Page 11 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

Cover Story
HX‑z‑w a‑m‑{‑X‑a‑à \‑m‑w F‑¶ N‑n‑´‑b‑m \‑b‑n‑¡‑
\-½-p-s-S h-m-I-v-k-n³ b-Ú-¯-n-
s-â N-c-n-{-X Z-n-\-a-m-W-n-X-v. 160
t-I-m-S-n h-m-I-v-k-n³ F-¶ t-\-«-
¯-n-s-e-¯-n-b c-m-P-y-s-¯ P-\-
§Ä-¡-v A-`-n-\-µ-\-w. \-½-p-s-S
h-m-I-v-k-n-t-\-j³ b-Ú-w h-g-n
B-b-n-c-¡-W-¡-n-\-v P-o-h-\-p-
IÄ c-£-n-¡-m-\-m-b-n. s-I-m-h-n-U-v
t-{-]-m-t-«-m-t-¡-mÄ F-Ã-m-w ]-m-e-n-
¨-p-s-I-m-ï-m-b-n-c-p-¶-p c-m-P-y-w
a-p-t-¶-m-«-v t-]-m-b-X-v. \-½-p-s-S
h-m-I-v-k-n-t-\-j³ b-Ú-w h-n-P-
b-I-c-a-m-¡-n-¯-oÀ-¯ F-Ã-m-h-
t-c-m-S-p-w c-m-P-y-w \-µ-n- {-]-I-S-n-¸-n- h‑n‑X‑c‑W‑w F‑¯‑n‑b‑X‑v F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w I‑q‑«‑m‑b ]‑c‑n‑
¡-p-¶-p. \-½-p-s-S t-U-m-ÎÀ-a-mÀ-,
i-m-k-v-{-X-ÚÀ-, K-t-h-j-IÀ-,
B-t-c-m-K-y {-]-hÀ-¯-IÀ F-¶-n-
hÀ-s-¡-Ã-m-w \-µ-n. AÀ-l-c-m-b
F-Ã-m-h-c-p-w h-m-I-v-k-n³ k-z-o-I-
c-n-¡-W-s-a-¶-v H-c-n-¡Â-¡-q-S-n
A-`-yÀ-°-n-¡-p-¶-p \-a-p-s-¡-m-c-p-
a-n-¨-v s-I-m-h-n-U-n-s-\-X-n-s-c t-]-m- ¨‑b‑m‑b‑n. F‑¶‑v `‑m‑c‑X‑¯‑n‑\‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³ e‑`‑n‑¡‑p‑w?
c-m-S-m-w.
-\-t-c-{-µ- t-a-m-Z-n
{-]-[-m-\-a-{-´-n
(150 tIm‑Sn‑bn‑te‑sd hm‑Iv‑kn³
tUm‑kp‑IÄ ]qÀ‑¯n‑bm‑b‑Xn‑
s\‑¸än )
I‑hÀ tÌm‑d‑n
h‑m‑I‑v‑k‑n‑³ b‑Ú‑¯‑n‑s‑â H‑c‑m‑ï‑v
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â I‑q‑«‑m‑b ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§Ä‑¡‑v I‑¿‑S‑n!
160 t‑I‑m‑S‑n h‑m‑I‑v‑k‑n³ t‑U‑m‑k‑p‑IÄ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑v a‑\‑p‑j‑y
N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑e \‑m‑g‑n‑I‑¡‑Ã‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑
¨‑X‑v.
‑c‑p c‑m‑{‑ã‑w F‑¶‑X‑v t‑I‑h‑e‑w `‑u‑X‑n‑I A‑k‑v‑X‑n‑
s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑p I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v. c‑ï‑p‑hÀ‑j‑a‑m‑b‑n X‑p‑S‑c‑p‑¶
s‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑w C‑u N‑n‑´‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v
C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v. s‑I‑m‑h‑n‑U‑v t‑]‑m‑
c‑m‑«‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑p‑w h‑s‑c \‑a‑p‑¡‑v P‑m‑{‑K‑X‑t‑b‑m‑s‑S
C‑c‑n‑t‑¡‑ï‑X‑p‑ï‑v. s‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑\ t‑\‑c‑n‑S‑m³ \‑n‑X‑m‑´
P‑m‑{‑K‑X B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v. t‑c‑m‑K‑w a‑m‑d‑p‑¶‑X‑p h‑s‑c h‑m‑
I‑v‑k‑n‑t‑\‑j‑\‑n I‑p‑d‑h‑v h‑c‑p‑¯‑c‑p‑X‑v. C‑u N‑n‑´‑IÄ
a‑q‑e‑w h‑m‑I‑v‑k‑n³ b‑Ú‑¯‑n‑s‑â H‑c‑p L‑«‑¯‑n‑e‑p‑w
h‑n‑s‑F‑]‑n k‑w‑k‑v‑¡‑m‑c‑w I‑S‑¶‑p‑h‑t‑¶‑b‑n‑Ã. h‑m‑I‑v‑k‑n³
b‑Ú‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑m ]‑n‑d‑¶‑v i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b A‑S‑n‑¯‑
d‑b‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑m X‑s‑¶ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p.
