Page 4 - NIS Malayalam 01-15 December,2022

]‑{‑X‑m‑[‑n‑]¡p‑d‑n‑¸‑v......

‑"s‑s‑e‑^‑v Z‑u‑X‑y‑'¯‑n‑e‑q‑s‑S‑, C‑´‑y

{‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑s‑S ]‑m‑X s‑X‑f‑n‑¨‑p

{‑]‑n‑b‑s‑¸‑« h‑m‑b‑\‑¡‑m‑s‑c‑, s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p‑, A‑X‑p \‑½‑p‑s‑S ]‑qÀ‑h‑n‑IÀ k‑z‑o‑I‑c‑n‑
¨‑X‑p‑w \‑½‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑¡‑m³
k‑n‑‑H‑]‑n27 t‑e‑m‑I c‑m‑P‑y‑§Ä H‑c‑n‑¡Â I‑q‑
S‑n B‑t‑e‑m‑N‑\‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑t‑¸‑mÄ‑, C‑´‑y "s‑s‑e‑ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑W‑v. k‑n‑H‑]‑n27 t‑b‑m‑K‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
t‑Z‑i‑o‑b a‑e‑n‑\‑o‑I‑c‑W‑\‑n‑b‑{‑´‑W Z‑n‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
^‑v Z‑u‑X‑y'¯‑n‑s‑â c‑q‑]‑¯‑n {‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑s‑S ]‑Ý‑m‑¯‑e‑¯‑nÂ‑, "s‑s‑e‑^‑v Z‑u‑X‑y'a‑m‑W‑v C‑¯‑
]‑m‑X‑s‑X‑f‑n‑¨‑p. I‑g‑n‑ª G‑X‑m‑\‑p‑w ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑ h‑W‑s‑¯ R‑§‑f‑p‑s‑S I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n‑b‑m‑b‑n.
I‑f‑m‑b‑n t‑e‑m‑I‑w A‑{‑]‑X‑o‑£‑n‑X‑a‑m‑b Z‑p‑c‑´‑§‑
s‑f A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. N‑n‑e‑b‑n‑S‑§‑f‑n a‑l‑m‑I‑h‑n `‑m‑c‑X‑n‑b‑mÀ F‑¶‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ k‑p‑
l‑n‑a‑m‑\‑n‑IÄ D‑c‑p‑I‑p‑¶‑p; N‑n‑e‑b‑n‑S‑§‑f‑n k‑a‑p‑ {‑_‑Ò‑W‑y `‑m‑c‑X‑n k‑h‑n‑t‑i‑j‑h‑y‑à‑n‑X‑z h‑n‑`‑m‑K‑
{‑Z‑\‑n‑c‑¸‑p‑b‑c‑p‑¶‑p. N‑n‑e \‑Z‑n‑IÄ h‑ä‑n‑h‑c‑f‑p‑¶‑p; ¯‑n C‑S‑w‑]‑n‑S‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ ]‑²‑X‑n‑¡‑p
N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ I‑m‑e‑m‑h‑Ø A‑\‑n‑Ý‑n‑X‑X‑z‑¯‑n‑e‑m‑I‑p‑ I‑o‑g‑n‑e‑p‑Å {‑]‑m‑]‑y‑a‑m‑I‑p‑¶ C‑´‑y I‑y‑m‑¼‑b‑n‑\‑n‑
¶‑p. A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑ e‑q‑s‑S `‑n‑¶‑t‑i‑j‑n‑¡‑m‑c‑p‑s‑S i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑s‑¯‑
b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑IÄ \‑b‑c‑q‑]‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w‑, A‑a‑r‑X‑a‑t‑l‑m‑Õ‑h h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n‑s‑e
X‑e‑¯‑n a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n \‑nÀ‑¯‑m‑\‑m‑I‑n‑Ã. C‑X‑n‑\‑p [‑o‑c‑\‑m‑b‑I‑c‑p‑s‑S {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑m‑ß‑I‑a‑m‑b I‑Y‑b‑p‑w
]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑k‑u‑l‑r‑Z P‑o‑h‑n‑X‑c‑o‑X‑n‑IÄ A‑h‑e‑w‑ C‑u e‑¡‑¯‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
_‑n‑t‑¡‑ï‑X‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v. I‑g‑n‑ª hÀ‑j‑w C‑X‑p‑I‑q‑S‑m‑s‑X‑, IÀ‑W‑m‑S‑I‑w‑, X‑a‑n‑g‑v‑‑\‑m‑S‑v‑,
¥‑m‑k‑v‑‑t‑K‑m‑b‑n \‑S‑¶ k‑n‑‑H‑]‑n26 t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ‑, B‑{‑Ô‑m‑{‑]‑t‑Z‑i‑v‑, s‑X‑e‑¦‑m‑\ F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n‑s‑e
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n "s‑s‑e‑^‑v" F‑¶ h‑n‑I‑k‑\‑]‑²‑X‑n‑IÄ‑, IÀ‑W‑m‑S‑I \‑n‑t‑£‑]‑I D‑¨‑
