Page 45 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v C‑´‑y@75

‑
‑
‑
k‑z‑mX{‑´‑ykac t‑k\‑m\‑n h‑nj‑vW‑p Bk‑mZ‑n I‑m Aa‑rX‑v at‑l‑mÕh‑v :
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
Z‑mt‑a‑mZÀ N‑nX‑vs‑e: c‑m{‑ã \‑nÀ½‑mW ‑ c‑mP‑y¯‑pS\‑of‑w {‑]X‑n[‑z\‑n¡‑p¶‑p
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
¯‑n k‑p{‑][‑m\ ]¦‑phl‑n¨ h‑yà‑n t‑I‑{‑µ C‑e‑t‑{‑Î‑m‑W‑n‑I‑v‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ s‑S‑I‑v‑t‑\‑m‑
f‑P‑n k‑l‑a‑{‑´‑n c‑m‑P‑o‑h‑v N‑{‑µ‑t‑i‑JÀ H‑c‑m‑g‑v‑N \‑o‑ï‑p‑
\‑nÂ‑¡‑p‑¶ B‑k‑m‑Z‑n I‑m U‑n‑P‑n‑ä s‑^‑Ì‑n‑hÂ
P‑\‑\‑w : P‑\‑p‑h‑c‑n 4, 1906 a‑c‑W‑w ‑ 1961 \‑h‑w‑_À 29\‑v DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.H‑m‑t‑c‑m Z‑n‑h‑k‑
h‑p‑w a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑s‑â e‑£‑y‑§Ä‑¡‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑
‑d‑p‑¸‑w a‑p‑X‑t‑e G‑I‑m‑{‑K‑X‑b‑p‑w {‑]‑X‑n‑_‑²‑ ¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
s‑NX‑b‑p‑w \‑n‑d‑ª h‑y‑à‑n‑b‑m‑b h‑n‑j‑v‑W‑p k‑z‑O‑v `‑m‑c‑X‑v t‑e‑m‑t‑K‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b B‑\‑µ‑v t‑K‑m‑
Z‑m‑t‑a‑m‑ZÀ N‑n‑X‑v‑s‑e `‑m‑b‑n N‑n‑X‑v‑s‑e F‑¶ t‑]‑c‑n‑e‑p‑w ]‑m I‑k‑v‑_À‑Z‑m‑d‑n‑s‑\ t‑I‑{‑µ k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I k‑l‑
A‑d‑n‑b‑s‑¸‑«‑p.1906 P‑\‑p‑h‑c‑n 4\‑v a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã‑b‑n‑s‑e a‑{‑´‑n a‑o‑\‑m‑£‑n t‑e‑J‑n k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â U‑n‑P‑n‑äÂ
t‑I‑mÂ‑l‑m‑]‑q‑c‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â P‑\‑ D‑Õ‑h‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n B‑Z‑c‑n‑¨‑p.100 t‑I‑m‑S‑n h‑m‑
\‑w.I‑½‑y‑q‑W‑n‑Ì‑v B‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑ I‑v‑k‑n³ t‑e‑m‑t‑K‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b l‑m‑d‑q¬ k‑p‑t‑Z‑k‑m‑
{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ t‑Z‑i‑o‑b‑ c‑m‑,t‑e‑m‑I‑v‑]‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b {‑]‑i‑m‑´‑v a‑n‑{‑i‑,_‑m‑w‑
h‑m‑Z‑n‑b‑m‑W‑v N‑n‑X‑v‑s‑e. _‑p a‑n‑j³ t‑e‑m‑t‑K‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b k‑m‑b‑n d‑m‑w K‑uÀ
k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n‑ C‑U‑n‑P‑n‑,U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y t‑e‑m‑t‑K‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b d‑m‑
s‑\‑m‑¸‑w A‑t‑±‑l‑w W‑m `‑u‑a‑n‑I‑v F‑¶‑n‑h‑s‑c a‑{‑´‑n A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p.
IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p‑w s‑X‑m‑ s‑s‑a‑P‑n‑H‑h‑n k‑l‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑s‑c‑b‑p‑w a‑{‑´‑n B‑Z‑c‑n‑
g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑p‑a‑m‑b‑n ¨‑p.s‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑h‑y‑m‑[‑n k‑a‑b‑¯‑v s‑s‑a‑P‑n‑H‑h‑n ¡‑v
{‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p.a‑l‑m‑ \Â‑I‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ‑¡‑m‑W‑v B‑Z‑c‑h‑v.
ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑ B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑v B‑t‑L‑m‑j‑§‑f‑p‑s‑S
X‑r‑X‑z‑¯‑n \‑S‑¶ `‑m‑K‑a‑m‑b‑n U‑n‑k‑w‑_À 6\‑v kÀ‑¡‑mÀ a‑l‑m‑]‑c‑n‑\‑nÀ‑
D‑¸‑p‑k‑X‑y‑m‑{‑K‑l‑¯‑n‑ Æ‑m‑W Z‑n‑h‑k‑v B‑N‑c‑n‑¨‑p.
