Page 36 - NIS Malayalam 01-15 December,2022

c-m-{-ã-w
a-w-KÀ [-m-w
a‑w‑KÀ [‑m‑w

t‑K‑m‑{‑X‑\‑m‑b‑I‑·‑m‑c‑p‑s‑S [‑o‑c‑X‑, X‑y‑m‑K‑w‑,

t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑w F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑^‑e‑\‑w

s-s-h-t-Z-i-n-I `-c-W-¯-n-s-\-X-n-s-c C-´-y-b-n i-Ð-a-p-bÀ-¶-
t-¸-mÄ-, t-K-m-h-n-µ-v K-p-c-p `-n t-K-m-{-X-hÀ-¤-¡-mÀ-¡-n-S-b-nÂ
h-n-Z-y-m-`-y-m-k-¯-n-s-â s-s-N-X-\-y-w D-WÀ-¯-p-I-b-p-w A-h-c-nÂ
c-m-P-y-k-v-t-\-l-¯-n-s-â D-uÀ-Ö-w \-n-d-b-v-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.
t-K-m-h-n-µ-v K-p-c-p-h-n-s-â X-y-m-K-¯-n-s-â-b-p-w a-m-X-r-c-m-P-y-¯-n-
\-v t-h-ï-n P-o-h³ \Â-I-n-b \-q-d-p-I-W-¡-n-\-v B-Z-n-h-m-
k-n-I-f-p-s-S X-y-m-K-¯-n-s-â-b-p-w {-]-X-o-I-a-m-W-v a-w-KÀ [-m-w.
2022 \-h-w-_À 1 \-v \-S-¶ " a-w-KÀ [-m-w I-n K-u-c-h-v K-m-Y'
F-¶ s-]-m-X-p ]-c-n-]-m-S-n-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n
]-s-¦-S-p-¯-n-c-p-¶-p.

‑c‑p t‑K‑m‑{‑X k‑a‑q‑l‑w C‑s‑Ã‑¦‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S `‑q‑X‑h‑p‑w hÀ‑
H¯‑a‑m‑\‑h‑p‑w `‑m‑h‑n‑b‑p‑w A‑]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. \‑½‑p‑s‑S
k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c‑¯‑n‑s‑â H‑m‑t‑c‑m X‑m‑f‑p‑w t‑K‑m‑{‑X h‑o‑c‑y‑¯‑mÂ
\‑n‑d‑ª‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. 1857þ‑s‑e h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¼‑p‑X‑s‑¶ s‑s‑h‑
t‑Z‑i‑n‑I `‑c‑W‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n‑s‑â I‑m‑l‑f‑w B‑Z‑n‑
h‑m‑k‑n k‑a‑q‑l‑w a‑p‑g‑¡‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 1857þ‑\‑v h‑f‑s‑c a‑p‑¼‑p‑X‑s‑¶
1780þÂ‑, X‑n‑e‑I a‑m‑©‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n k‑´‑m‑f‑n k‑m‑
b‑p‑[ I‑e‑m‑]‑w \‑S‑¶‑p. A‑S‑n‑a‑¯‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ
a‑p‑XÂ C‑c‑p‑]‑X‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑v h‑s‑c‑, B‑Z‑n‑h‑m‑k‑n k‑a‑q‑l‑w k‑z‑m‑
X‑{‑´‑y k‑a‑c‑¯‑n‑s‑â X‑o‑P‑z‑m‑e s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑m‑¯ H‑c‑p I‑m‑e‑
L‑«‑a‑n‑Ã.
c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e _³‑k‑z‑m‑c‑b‑n‑s‑e a‑w‑KÀ l‑n‑Ã‑n \‑S‑¶
"a‑w‑KÀ [‑m‑w I‑n K‑u‑c‑h‑v K‑m‑Y' F‑¶ s‑]‑m‑X‑p ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ
]‑s‑¦‑S‑p‑¯ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, t‑K‑m‑{‑X k‑z‑m‑X‑{‑´‑y
k‑a‑c c‑à‑k‑m‑£‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c‑h‑o‑c‑·‑m‑s‑c b‑p‑w
A‑`‑n‑h‑m‑Z‑y‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â X‑y‑m‑K‑§Ä‑
¡‑v R‑§Ä I‑S‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑t‑f‑m‑S‑v
R‑§Ä I‑S‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u k‑a‑q‑l‑w {‑]‑I‑r‑X‑n‑s‑b‑b‑p‑w
]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑s‑b‑b‑p‑w k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑s‑¯‑b‑p‑w ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑§‑s‑f‑b‑p‑w
k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑e‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p‑s‑h‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑
a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p.

34 \yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 1-15, 2022
34 \yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 1-15, 2022