Page 42 - NIS Tamil 01-15 December,2022

P. 42

«îê‹ ²ŠóñEò ð£óF

ð£óîî¡¬ñJ¡
î¬ôCø‰î ð‚î˜

"â™«ô£¼‹ Üñó G¬ô¬ò âŒ¶‹ ï¡º¬ø¬ò Þ‰Fò£ àôAŸ° ÜO‚°‹." Üî£õ¶ Ü¬ùˆ¶
õ¬èò£ù Ü®¬ñˆîùƒèO™ Þ¼‰¶‹ M´ðì Þ‰Fò£ õNõ°ˆ¶, àôA¡ Hø ð°Fè¬÷
õNïìˆ¶‹ â¡ð¶ Þî¡ Ü˜ˆî‹. ñè£èM ð£óFò£˜, ï‹ ï£´ eî£ù îù¶‚ è‡«í£†ìˆ¬î
ªõOŠð´ˆ¶õîŸè£è, Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡«ð â¿F»œ÷£˜. ð£óFò£K¡
Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ «ñŸ«è£œ è£†®, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, èì‰î 2018‹ Ý‡´ Ýèv† 15‹ «îF,
ªì™L ªêƒ«è£†¬ìJ™, ¹Fò Þ‰Fò£ °Pˆî îù¶ ªî£¬ô«ï£‚°Š ð£˜¬õ¬ò ªõOJ†ì£˜.
²ŠóñEò ð£óFò£˜ èMë˜ ñ†´ñ™ô. è™M¬ò º¡QÁˆFò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜ ñŸÁ‹ êÍè
Y˜F¼ˆîõ£F»‹ Ýõ£˜. Üõó¶ Þô†CòƒèÀ‹, â¿ˆ¶‚èÀ‹ Üõó¶ è£ôˆ¬î èì‰¶ âF˜è£ôˆF™
Þ¼‰îù. Üõ˜ e¶ ªè£‡®¼‰î ñKò£¬î ñŸÁ‹ Ü¡¹ è£óíñ£è, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èÀ‹,
ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ îI› «ð²‹ ñ‚èÀ‹, Üõ¬ó ñè£èM ð£óFò£˜ â¡Á Ü¬öˆîù˜.

î£¬ô«ï£‚° ð£˜¬õ ªè£‡ì î¬ôCø‰î èMëó£ù Ü¬ùˆ¶ ªñ£NèO½‹, ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ìù. Þ¶ îI›ï£´ ñŸÁ‹
ð£óFò£˜, ôzI Ü‹ñ£À‚°‹, C¡ùê£I äò¼‚°‹, Þ‰Fò£M¡ î¬ôCø‰î èMë˜ â¡ø ÜƒWè£óˆ¬î ð£óFò£¼‚°Š
ª1882‹ Ý‡´, ®ê‹ð˜ 11‹ «îF, îI›ï£†®¡ Éˆ¶‚°® ªðŸÁˆ î‰î¶. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸè ñ‚è¬÷ˆ
ñ£õ†ìˆF¡ â†ìò¹ó‹ Aó£ñˆF™ Hø‰î£˜. °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ É‡®ò ð£óF, î£Â‹ Ý˜õˆ¶ì¡ ðƒ«èŸø£˜. âƒªè™ô£‹