e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑P‑o‑ t‑I‑{‑µ D‑uÀ‑Ö a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n‑e‑p‑f‑f s‑]‑m‑
h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. X‑p‑t‑a‑J‑e Ø‑m‑]‑\‑a‑m‑b BÀ C k‑n e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v A‑k‑
I‑½‑y‑q‑W‑n‑Ì‑p‑I‑m‑ N‑n‑X‑v‑s‑e h‑f‑s‑c [‑o‑c‑\‑m‑b a‑n‑s‑e I‑m‑w‑c‑q‑]‑n‑s‑e t‑k‑m‑\‑m‑]‑q‑c‑n‑e‑p‑w k‑a‑o‑] {‑K‑m‑a‑
c‑\‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w h‑y‑à‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.I‑½‑y‑q‑ §‑f‑n‑e‑p‑w C‑e‑{‑Î‑n‑k‑n‑ä‑n D‑Õ‑h‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
I‑½‑y‑q‑W‑n‑Ì‑v ]‑mÀ‑«‑n W‑n‑k‑v‑ä‑v B‑i‑b‑¯‑n B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h B‑t‑L‑m‑j‑§‑
X‑X‑z‑§Ä A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑b‑m‑f‑p‑w I‑½‑y‑q‑ f‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n _‑n BÀ H t‑a‑m‑t‑«‑mÀ s‑s‑k‑¡‑nÄ
A‑´‑a‑m‑b‑n ]‑n‑´‑p‑SÀ‑ W‑n‑Ì‑v ]‑mÀ‑«‑n A‑w‑K‑h‑p‑w
¶‑n‑Ã.]‑mÀ‑«‑n‑b‑p‑s‑S B‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑«‑p‑w ]‑mÀ‑«‑n‑b‑p‑s‑S I‑y‑m‑w‑]‑b‑n³ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m `‑m‑K‑
X‑X‑z‑§Ä t‑Z‑i‑o‑b‑ \‑b‑§‑s‑f A‑t‑±‑l‑w A‑´‑ §‑f‑n‑e‑p‑w s‑N‑¶‑v t‑Z‑i‑o‑t‑b‑m‑X‑v‑{‑K‑Y‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w c‑m‑
X‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑s‑W‑¶‑v a‑m‑b‑n ]‑n‑´‑p‑SÀ‑¶‑n‑Ã. {‑ã‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑d‑m‑U‑v k‑p‑c‑£‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª‑t‑¸‑mÄ k‑t‑µ‑i‑§Ä \Â‑I‑p‑¶‑p.
A‑t‑±‑l‑w i‑à‑a‑m‑ B‑´‑a‑m³ \‑n‑t‑¡‑m‑_‑mÀ Z‑z‑o‑]‑n‑s‑e t‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑K‑
b‑n F‑X‑nÀ‑¯‑p. §Ä t‑K‑m‑{‑X P‑\‑X‑b‑p‑s‑S a‑l‑¯‑m‑b N‑c‑n‑{‑X‑h‑p‑w
I‑½‑y‑q‑W‑n‑k‑v‑ä‑p‑IÄ I‑z‑n‑ä‑v C‑´‑y k‑a‑c‑s‑¯ k‑¼‑¶‑a‑m‑b ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑h‑p‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¨‑p.
F‑X‑nÀ‑¯‑t‑¸‑mÄ N‑n‑X‑v‑s‑e k‑a‑c‑s‑¯ ]‑n‑´‑p‑W‑ t‑I‑{‑µ s‑s‑{‑S‑_Â A‑^‑t‑b‑g‑v‑k‑v a‑{‑´‑m‑e‑b‑w Z‑£‑n‑
¨‑p.X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑t‑±‑l‑s‑¯ ]‑mÀ‑«‑n‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w t‑W‑´‑y³ k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å 86 t‑K‑m‑{‑X‑
]‑p‑d‑¯‑m‑¡‑n.1951 A‑t‑±‑l‑s‑¯ ]‑mÀ‑«‑n‑b‑n hÀ‑K‑¡‑m‑c‑m‑b k‑w‑c‑w‑`‑I‑s‑c B‑Z‑c‑n‑¨‑p.
X‑n‑c‑n‑s‑¨‑S‑p‑¯‑p.c‑m‑P‑y‑¯‑v s‑s‑N‑\‑b‑p‑s‑S I‑S‑¶‑p‑I‑ h‑m‑c‑m‑W‑k‑n‑b‑n k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v t‑]‑m‑j‑W‑s‑¯‑¡‑p‑
b‑ä‑a‑p‑ï‑m‑b‑t‑¸‑mÄ I‑½‑y‑q‑W‑n‑k‑v‑ä‑p‑IÄ A‑X‑n‑s‑\ d‑n‑¨‑p‑w t‑]‑m‑j‑I k‑a‑r‑²‑a‑m‑b A‑c‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w
]‑n‑´‑p‑W‑¨‑p‑,F‑¶‑m N‑n‑X‑v‑s‑e F‑X‑nÀ‑¯‑p.k‑z‑m‑ t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑W ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n‑s‑\‑m‑¸‑w t‑K‑m‑h h‑n‑t‑a‑m‑N‑\ k‑a‑ ]‑©‑m‑b‑¯‑o c‑m‑P‑v a‑{‑´‑m‑e‑b‑w s‑s‑{‑S‑_Â A‑^‑t‑b‑
c‑¯‑n‑e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.h‑n‑ g‑v‑k‑v a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w \‑m‑j‑WÂ C³‑Ì‑n‑Ì‑y‑q‑«‑v
t‑a‑m‑N‑\ a‑p‑t‑¶‑ä k‑a‑b‑¯‑v 1000 P‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n H‑m‑^‑v d‑q‑d s‑U‑h‑e‑¸‑v‑s‑aâ‑v B³‑U‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑o
A‑t‑±‑l‑w t‑K‑m‑h A‑X‑nÀ‑¯‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n. c‑m‑P‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S h‑n‑K‑y‑m³ `‑h‑\‑nÂ
G‑I‑Z‑n‑\ k‑t‑½‑f‑\‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
\yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022 43