Page 48 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022
P. 48

RNI No. :             \yq C´y                   RNI  Registered  No  DELMAL/2020/78826,  Delhi  Postal  License  No
                                         \yq C´y
                                                    À
              DELMAL/2020/78826                                    DL(S)-1/3549/2020-22, WPP NO U (S)-97/2020-22, posting at BPC,
                                           am-Nm
               January: 1-15, 2022   k- k-am-NmÀ                   Meghdoot Bhawan, New Delhi - 110 001 on 26-30 advance Fortnightly
                                        ssZzhmcnI                  (Publishing Date December 21, 2021, Pages - 48)


                          12 P‑\‑p‑h‑c‑n

         t‑Z‑i‑o‑b b‑p‑h‑P‑\ Z‑n‑\‑w

                               ‑
                               I‑m
                                     ‑
                                     \
                  ‑
                  a‑n h‑n
                          ‑
                          t‑h
                                               b
                                               ‑
                                                   ´‑n
                                                   ‑
                                        µ P
            k‑z‑m
            k‑z‑m‑a‑n h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ P‑b‑´‑n
                                        ‑

                                  f‑m
                     ‑
                         ‑
                              I
                                     ‑
                                     b‑n
                     ä‑m
                                  ‑
                         ï‑p
                              ‑
                 \‑q
                 \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n
                             b‑p‑w i‑z
                             ‑
                                        k‑n
                     ¡‑p
                          I
                          ‑
                     ‑
              P‑o
                 h‑n
              P‑o‑h‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w i‑z‑k‑n‑  ‑
                                        ‑
                 ‑
                       ‑
                                       ‑
                                   ‑
                                   ¿‑p
                    ‑
                                        ¶
               ¡‑p
               ¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶
                       b‑p‑w s‑N
                    I
                H ‑ c‑p k‑m‑w ‑ k‑v ‑ I‑m c‑n ‑ I
                                    ‑
                H‑c‑p k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I
                       a‑m
                    [
                                W‑v k‑z‑m
                    ‑
             t‑_‑m
                       ‑
                                ‑
                                          ‑
                           b‑m
                           ‑
                                          a‑n
             t‑_‑m‑[‑a‑m‑b‑m‑W‑v k‑z‑m‑a‑n
                              µ³ `‑m
                              ‑
                           \
                           ‑
               h‑n
                  ‑
                                         ‑
               h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ³ `‑m‑c‑     ‑
                                         c
                  t‑h
                       ‑
                       I‑m
              X  s‑¯ I       ‑ ï X‑v‑,F Ã‑m
                 ‑
                                        ‑
                                 ‑
              X‑s‑¯ I‑ï‑X‑v‑,F‑Ã‑m
                                         ‑
                           ‑
                     ‑
                s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ‑¡‑n‑S‑
                s‑h  Ã‑p ‑ h‑n f‑n ‑ IÄ ‑ ¡‑n S ‑
                                      ‑
                    ‑
                                      b‑n
                                  a‑m
                                  ‑
                    e‑p‑w i
                b‑n‑e‑p‑w i‑à‑a‑m‑b‑n
                             à
                             ‑
                b‑n
              D ‑ bÀ  ¶‑p  ‑ h ‑ c‑p ‑ ¶ H ‑ c‑p
              D‑bÀ‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶ H‑c‑p
                      ‑
                     ‑
                   c
                                ‑
                   ‑
                `‑m‑c‑X‑w.`‑m‑c‑X‑s‑¯
                                   ‑
                `‑m
                     X‑w.`‑m
                                   s‑¯
                              ‑
                              c
                                X
                     ‑
                     WÀ
                  "D
                  "D‑WÀ‑¯‑m‑\‑p‑w'
                           ‑
                                  ‑
                                  \‑p‑w'
                           ¯‑m
               {‑]
                   _‑p
                        ‑
                                     \‑p‑w
                                     ‑
                            a‑m
                            ‑
                                ¡‑m
                                ‑
                        ²
                   ‑
               {‑]‑_‑p‑²‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑w
                           t‑±
                       A
                       A‑t‑±‑l‑w
                           ‑
                               ‑
                               l‑w
                             ‑
                             l‑n
                    B
                    B‑{‑K‑l‑n‑¨‑p.
                                 ‑
                                 ¨‑p.
                         {‑K
                         ‑
                þ‑\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
                 {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
                    Editor              Published & Printed by:           Published from:              Printed at
               Jaideep Bhatnagar,    Satyendra Prakash, Principal Director   Room No–278, Bureau of Outreach   Infinity Advertising   Malyalam
                                                                                                    Services Pvt.Ltd.
             Principal Director General,    General, BOC on behalf of Bureau of   and Communication, 2nd Floor,   FBD-One, Corporate   Vol. 2 Issue 13
           Press Information Bureau, New Delhi  Outreach and Communication  Soochna Bhawan, New Delhi -110003  Park,10th Floor,
                                                                                                New Delhi-Faridabad Border,
                                                                                                  NH-1, Faridabad-121003
   43   44   45   46   47   48