Page 33 - NIS Malayalam 01-15 December,2022

Z-£-n-t-W-´-y-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S k-µÀ-i-\-w c-m-{-ã-w

s‑X‑e‑¦‑m‑\‑b‑n 9500 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] h‑n‑e‑a‑X‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑I‑k‑\

]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.

‑e‑¦‑m‑\‑b‑n‑s‑e c‑m‑a‑K‑p‑ï‑¯‑v
s‑Xh‑f‑w ¹‑mâ‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n "C‑¶‑s‑¯ I‑m‑e‑L‑«‑¯‑nÂ
t‑a‑m‑Z‑n c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. C‑u al‑mß‑mK‑mÔ‑n¡‑v I‑qS‑pXÂ {‑]kà‑nb‑pï‑v '
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑w 2016 H‑m‑
K‑Ì‑v 7þ \‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑ F‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n Z‑n‑ï‑n‑K‑e‑n‑s‑e
Z‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑X‑v.h‑f‑w DÂ‑]‑m‑Z‑\‑¯‑n K‑m‑Ô‑n‑{‑K‑m‑a‑n ]‑d‑ª‑p.
k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X F‑¶ e‑£‑y‑w s‑s‑I‑
h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n C‑u ¹‑mâ‑v {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v
h‑l‑n‑¡‑p‑w. c‑m‑a‑K‑p‑ï‑w ¹‑mâ‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w
12.7 e‑£‑w s‑a‑{‑S‑n‑I‑v S¬ t‑h‑¸‑v a‑n‑{‑i‑
W‑w s‑N‑b‑v‑X b‑q‑d‑n‑b DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w .
1000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶
`‑{‑Z‑m‑N‑e‑w t‑d‑m‑U‑v‑þ‑k‑¯‑p‑]‑Å‑n s‑d‑b‑nÂ‑
]‑m‑X‑b‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
\‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.
C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w 2200 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w
c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑n‑h‑n‑[ t‑d‑m‑U‑v ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S
X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.
c‑m‑a‑K‑p‑ï‑¯‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑s‑b
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑s‑h‑, k‑n‑w‑K‑t‑c‑
W‑n t‑I‑m‑f‑n‑b‑d‑o‑k‑v I‑¼‑\‑n e‑n‑a‑n‑ä‑U‑n‑s‑\‑ \‑h‑w‑_À 12þ‑\‑v X‑a‑n‑g‑v‑‑\‑m‑«‑n‑s‑e Z‑n‑ï‑n‑K‑e‑n \‑S‑¶ K‑m‑Ô‑n‑{‑K‑m‑w
b‑p‑w (F‑k‑v‑‑k‑n‑‑k‑n‑‑FÂ‑) h‑n‑h‑n‑[ IÂ‑¡‑ d‑q‑d k³‑Ø‑m‑s‑â 36þ‑m‑a‑X‑v k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑i‑o
c‑n J‑\‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑v {‑]‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. C‑u k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n 2018þ19‑, 2019þ20
_‑m‑¨‑p‑I‑f‑n‑s‑e 230þÂ A‑[‑n‑I‑w h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ _‑n‑c‑p‑Z‑w t‑\‑S‑n.
A‑`‑y‑q‑l‑§Ä A‑h‑k‑m‑\‑n‑¸‑n‑¨‑v {‑]‑[‑m‑\‑ K‑m‑Ô‑n‑{‑K‑m‑w k‑µÀ‑i‑\‑w X‑\‑n‑¡‑v G‑s‑d {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w \Â‑I‑p‑¶
a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p‑, ""c‑m‑P‑y‑w h‑n‑I‑k‑n‑ A‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑s‑W‑¶‑v k‑Z‑k‑n‑s‑\ A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X {‑]‑[‑m‑\‑
¡‑p‑t‑¼‑mÄ h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑ a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p. C‑u Ø‑m‑]‑\‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v a‑l‑m‑ß‑m‑
K‑m‑Ô‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¨‑p. {‑K‑m‑a‑h‑n‑I‑k‑\‑s‑¯‑¡‑p‑
¡‑v t‑h‑K‑X I‑q‑S‑p‑w‑, N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ c‑m‑{‑ã‑o‑b
d‑n‑¨‑p‑Å a‑l‑m‑ß‑b‑p‑s‑S B‑ZÀ‑i‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑i‑b‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w
t‑\‑«‑§Ä‑¡‑m‑b‑n N‑n‑e Z‑p‑j‑v a‑\‑Ê‑p‑Å s‑s‑N‑X‑\‑y‑w C‑u Ø‑m‑]‑\‑¯‑n X‑\‑n‑¡‑v I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑v
B‑f‑p‑IÄ I‑n‑w‑h‑Z‑´‑n {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¡‑m³ A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.
