Page 18 - NIS Malayalami, December 16-31,2022

I-hÀ t-Ì-m-d-n 2022 : C-Ñ-m-i-à-n-b-p-s-S hÀ-j-w

B‑ß‑\‑nÀ‑`À `‑m‑c‑X‑v F‑^‑v‑U‑n‑s‑F‑¡‑v t‑h‑ï‑n h‑m‑X‑n‑
e‑p‑IÄ X‑p‑d‑¶ t‑a‑J‑e‑IÄ

F‑¶ a‑{‑´‑t‑¯‑m‑s‑S t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e s‑d‑b‑nÂ‑t‑h
A‑©‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y t‑a‑J‑e

k‑¼‑Z‑vh‑y‑h‑Ø‑b‑m‑b‑n C‑´‑y D‑]‑I‑c‑W t‑a‑J‑e
\‑nÀ‑½‑m‑W t‑a‑J‑e
G-I-t-Z-i-w c-ï-c hÀ-j-w a-p-¼-v t-e-m-I-w t-I-m-h-n-U-n-s-â d‑o‑s‑«‑b‑n t‑a‑J‑e
`-o-I-c-a-m-b Z-p-c-´-s-¯ A-`-n-a-p-J-o-I-c-n-¨ {-]-b-m-k-I-c-a-m-b t‑h‑y‑m‑a K‑X‑m‑K‑X‑w
k-a-b-¯-v C-´-y H-c-p ]-p-X-n-b ]-m-X X-n-c-s-ª-S-p-¯-p: k-z-m- s‑]³‑j³‑þ‑C³‑j‑p‑d³‑k‑v t‑a‑J‑e
{-i-b-X-z-¯-n-s-â ]-m-X. IÀ-i-\-a-m-b t-e-m-¡-v-U-u-W-n-s-â
]-Ý-m-¯-e-¯-n P-n-U-n-]-n h-fÀ-¨-m \-n-c-¡-v þ23.9 i-X-a-m- {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e
\-w... H-¸-w k-z-m-{-i-b-X-z-h-p-w? C-X-v I-ï-v ]-e-c-p-w N-n-c-n-¨-p.
F-¶-m-e-p-w-, \-S-¸-m-¡-n s-I-m-ï-n-c-n-¡-p-¶ k-m-¼-¯-n-I ]-c-n-j-v- C´y
-I-c-W-§-f-n-e-q-s-S-, C-´-y C-u Z-p-j-v--I-c-a-m-b I-m-e-L-«-¯-n ]-n F s-F ]-²-X-n 13.5
\-n-¶-v I-c-I-b-d-p-I a-m-{-X-a-Ã-, 2022 s-k-]-v-ä-w-_-d-n {-_-n-«-s-\ \-nÀ-½-m-W h-y-h-k-m-
a-d-n-I-S-¶-v t-e-m-I-¯-n-s-e A-©-m-a-s-¯ h-e-n-b k-¼-Z-v--h-y-h- b-¯-n-s-e H-c-p h-e-n-b
Ø-b-m-b-n a-m-d-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.
a-m-ä-a-m-W-v F-¶-v s-X-f-n-b-n-
¡-s-¸-S-p-¶-p.
k‑m‑¼‑¯‑n‑I c‑w‑K‑s‑¯ \‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w. A-[-n-I-`-m-c-w k-r-ã-n-¨

n I-¼-\-n t-`-Z-K-X-n \-n-b-a- d³-k-v-, s-]³-j³-, {-]-X-n-t-c-m-
¯-n \-n-¶-v s-N-d-p-I-n-S I-¼- [-w X-p-S-§-n-b t-a-J-e-I-f-n 25,000¯-nÂ
\-n-IÄ-¡-v C-f-h-v e-`-n-¨-p. F-^-v-U-n-s-F-¡-v h-g-n X-p-d- ]-c-w N-«-¡-q-S-p-IÄ

n P-n-F-k-v-S-n-¡-v t-i-j-w c-m-P-y-w ¶-p. C-Ã-m-X-m-¡-n.
a-p-g-p-h³ H-ä h-n-]-W-n-b-m-b-n. n F-w-F-k-v-F-w-C t-a-J-e-s-b

n ]-m-¸-c-¯ \-n-b-a-w. ]-p-\À-\-nÀ-h-N-n-¨-p s-I-m-ï-v H-c-p P-n-Ã-þ-H-c-p DÂ-¸-¶-w
C-f-h-p-I-f-n {-]-t-X-y-I {-i- t-]-m-s-e-b-p-Å ]-²-X-n
n \-n-t-£-]-IÀ-¡-v G-I-P-m- ². k-z-t-Z-i-n-h-X-v-I-c-W-s-¯
e-I ¢-n-b-d³-k-v. t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¨-p.
n s-X-m-g-n ]-c-n-j-v-I-c-W-¯-n-
a-p³-I-m-e \-n-I-p-X-n ]-n³-h-
n e-q-s-S-b-p-w C-þ-{-i-w t-]-mÀ-«-e-n-
e-n-¨-p s-I-m-ï-v K-h¬-s-aâ-v e-q-s-S-b-p-w H-m-t-c-m s-X-m-g-n-e-m-
\-n-t-£-] k-u-l-r-Z A-´-c-o- f-n-b-p-s-S-b-p-w X-mÂ-¸-c-y-§Ä 3.5
£-w k-r-ã-n-¨-p.
]-c-n-]-m-e-n-¡-p-¶-p.
n s-d-b-nÂ-t-h-, A-S-n-Ø-m-\
n t-e-m-I-¯-n-s-e G-ä-h-p-w I-p- d-j-y
k-u-I-c-y-w-, D-]-I-c-W-§Ä-, d-ª t-I-mÀ-¸-t-d-ä-v \-n-I-p-X-n 2.2
\-nÀ-½-m-W-w-, N-n-Ã-d h-y-m-]-m-c-w-, C-´-y-b-n-e-m-W-p-Å-X-v .
t-h-y-m-a K-X-m-K-X-w-, C³-j-p- 0.5 P-¸-m³

-0.1 0.1 0.4
-06 {-^-m³-k-v

s-s-N-\
b-p-F-k-v-F PÀ-½-\-n h-f-s-c t-h-K-w h-f-c-p-¶
b-p-s-I
k-¼-Z-v h-y-h-Ø

a-p³-\-n-c t-e-m-I c-m-{-ã-§-f-p-s-S
B-Z-y-]-m-Z-¯-n-s-e P-n-U-n-]-n
(i-X-a-m-\-¯-nÂ-)
16
16 \yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 16-31, 2022