C‑X‑p‑a‑q‑e‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯ 18 h‑b‑Ê‑v ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑h‑c‑nÂ
90 i‑X‑a‑m‑\‑w t‑]À‑¡‑p‑w B‑Z‑y t‑U‑m‑k‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³
e‑`‑y‑a‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p. 15þ18 {‑]‑m‑b‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n‑e‑p‑Å
I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑p‑Å h‑m‑I‑v‑k‑n³ h‑n‑X‑c‑W‑w H‑c‑m‑g‑v‑N
s‑I‑m‑ï‑v c‑ï‑p t‑I‑m‑S‑n t‑]À‑¡‑m‑W‑v e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v.
]‑q‑P‑y‑¯‑n \‑n‑¶‑v 160 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³
{‑i‑a‑w s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v.
C‑u t‑\‑«‑s‑¯‑¸‑ä‑n \‑a‑p‑¡‑v F‑f‑p‑¸‑w ]‑d‑ª‑p‑t‑]‑m‑
I‑m‑w. F‑¶‑m \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b Z‑p‑c‑
´‑s‑¯ t‑e‑m‑I‑w A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ C‑u k‑m‑
l‑N‑c‑y‑w t‑\‑c‑n‑S‑m‑\‑p‑Å `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â I‑g‑n‑h‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n
\‑n‑c‑h‑[‑n k‑w‑i‑b‑§Ä D‑bÀ‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑ä‑p c‑m‑P‑y‑§‑
f‑n \‑n‑¶‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³ h‑m‑§‑n ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v \Â‑t‑I‑
ï‑n‑h‑c‑p‑¶‑X‑S‑¡‑a‑p‑Å \‑n‑c‑h‑[‑n A‑h‑Ø‑I‑f‑p‑w NÀ‑
c‑m‑P‑y‑s‑¯ P‑\‑§Ä‑¡‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³ e‑`‑n‑¡‑p‑t‑a‑m? a‑l‑m‑
a‑m‑c‑n h‑y‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑S‑b‑m³ P‑\‑§‑s‑f h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑ä‑v
s‑N‑¿‑m³ `‑m‑c‑X‑¯‑n‑\‑v k‑m‑[‑n‑¡‑p‑t‑a‑m? X‑t‑±‑i‑o‑b‑a‑m‑b
h‑m‑I‑v‑k‑n³ c‑m‑P‑y‑w F‑¶‑v DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w X‑p‑S‑§‑n‑b
t‑N‑m‑Z‑y‑§‑f‑m‑W‑v D‑bÀ‑¶‑p‑h‑¶‑X‑v. F‑¶‑m `‑m‑c‑X‑w
X‑t‑±‑i‑o‑b‑a‑m‑b‑n c‑ï‑v h‑m‑I‑v‑k‑n‑\‑p‑IÄ h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¨‑
t‑X‑m‑s‑S t‑N‑m‑Z‑y‑w h‑m‑I‑v‑k‑n³ h‑n‑X‑c‑W‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑m‑
b‑n. `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑s‑â
i‑à‑n k‑_‑v‑I‑m k‑m‑Y‑v k‑_‑v‑I‑m h‑n‑I‑m‑k‑v‑, k‑_‑v‑I‑m
{‑]‑b‑m‑k‑v F‑¶ h‑m‑¡‑p‑I‑f‑n {‑]‑X‑n‑^‑e‑n‑¨‑p. s‑h‑d‑p‑w
H‑c‑p‑hÀ‑j‑w s‑I‑m‑ï‑v 160 t‑I‑m‑S‑n h‑m‑I‑v‑k‑n³ h‑n‑X‑c‑W‑w
F‑¶ t‑\‑«‑¯‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v A‑X‑p \‑s‑½ \‑b‑n‑¨‑X‑v.
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑a‑m‑W‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³ b‑Ú‑¯‑n‑
s‑â A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑w.
\yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022 9