Page 48 - NIS Tamil 16-31 Aug 2022

P. 48

Ü¬ñ„êó¬õ º®¾èœ

Þ¶õ¬ó õêF ªðø£î Aó£ñƒèÀ‚° 4T

õêF; Hâvâ¡â™ GÁõùˆ¬î Yó¬ñ‚è 1.64

ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ å¶‚W´

®T†ì™ º¬øJ™ àœ÷ì‚°õ¶; Ü¬ùõ¼‚°‹ îèõ™ ªî£ì˜¹ â¡ð¶ ÜóC¡ ‘Ü‰ˆ«ò£îò£’
ªî£¬ô«ï£‚A¡ å¼ƒA¬í‰î å¼ ð°F«ò Ý°‹. Þ‰îˆ ªî£¬ô«ï£‚A¡W› Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
«ñ£®J¡ î¬ô¬ñJ™ Ã®ò ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ Þ¶õ¬ó ªî£ì˜¹ õêF ªðø£î 24,680
Aó£ñƒèÀ‚° 4T ¬è«ðC «ê¬õè¬÷ õöƒ°õîŸè£ù å¼ F†ìˆFŸ°‹, ªî£¬ô«ðC
GÁõùñ£ù Hâv â¡ â™-‚° ¹ˆ¶J˜ á†´õîŸªèù 1.64 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ ñFŠHô£ù
å¼ ªî£°ŠHŸ°‹, Hâvâ¡â™ ñŸÁ‹ HHâ¡â™ ÝAò GÁõùƒèO¡ Þ¬íŠHŸ°‹ åŠ¹î™
ÜOˆ¶œ÷¶. 2022Ý‹ Ý‡®™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ 17õòFŸ° à†ð†ì ªð‡èÀ‚è£ù çHçð£
àôè‚ «è£Š¬ð‚è£ù «ð£†®¬ò ïìˆ¶õîŸè£ù àÁFªñ£NJ™ ¬èªò¿ˆF´õ¶ àœO†´
ð™«õÁ º®¾èÀ‚°‹ ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶.

n º®¾: Þ¶õ¬ó îèõ™ ªî£ì˜¹ õêF ªðø£î
Aó£ñƒèO™ 4T ¬è«ðC «ê¬õè¬÷ õöƒ°õîŸªèù n º®¾: 2022Ý‹ Ý‡®™ Þ‰Fò£M™

