Page 37 - NIS Tamil 01-15 December,2022
P. 37
ñƒè˜  «îê‹
Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò‹ ñŸÁ‹ Þô†CòƒèO¡ ðöƒ°® êÍèˆFù˜
HóFGFò£èˆ F蛉îõ˜ °¼ «è£M‰ˆ ðò¡ ܬìò ã¶õ£ù
ªè£œ¬èè¬÷  ÞòŸP
õ¼Aø¶
Þ‰G蛄CJ™ ðƒ«èŸø
«ð£¶, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®,
ü‹¹«è£ì£MŸ° ðòí‹ ªêŒ¶,
܃° °¼ «è£M‰ˆ ªðòKìŠð†ì
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ G˜õ£è
ܽõôè õ÷£èˆ¬î Fø‰¶
¬õˆî£˜.
ðèõ£¡ H˜ê£ º‡ì£M¡
Hø‰î ÷ G¬ù¾ ÃÁ‹
õ¬èJ™, ïõ‹ð˜ 15‹ «îF¬ò,
, ðöƒ°® ªð¼Iî Fùñ£è‚
ªè£‡ì£®ò¶. ²î‰FóŠ
«ð£ó£†ìˆF™ ðöƒ°® ñ‚èO¡
Þ¡Pò¬ñò£îŠ ðƒ° °Pˆ¶
 º¿õ¶‹, ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò
â´ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶.
è™M‚è£èŠ ðœOè¬÷‚ 膮ªò¿Š¹õî¡ º‚Aòˆ¶õ‹, °ö‰¬îèO¬ì«ò èô£„ê£ó‹ ðöƒ°® êÍèˆFùK¡ èì‰î
°Pˆî ¹Kî¬ô á‚°Mˆî™, êù£îù î˜ñˆ¬îŠ H¡ðŸø ªðKòõ˜è¬÷ˆ ɇ´î™, è£ô‹ ñŸÁ‹ õóô£Á °Pˆ¶
àœï£†®¡ îò£KŠ¹è÷£ù ²«îCŠ ªð£¼†è¬÷ ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ñ¶ ñŸÁ‹ ñ‚èO¬ì«ò â´ˆ¶¬óŠðîŸè£è,
ðöƒ°®Jù ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì
¹ô£™ à‡ð¬îˆ îM˜ˆî™ ÝAòõŸP¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆFòõ˜ °¼ «è£M‰ˆ. ió˜èÀ‚è£è ܘŠðE‚èŠð†ì
Üõ˜ å¼ êÍè Y˜F¼ˆîõ£F. Ý¡eè °¼, ¶øM ñŸÁ‹ ñ‚èœ î¬ôõ˜ âù ð¡ºè CøŠ¹ ܼƒè£†Còèƒèœ 
ñ ªè£‡ìõ˜. Üõ˜, H™ êÍèˆFùK¬ì«ò êÍè Y˜F¼ˆî «ü£F¬ò ñ†´‹ º¿õ¶‹ 𣶠è†ìŠð†´
«ð£F‚èM™¬ô. Ýù£™ Ü«î«õ¬÷J™, ²òó£xòˆF¡ M¬îè¬÷»‹ M¬îˆîõ˜ õ¼A¡øù.
°¼ «è£M‰ˆ. ܉î êñòˆF™, °¼ «è£M‰¶‹, Üõó¶ Yì˜èÀ‹, ªð£¶ ÞìˆF™ õ¡ð‰¶ è™ò£¡
I芪ðKò‚ Æ숬î Ã†ìˆ F†ìI¼‰î¬î»‹, ݃A«ôò˜èÀ‚° âFó£è H™v «ò£üù£(ðöƒ°®Jù˜
êÍèˆFù˜ «ð£ó£†ì‹ ïìˆîˆ F†ìI¼‰î¬î»‹, ݃A«ôò˜èœ ÜP‰¶ ªè£‡ìù˜. ïôˆ F†ì‹) F†ì‹ Íô‹,
1913‹ ݇´, ïõ‹ð˜ 17‹ «îF , å¡ø¬ó ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì H™v êÍèˆFù˜, ðöƒ°®Jù ñ‚èÀ‚° ð£¶,
°¼ «è£M‰î î¬ô¬ñJ™, ñƒè˜ ñ¬ôŠð°FJ™ «ðóEò£è„ ªê¡øù˜. î‡a˜, I¡ê£ó‹, è™M, ²è£î£ó
ÜŠ«ð£¶ ݃A«ôò ÜFè£Kèœ ¶Šð£‚A„Å´ ïìˆFù£˜. Þ¶ HŸè£ôˆF™, ñƒè˜ õêF ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ð´ªè£¬ô âù ܬö‚èŠð†ì¶. ²ñ£˜ 2 ñE«ïó‹ c®ˆî Þ‰îˆ ¶Šð£‚A„ņ®™, H™ A¬ìˆ¶ õ¼Aø¶.
êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ÝJóˆ¶ 500‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ióñóí‹ Ü¬ì‰îù˜. Üõ˜èO¡ ðöƒ°®Jù ð°FèÀ‹
óˆîˆî£™ ñ¬ô CõŠ¹ Gøñ£è ñ£Pò¶. °¼ «è£M‰ˆ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ¼‚° ð£¶, ®T†ì™ Þ‰Fò£M¡
ñóí î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì«ð£F½‹, Hø° ܉î î‡ì¬ù Ý»œ î‡ì¬ùò£è‚ å¼ð°Fò£è ñ£Põ¼A¡øù.
°¬ø‚èŠð†ì¶. °¼ «è£M‰ˆ, C¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰î Hø°, îñ¶ õ£›ï£œ ð£ó‹ðKò Fø¬ñèÀì¡,
º¿õ¬î»‹ ñ‚èÀ‚° «ê¬õ ªêŒõF«ô«ò èNˆî£˜. îñ¶ ð£ì™èœ Íô‹ H™ ðöƒ°®Jù Þ¬÷ë˜èœ, ïiù‚
êÍèˆFùK¬ì«ò Üõ˜ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFù£˜. 冴 ªñ£ˆî ‹, ݃A«ôò è™M¬ò»‹ ªðø ã¶õ£è,
݆Cò£÷˜èÀ‚° âFó£èˆ îƒèÀ‚«è àKò ð£EJ™ ðƒèOŠ¬ð„ ªê½ˆF õ‰î ãèôšò£ à‡´ à¬øMìŠ
G¬ôJ™, ÜPò£¬ñ, è™ô£¬ñ â¡ø Þ¼œ õ¬ôJ™ C‚A‚ Aì‰î ðöƒ°®Jù¬ó ðœOèœ Ü¬ñ‚èŠð†´
â¿ŠH, Üõ˜èÀ‚°œ Ý¡eè åO¬ò ãŸPò ªð¼¬ñ, °¼ «è£M‰¬î«ò„ ꣼‹. õ¼A¡øù.
ÜI˜îŠ ªð¼Mö£M¡ å¼ ð°Fò£è, ÜPòŠðì£î ²î‰FóŠ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ðöƒ°®JùˆîõK¡ èî£ï£òè˜ Ýõ£˜.
«ð£ó£†ì ðöƒ°®Jù èî£ï£òè˜èO¡ ióˆ¬î ªõO»ôAŸ° Üõ˜ î¡Â¬ìò °´‹ðˆ¬î«ò Þö‚è «ïK†ì«ð£F½‹,
ªè£‡´õó, ñˆFò Üó² ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´ î¡Â¬ìòˆ ¶E„ê¬ô 弫𣶋 Þö‚èM™¬ô.
õ¼Aø¶. ðöƒ°®Jù˜, ã¬öèœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ °®ñ‚èœ
H™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜ °¼ «è£M‰ˆFŸ° ñKò£¬î ܬùõ¼«ñ Üõ¼¬ìò °´‹ð àÁŠHùó£A M†ìù˜. H™
ªê½ˆ¶‹ Mîñ£è, Þ‰î G蛄CJ™ «ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó êÍèˆFù¼‹, ó£üv, °üó£ˆ ñŸÁ‹ ñˆFò Hó«îꈬî„
«ñ£®, °¼ «è£M‰ˆ «ð£¡ø î¬ôCø‰î ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì «ê˜‰î Þîó ðöƒ°®Jù¼‹, ñƒè˜ ñ¬ôŠð°FJ™ CøŠ¹
ió˜èœ, Þ‰Fò£M¡ Þô†Còƒèœ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKòˆF¡ G蛄Cè¬÷ ïìˆFù˜. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶, Þ‰î
HóFGFè÷£èˆ Fè›A¡øù˜ â¡Á ªð¼Iî‹ ªîKMˆî£˜. ÞìˆF™, H™ ñŸÁ‹ ñŸø ðöƒ°®Jùˆîõ¼‹, ݃A«ôò˜è¬÷
â‰î å¼ êñvî£ùˆFŸ°‹ Þõ˜ Üóê˜ Ü™ô. Ýù£™ âF˜ˆ¶ c‡ì è£ô‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜.
New India Samachar December 1-15, 2022 35