²Š¬ðŒò£ âù Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. â†ìò¹óˆ¶ ñè£ó£ü£M¡ õ£›‰î£«ó£, ÜŠð°F ñ‚è«÷£´ H¡QŠH¬í‰î ð£óFò£˜,
ï‡ð¼‹, îIöPë¼ñ£ù îù¶ î‰¬îJì‹ Þ¼‰¶, îI› eî£ù Üƒ° ïì‚°‹ åšªõ£¼ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñî Hó„¬ùèÀ‚°‹
ðó‹ð¬ó «ñ£èˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ð£óF‚° ä‰¶ õòî£è î¬ô¬ñ ãŸø£˜. Þ‰Fò£M¡ ²î‰Fóˆ¬î, ï£´ ²î‰Fó‹
Þ¼‰î«ð£¶, Üõó¶ î£ò£˜ ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. Þî¡ è£óíñ£è«õ, Ü¬ìõîŸ° ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ùî£è«õ îù¶ èM¬îèœ
Ü¬ùˆ¶ ªð‡èOìˆF½‹, îù¶ î£¬ò‚ è‡ì ð£óF, õ£›ï£œ Íô‹ ªè£‡ì£®òõ˜ ð£óF. Þî¡ Íô‹ Üõ˜ b˜‚èîKCò£è
º¿õ¶‹ ªð‡èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è æŒM¡P à¬öˆî£˜. M÷ƒAù£˜. ÝƒAô‚ èM¬îè÷£™ ªðK¶‹ ß˜‚èŠð†ì ð£óF,
îù¶ ãö£õ¶ õò¶ ºî«ô ²Š¬ðŒò£ îI› èM¬îè¬÷ ÝƒAô‚ èM¬îè¬÷ ªû™Lî£ê¡ â¡ø ªðòK™, îIN™
â¿îˆ ªî£ìƒAù£˜. â†¬ìò¹ó‹ cFñ¡øˆF™ ï¬ìªðŸø îI› ªñ£Nªðò˜‚è¾‹ ªêŒî£˜.

ÜPë˜èÀ‚è£ù è™M ê£˜‰î Mõ£îˆF™, Üõ˜ õóô£Á è£í£î Ü«î«ð£™, CÁè¬îèœ, õ˜í¬ùèœ, î¬ôòƒèƒèœ,
ªõŸP¬òŠ ªðŸø£˜. Þ‰î CøŠ¹ I‚è ðƒèOŠ¹ è£óíñ£è, ï£õ™èœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ ð£óFò£˜ â¿Fù£˜. îIN¡ ïiù
Ü¡Á ºî™ â†¬ìò¹ó‹ ²Š¬ðò£ â¡ø Ü‰î CÁõ¡, è¬ôñèœ Þô‚AòƒèO™ Üõ¼‚° îQ Ü¬ìò£÷‹ A¬ìˆî¶. ð£óF îù¶
êóvõFJ¡ Ü¼÷£™, ð£óF âù Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. õ£›ï£O¡ ªð¼‹ð°F¬ò ðˆFK¬èˆ ¶¬ø‚«è ªêôM†ì£˜.
ð£óFò£˜ îñ¶ 14-õ¶ õòF™, 1897‹ Ý‡´ ü¨¡ ñ£î‹ 1907‹ Ý‡´, Þ‰Fò£ â¡ø îI› õ£ó Þî¿‚°‹, ð£™ ð£óˆ â¡ø
ªê™ô‹ñ£ â¡ðõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. ÜîŸ° Ü´ˆî ÝƒAò Þî¿‚°‹ ÝCKòó£è GòI‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ ªî£ì˜„Cò£è
õ¼ì‹ Üõó¶ î‰¬î âF˜ð£ó£îMîñ£è ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. ÝƒA«ô«ò Üó²‚° âFó£ù è¼ˆ¶‚è¬÷ ªõOJ†´ õ‰î£˜.
Üîù£™ °´‹ðˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ªð£ÁŠ¹èÀ‹ ð£óFò£K¡ «î£O™ Üõó¶ ð£ì™èœ îI› ñ‚è¬÷ˆ î†® â¿ŠHò¶. Þ‰Fò£ â¡ø
M¿‰î¶. Þ¬îò´ˆ¶ ªê™ô‹ñ£¬÷ Üõó¶ î£Œi†®Ÿ° ÜÂŠH Ü‰î õ£óÞî›, ÜóCò™ è£˜†Ç¡ CˆFóƒèÀì¡ ªõOõ‰î
¬õˆ¶M†´, ð£óFò£˜ õ£óí£C ªê¡ø£˜. Üƒ° 1898 ºî™ ºî™ îI› ðˆFK¬è â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸø¶.
1902‹ Ý‡´ õ¬ó, Üõó¶ ñ£ñ£ A¼wíCõ¡ ñŸÁ‹ Üˆ¬î 1908‹ Ý‡´ ºî™ 1918‹ Ý‡´ õ¬ó, ð£‡®„«êKJ™
°Šð‹ñ£O¡ Þ™ôˆF™ îƒAù£˜. õ£›‰î ð£óF, ªî£ì˜‰¶, Þ‰Fò£ õ£ó Þî¬ö ªõOJ†´ õ‰î£˜.
Üƒ° êñvA¼î‹, U‰F, ÝƒAô‹ «ð£¡ø Í¡Á Þ‰î è£ôè†ìˆF™, Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì Þò‚èˆF¡
ªñ£Nè¬÷»‹, èŸÁªè£œÀ‹ ÜKò õ£ŒŠ¹ ð£óFò£¼‚°‚ î¬ôõ˜è÷£ù (Aurobindo) ÜóM‰î˜, ô£ô£ ôxðˆó£Œ, M.M.âv

