£AJ¼‚èô£‹.1947 ñ£˜„ 9 Ü¡Á Üõ˜
Þš¾ôè õ£›¬õ cˆî£˜. 1999 ªêŠì‹ð˜ 14 Ü¡Á, Ü…ê™ ¶¬ø Üõ¬ó ªè÷óM‚°‹ õ¬èJ™
CøŠ¹ˆ î𣙠î¬ô¬ò ªõOJ†ì¶.

ïì‰î ¬õ‚è‹ êˆFò£Aóè‹ ñŸÁ‹ °¼õ£Î˜ êˆFò£Aóè‹ î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰î «è÷ŠðQ¡ Y˜F¼ˆî‚ è‡«í£†ì‹
ÝAò¬õ «è÷Šð¬ù ²î‰Fó «ð£ó£†ìˆF™ º¡ùE‚° Þ¡Á‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶. ²î‰FóˆFŸ°Š Hø°, ñ¬ôò£÷‹
ªè£‡´ õ‰îù. 1942Þ™ ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ «ð²‹ ñ‚èO¡ Í¡Á êñvî£ùƒè¬÷ å¡P¬íˆ¶ «èó÷
Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸøîŸè£è„ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. Þ‰Fò ñ£Gô‹ ܬñŠðF™ ªð¼‹ ðƒ° õAˆî£˜. Üõ˜ 1952 Þ™
²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ Üõó¶ ðƒ¬èˆ îMó, êÍèˆF¡ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. îù¶ ðîM‚è£ôˆF¡
ˆîŠð†ì HKMùK¡ «ñ‹ð£†®Ÿè£è¾‹ Üõ˜ ºòŸCè¬÷ º®M™, Üõ˜ bMó ÜóCòL™ Þ¼‰¶ MôA ꘫõ£îò
«ñŸªè£‡ì£˜. b‡ì£¬ñ¬ò åN‚è è´¬ñò£è à¬öˆîõ˜, ݘõôó£ù£˜. «èó÷£M™ Ì Þò‚èˆF™ bMóñ£è
ýKüùƒèO¡ «ñ‹ð£†®Ÿè£è ð£´ð†ì£˜. «èó÷£M™ ðô ß´ð†ì£˜. «èó÷£M™ àœ÷ ܬùˆ¶ 裉Fò ܬñŠ¹èO¡
ýKü¡ M´Fè¬÷»‹ ðœOè¬÷»‹ GÁMù£˜. ²«îC î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ å¼ î¡ùôñŸø ñQîó£è G¬ù¾
Þò‚èˆF¡ º¡ùEJ™ Þ¼‰î Üõ˜ è£F ñŸÁ‹ Aó£ñˆ ÃóŠð´Aø£˜, Üõ˜ 弫𣶋 ÜFè£óˆ¬î»‹ ðîM¬ò»‹
ªî£N™è¬÷ «ñ‹ð´ˆî Üòó£¶ à¬öˆî£˜. Þ‰Fò£M¡ «îìM™¬ô, 裉FTJ¡ ªè£œ¬èè¬÷ G¬ô GÁˆFù£˜
²î‰FóˆFŸè£ù Üõó¶ î¡ùôñŸø ܘŠðEŠ¬ðˆ îMó, «è. ñŸÁ‹ å¼ '«êõèó£ù’ õ£›‚¬è¬ò õ£›‰î£˜. ñ£ˆ¼ÌI
«è÷ŠðQ¡ º‚Aò ê£î¬ùèO™ å¡Á °¼õ£Î˜ õ£‚ªè´Š¹ ï£OîN¡ ËŸø£‡´ Mö£ ªî£ì‚è Mö£M™, '«èó÷ 裉F'
Ý°‹. àò˜ê£F ñŸÁ‹ àò˜ê£F °¿‚èÀ‚° ªê£‰îñ£ù ðô â¡Á Ü¡¹ì¡ ܬö‚èŠð´‹ «è÷Šð¬ù Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
îQò£˜ «è£M™èO¡ èî¾è¬÷ Üõ˜èO¡ ü£F Ü™ô¶ «ñ£® G¬ù¾ ؉. «è. «è÷Šð¡ 07 Ü‚«ì£ð˜ 1971
õ°Š¬ðŠ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ªð£¶ñ‚èÀ‚° Þ‰î õ£‚ªè´Š¹ Þ™ Þø‰î£˜.
Fø‰î¶. ï£ò˜ ê˜iv ªê£¬ê†®J¡ vî£ðè àÁŠHùó£è¾‹

New India Samachar August 16-31, 2022 51