K‑m‑Ô‑n‑b³ P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v k‑a‑q‑l‑
X‑p‑S‑§‑p‑¶‑p. ‑"k‑n‑w‑K‑t‑c‑W‑n t‑I‑m‑f‑n‑b‑d‑o‑
¯‑n h‑e‑n‑b k‑z‑m‑[‑o‑\‑w s‑N‑e‑p‑¯‑m³ H‑c‑p k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ A‑h‑k‑c‑
k‑v I‑¼‑\‑n e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v‑'‑, h‑n‑h‑n‑[ IÂ‑¡‑c‑n a‑p‑s‑ï‑¶‑v F‑S‑p‑¯‑p‑]‑d‑ª {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑, a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑¡‑p‑Å
J‑\‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v G‑ä‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨ B‑Z‑c‑m‑R‑v‑P‑e‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â l‑r‑Z‑b‑t‑¯‑m‑S‑v
k‑a‑m‑\‑a‑m‑b I‑n‑w‑h‑Z‑´‑n‑IÄ s‑X‑e‑¦‑m‑ t‑NÀ‑¶‑p‑\‑n‑¶ B‑i‑b‑§‑f‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑d‑ª‑p.
h‑f‑s‑c‑¡‑m‑e‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w A‑h‑K‑W‑n‑¡‑s‑¸‑«‑X‑p‑w h‑n‑k‑v‑a‑r‑X‑n‑b‑n‑
\‑b‑n C‑u Z‑n‑h‑k‑§‑f‑n {‑]‑N‑c‑n‑¡‑p‑ e‑m‑ï‑X‑p‑a‑m‑b X‑p‑W‑n‑¯‑c‑s‑¯ ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑n‑¸‑n‑¨ ‑"J‑m‑Z‑n t‑^‑mÀ
¶‑p‑ï‑v. t‑\‑j³‑, J‑m‑Z‑n t‑^‑mÀ ^‑m‑j³‑' D‑Z‑m‑l‑c‑W‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n D‑²‑
F‑k‑v‑‑k‑n‑‑k‑n‑‑F‑Ã‑n s‑X‑e‑¦‑m‑\ k‑w‑ c‑n‑¨‑p. I‑g‑n‑ª 8 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S J‑m‑Z‑n h‑nÂ‑¸‑\‑b‑n 300 i‑X‑
a‑m‑\‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑fÀ‑¨ s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨‑X‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p.
Ø‑m‑\ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑\‑v 51 i‑X‑a‑m‑\‑w H‑m‑
J‑m‑Z‑n Bâ‑v h‑n‑t‑Ã‑P‑v C³‑U‑k‑v‑{‑S‑o‑k‑v I‑½‑o‑j³ I‑g‑n‑ª hÀ‑j‑w
l‑c‑n‑b‑m‑W‑p‑Å‑X‑v‑, t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑\‑v H‑c‑p e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S s‑d‑t‑¡‑m‑U‑v _‑n‑k‑n‑\‑k‑v \‑S‑¯‑n.
49 i‑X‑a‑m‑\‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v. F‑k‑v‑‑k‑n‑‑k‑n‑ C‑t‑¸‑mÄ B‑t‑K‑m‑f ^‑m‑j³ {‑_‑m³‑U‑p‑IÄ t‑]‑m‑e‑p‑w J‑m‑Z‑n‑s‑b
k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v A‑X‑n‑s‑â ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑u‑l‑r‑Z k‑h‑n‑t‑i‑j‑X‑
‑FÂ k‑z‑I‑m‑c‑y‑hÂ‑¡‑c‑W‑h‑p‑a‑m‑b‑n
IÄ s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v. ""C‑X‑v h³‑t‑X‑m‑X‑n‑e‑p‑Å DÂ‑¸‑m‑Z‑\ h‑n‑¹‑h‑a‑Ã‑,
_‑Ô‑s‑¸‑«‑v t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑\‑v k‑z‑´‑w a‑d‑n‑¨‑v P‑\‑§‑f‑p‑s‑S DÂ‑]‑m‑Z‑\ h‑n‑¹‑h‑a‑m‑W‑v‑,‑'‑' A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.
X‑e‑¯‑n H‑c‑p X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑h‑p‑w F‑S‑p‑¡‑m³ {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑s‑e k‑z‑m‑{‑i‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å a‑mÀ‑K‑a‑m‑b‑n a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n
I‑g‑n‑b‑n‑Ã. F‑k‑v‑‑k‑n‑‑k‑n‑‑FÂ k‑z‑I‑m‑c‑y‑hÂ‑ J‑m‑Z‑n‑s‑b I‑ï‑s‑X‑§‑s‑\‑s‑b‑¶‑v A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v‑, k‑z‑m‑{‑i‑b
C‑´‑y‑¡‑m‑b‑n \‑m‑w {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ K‑h¬‑s‑aâ‑v A‑t‑±‑l‑¯‑nÂ
¡‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å H‑c‑p \‑nÀ‑t‑±‑i‑h‑p‑w \‑n‑¶‑v {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w DÄ‑s‑¡‑m‑ï‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.
t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â ]‑c‑n‑K‑W‑\‑b‑n‑ ""X‑a‑n‑g‑v‑\‑m‑S‑v k‑z‑t‑Z‑i‑n {‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\ t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
t‑e‑m t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑v C‑¯‑c‑¯‑n H‑c‑p k‑z‑m‑{‑i‑b C‑´‑y‑b‑n C‑X‑v h‑o‑ï‑p‑w H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v h‑l‑n‑
¡‑p‑w.' {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.
D‑t‑±‑i‑y‑t‑a‑m C‑Ã.

\yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 1-15, 2022 31