Page 16 - NIS Malayalami, December 16-31,2022

I-hÀ t-Ì-m-d-n
2022 : C-Ñ-m-i-à-n-b-p-s-S hÀ-j-w

h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑s‑b k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑
f‑w D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑h‑p‑w h‑n‑i‑z‑m‑k‑y‑X‑b‑p‑w

h‑f‑s‑c {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v. K‑h¬‑s‑aâ‑n‑e‑p‑Å
P‑\‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑i‑z‑m‑k‑w hÀ‑[‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
A‑h‑c‑p‑s‑S B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
¶‑p. A‑g‑n‑a‑X‑n‑s‑b I‑S‑¶‑m‑{‑I‑a‑n‑¨‑v s‑]‑m‑X‑p‑
B-t-L-m-j-§Ä-, I-e-y-m-W-§Ä X-p-S-§-n
-
F-Ã-m A-h-k-c-§-f-n-e-p-w P-\-§Ä C-¶-v "{-]-m-t-Z- k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â C‑u h‑n‑i‑z‑m‑k‑w C‑\‑n‑b‑p‑w
i-n-I-'X-b-v-¡-p-Å -"i-Ð-'a-m-b-n I-m-W-s-¸-S-p-¶-p. hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑W‑w.
C-X-v t-e-m-I-t-¯-m-S-v a-Õ-c-n-¡-m³ I-g-n-b-p-¶ X-c- þ‑\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
¯-n D-bÀ-¶ \-n-e-h-m-c-a-p-Å DÂ-¸-¶-§Ä
k-Ö-a-m-¡-m³ \-nÀ-a-m-W-¡-¼-\-n-I-s-f t-{-]-c-n-
¸-n-¨-p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S B-ß-\-nÀ-`À `-m-c-X-v
B-l-z-m-\-¯-n-\-v t-i-j-w t-I-{-µ [-\-a-{-´-n \-nÀ-a-e
k-o-X-m-c-m-a³ {-]-J-y-m-]-n-¨ ]-m-t-¡-P-n-s-â A-©-v
L-«-§-f-p-w X-{-´-{-]-[-m-\-a-m-b-n-c-p-¶-p. C-´-y³
k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S \-s-«-Ã-m-b-n I-W-¡-m-¡-
s-¸-S-p-¶ F-w-F-k-v--F-w-C-I-s-f i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-
¶-X-n-e-q-s-S DÂ-¸-m-Z-\-¯-n-\-p-w h-n-X-c-W-¯-n-\-p-w
B-Z-y-Z-n-\-w D-u-¶Â \Â-I-n. c-ï-m-w Z-n-h-k-w
IÀ-j-IÀ-, s-X-m-g-n-e-m-f-n-IÄ-, s-X-c-p-t-h-m-c-¡-¨-h-S-
¡-mÀ-, s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä-, ]-mÀ-¸-n-S-w X-p-S-§-n-b
k-w-c-w-`-§Ä {-]-J-y-m-]-n-¨-p. a-q-¶-m-w Z-n-h-k-w I-mÀ-
j-n-I DÂ-¸-m-Z-\-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« k-w-c-w-`-
§Ä. \-m-e-m-w Z-n-h-k-w c-m-P-y-s-¯ A-S-n-Ø-m-\
k-u-I-c-y-§Ä. A-h-k-m-\ Z-n-h-k-w s-I-m-t-d-m-W-
b-v-¡-p-t-i-j-a-p-ï-m-b a-m-d-n-b k-m-l-N-c-y-¯-n-s-â
A-S-n-Ø-m-\-¯-n {-K-m-a-o-W-, B-t-c-m-K-y A-S-n-
Ø-m-\ k-u-I-c-y-§-f-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« k-w-c-w-
`-§Ä. H-m-t-c-m ]-p-X-n-b X-p-S-¡-h-p-w \-n-§-f-p-s-S
I-g-n-h-p-IÄ X-n-c-n-¨-d-n-b-m-\-p-Å A-h-k-c-a-m-W-v
\Â-I-p-¶-X-v. {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S B-l-z-m-
\-{-]-I-m-c-w-, \-a-p-¡-v t-\-c-s-¯ k-¦Â-¸-n-¡-m³
t-]-m-e-p-w I-g-n-b-m-¯ e-£-y-§Ä-¡-m-b-n c-m-P-y-w
]-qÀ-®-a-\-t-k-m-s-S H-¶-n-¨-p. ]-p-X-n-b I-ï-p-]-n-
S-p-¯-§-f-p-w-, h-n-`-h-§-f-n F-Ã-m-hÀ-¡-p-w X-p-
e-y-m-h-I-m-i-w F-¶ X-X-z-h-p-a-m-b-p-Å A-X-n-s-â
i-c-n-b-m-b {-]-t-b-m-K-h-p-w B-ß-\-nÀ-`À `-m-c-X-n-s-â
A-S-n-Ø-m-\-a-m-b-n. {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S Z-r-
V-\-n-Ý-b-§-f-n-e-q-s-S c-m-P-y-w a-p-t-¶-d-p-I-b-p-w 2022
b-Y-mÀ-° AÀ-°-¯-n ]-p-X-n-b C-´-y s-I-«-n-¸-
S-p-¡-p-¶-X-n-\-p-Å H-c-p "k-p-hÀ-® A-[-y-m-b-'a-m-b-n
-
a-m-d-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. C-¶-v-, B-ß-\-nÀ-`À `-m-c-
X-¯-n-s-â P-o-h-i-à-n-b-p-w {-]-t-N-m-Z-\-h-p-a-m-b-n
k-z-m-`-n-a-m-\-w a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p.

14 \yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 16-31, 2022