k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. A‑X‑m‑b‑X‑v‑, ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑¡‑ t‑I‑m‑S‑n‑, t‑I‑{‑µ h‑n‑P‑n‑e³‑k‑v I‑½‑n‑j‑s‑â h‑n‑P‑n‑e³‑
\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n. C‑t‑X k‑t‑µ‑i‑w k‑v h‑m‑c‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n \‑S‑¯‑n‑b
A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n "s‑s‑e‑ A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\‑, UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e I‑mÂ‑¡‑m‑P‑n‑
^‑v Z‑u‑X‑y‑w" F‑¶ c‑q‑]‑¯‑n‑e‑p‑w X‑p‑S‑¡‑w‑I‑p‑d‑‑‑n‑¨‑p. b‑n ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ 3024 ^‑v‑e‑m‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S
A‑X‑n‑e‑q‑s‑S F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑n‑\‑ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S A‑[‑y‑£‑X‑b‑n‑s‑e P‑n
\‑p‑k‑c‑n‑¨‑p k‑w‑`‑m‑h‑\‑t‑b‑I‑m‑\‑m‑I‑p‑w. "s‑s‑e‑^‑v 20 D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑, a‑l‑m‑\‑m‑b k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑t‑k‑
Z‑u‑X‑y‑w'\‑s‑½ ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v‑, ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑s‑b \‑m‑\‑n t‑K‑m‑h‑n‑µ‑v K‑p‑c‑p‑h‑n‑\‑p ]‑p‑W‑y‑`‑q‑a‑n‑b‑m‑b a‑m³‑
k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n \‑a‑p‑s‑¡‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w K‑V‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \Â‑I‑n‑b
\‑½‑p‑s‑S s‑s‑Z‑\‑w‑Z‑n‑\ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑ B‑Z‑c‑w F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w C‑u e‑¡‑¯‑n DÄ‑
I‑w s‑N‑¿‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑ s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
X‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑n a‑m‑ä‑§Ä h‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S
]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑s‑b k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑p
s‑s‑e‑^‑v Z‑u‑X‑y‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p.
`‑q‑X‑I‑m‑e‑¯‑nÂ‑\‑n‑¶‑p‑Å ]T‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑t‑b
\‑a‑p‑¡‑p \‑Ã `‑m‑h‑n s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑q. B‑b‑n‑
c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑p hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n {‑]‑I‑r‑X‑n‑s‑b B‑c‑m‑
[‑n‑¡‑p‑¶ k‑¼‑¶‑a‑m‑b ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑w C‑´‑y‑¡‑p‑ï‑v.
"s‑s‑e‑^‑v Z‑u‑X‑y‑w' {‑]‑I‑r‑X‑n‑b‑p‑s‑S k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑
a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« F‑Ã‑m P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑p‑w DÄ‑
(k‑t‑X‑y‑{‑µ {‑]‑I‑m‑i‑v‑)

l-n-µ-n-,C-w-¥-o-j-v a-ä-v 11 `-m-j-IÄ F-¶-n-h-b-n e-`-y-a-m-b a-m-k-n-I h-m-b-n-¡-p-I /U-u¬-t-e-m-U-v s-N-¿-p-I.
https://newindiasamachar.pib.gov.in/