26,316 «è£® Ïð£Œ ªêôMŸ° ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ ï¬ìªðøM¼‚°‹ 17õòFŸ°‚ à†ð†ì
åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶. ªð‡èÀ‚è£ù çHçð£ àôè‚ «è£Š¬ð‚è£ù
«ð£†®¬ò ïìˆ¶õîŸè£ù àÁFªñ£NJ™
¬èªò¿ˆF´õîŸ° ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ åŠ¹î™
n î£‚è‹: ªî£¬ôÉóˆF½‹ Üµ°õîŸ° Iè‚ è®ùñ£ù
ð°FèO½‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ 24,680 Aó£ñƒèO™ 4T ¬è«ðC ÜOˆ¶œ÷¶.
«ê¬õ¬ò Þ‰îˆ F†ì‹ õöƒ°‹. «ñ½‹ 2T/3T ªî£ì˜¹ n î£‚è‹: 2022 Ü‚«ì£ð˜ 11 ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 30 õ¬ó
õêF¬ò ñ†´«ñ ªè£‡´œ÷ 6,279 Aó£ñƒèÀ‹, 4T 17 õòFŸ° à†ð†ì ªð‡èÀ‚è£ù çHçð£ àôè‚
ªî£ì˜¹ õêF ªðÁ‹. ²ò„ê£˜¹¬ìò Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ «è£Š¬ð‚è£ù «ð£†®¬ò Þ‰Fò£ ïìˆîM¼‚Aø¶.
4T ªî£N™¸†ð ªî£°Š¬ðŠ ðò¡ð´ˆF ÞˆF†ì‹ 17 õòFŸ°‚ à†ð†ì ªð‡èÀ‚è£ù çHçð£
Hâvâ¡â™ GÁõùˆî£™ G¬ø«õŸøŠð´‹. ÞîŸè£ù àôè‚ «è£Š¬ð‚è£ù «ð£†® I°‰î ªð¼IîˆFŸ°Kò
GF Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù «ê¬õ èì¬ñ‚è£ù GFJ¡ Íô‹ å¼ Gè›õ£°‹. Þ¶ ºî™º¬øò£è Þ‰Fò£M™
õöƒèŠð´‹.
GèöM¼‚Aø¶. Þ‰î Gè›õ£ù¶ «ñ½‹ ÜFèñ£ù
n Aó£ñŠð°FèO™ ¬è«ðC îèõ™ ªî£ì˜H¬ù õöƒ°õ¶ Ü÷M™ Þ¬÷ë˜èœ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸèˆ
â¡ø ÜóC¡ ªî£¬ô«ï£‚A¬ù «ï£‚Aò °PŠHìˆî‚è É‡´õ«î£´, Þ‰Fò£M™ è£™ð‰¶ M¬÷ò£†®¬ù
Ü®¬õŠð£è ÞˆF†ì‹ Þ¼‚°‹. ð™«õÁ Þ¬íòõN
G˜õ£è «ê¬õèœ, õƒA„ «ê¬õèœ, ªî£¬ô«ðC Íôñ£ù «ñ‹ð´ˆî¾‹ àî¾‹.
ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ, ªî£¬ô«ðC Íôñ£ù è™M «ê¬õèœ n M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù ðó£ñKŠ¹, I¡ê£ó‹, ¬ñî£ùˆF™
«ð£¡øõŸ¬ø ¬è«ðC Þ¬íò õêFJ¡ Íô‹ õöƒè¾‹ I¡ê£ó‹ ñŸÁ‹ «èHœ ðFŠð¶, ¬ñî£ù‹ ñŸÁ‹
Aó£ñŠ¹øƒèO™ «õ¬ôõ£ŒŠH¬ù à¼õ£‚è¾‹ ÞˆF†ì‹ ðJŸC ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ «ð£¡øõŸÁ‚è£ù "«îCò
àî¾‹. M¬÷ò£†´ Ã†ì¬ñŠ¹èÀ‚è£ù F†ìˆFŸè£ù”
ð†ªü† å¶‚W†®™ Þ¼‰¶ ÜAô Þ‰Fò è£™ð‰¶
Ã†ì¬ñŠ¹‚° 10 «è£® Ïð£Œ GF å¶‚W†¬ì
n º®¾: ªî£¬ô«ðC GÁõùñ£ù Hâv â¡ â™-à‚° G¬ø«õŸÁî™. Þ‰î Gè›¾, G„êòñ£è ÜFèñ£ù
¹ˆ¶J˜ á†´õîŸªèù 1.64 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ ªð‡è¬÷ è£™ð‰¶ M¬÷ò£ì á‚°M‚°‹;
ñFŠHô£ù GFˆªî£°ŠHŸ° ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ M¬÷ò£†´ˆ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹èO™ Üõ˜èO¡
åŠ¹î™ ÜOˆî¶. Hâvâ¡â™ ñŸÁ‹ HHâ¡â™ HóFGFˆ¶õˆ¬î ÜFèK‚°‹.
ÝAò GÁõùƒèœ Þ¬í‚èŠð´‹.
n î£‚è‹: Þ‰î º®õ£ù¶ Hâvâ¡â™ GÁõù‹ îù¶
îŸ«ð£¬îò «ê¬õèO¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆî¾‹, 4T
«ê¬õè¬÷ ÜPºèŠð´ˆî¾‹, GFê£˜‰î G¬ôˆî¡¬ñ¬ò
ªðø¾‹ àî¾‹. «ñ½‹ ÞŠ«ð£¶ õöƒèŠð´‹ GFˆªî£°Š¹
«ê¬õèO¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¬î»‹, Hâvâ¡â™
GÁõùˆF¡ õó¾ ªêô¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õ¬î»‹ «ï£‚èñ£è‚

46 New India Samachar August 16-31, 2022

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53