A¬ìˆî¶. Üƒ°œ÷ U‰¶ è™ÖKJ™, ð£óFò£˜ «ê˜‰¶ ÝA«ò£¬ó ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹ Üõ¼‚°‚ A¬ìˆî¶. ÜóM‰î˜
ð®ˆî£˜. H¡ù˜ 1904‹ Ý‡´ ªê¡¬ù F¼‹Hò ð£óFò£¼‚°, «õîƒè¬÷ ð£óF‚° «ð£Fˆî£˜. Müò£ â¡ø Þî¬ö»‹ ð£óF
ÜŠ«ð£¬îò ¹è›ªðŸø, ²«îêIˆó¡ FùŠ ðˆFK¬èJ™, àîM ªõOJ†ì£˜.
ÝCKò˜ «õ¬ô A¬ìˆî¶. ð£óFJ¡ Þ‰î ªêò™ð£´èœ ÝƒA«ô«ò Üó²‚° Üõ˜
1906‹ Ý‡´, M«õè£ù‰îK¡ Yì˜ G«õFî£, è™èˆî£ e¶ è´ƒ«è£ðˆ¬î ãŸð´ˆFù. Þîù£™, 1910‹ Ý‡´
è£ƒAóCL¼‰¶ F¼‹H õ¼‹«ð£¶, ð£óFò£¬ó ê‰Fˆî£˜. Þ‰î ð£óFJ¡ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Müò£ Þî›èÀ‚° Þ‰Fò£M™ î¬ì
ê‰FŠHŸ° H¡ù˜, ªð‡èÀ‚° ÜFè£ó‹ ÜO‚°‹ ªè£œ¬èJ¡ MF‚èŠð†ì¶.
bMó Ýîóõ£÷ó£è ð£óF ñ£Pù£˜. 1921‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 11‹ «îF ð£óFò£˜ Þš¾ô¬è
ñè£èM ð£óFò£¼ì¡ îI› Þô‚AòˆF¡ ¹Fò M†´Š HK‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜ ô†«ê£ðô†ê ñ‚èO¡ õ£›‚¬èJ™
êè£Šî‹ ªî£ìƒAò¶. ð£óFò£˜ è†´Šð£´è¬÷ eP ¹Fò ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFù£˜. èì‰î Ý‡´ ð£óFJ¡ 100õ¶
º¡Âî£óíƒè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜. 1903‹ Ý‡´ ð£óFJ¡ G¬ù¾ Fùˆ¬îªò£†®, ðù£óv U‰¶ ð™è¬ô‚èöèˆF™,
ºî™ èM¬î ªõOò£ù¶. ð£óF Üõó¶ «îêŠðŸÁŠ ð£ì™è÷£™, ð£óFò£˜ ªðòK™ Þ¼‚¬è Ü¬ñ‚èŠð´‹ âù Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
«îCò‚ èMëó£è ÜƒWèK‚èŠð†ì£˜. Üõó¶ èM¬îèœ, ï£†®¡ «ñ£® ÜPMˆî£˜.
40
40 New India Samachar December 1-15, 2022

37 38 39 40 41 42 43 44