Page 6 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w \‑m‑b‑n‑_‑v k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ _‑m‑W‑m k‑n‑M‑v

\‑m‑b‑n‑_‑v k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ _‑m‑W‑m k‑n‑M‑v:

A‑k‑m‑a‑m‑\‑y [‑o‑c‑X‑s‑I‑m‑ï‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e
G‑ä‑h‑p‑w D‑b‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å "I‑z‑m‑b‑n‑U‑v t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v '

"_‑m‑W‑m' t‑]‑m‑k‑v‑ä‑m‑¡‑n‑b h‑o‑c‑t‑b‑m‑²‑m‑h‑v

P\\w: 6 P\phcn 1949

1987 k‑n‑b‑m‑¨‑n‑\‑n‑s‑e X‑{‑´‑{‑]‑[‑m‑\ t‑a‑J‑e‑I‑f‑n ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ s‑s‑k‑\‑y‑w \‑p‑g‑ª‑p‑I‑b‑
d‑n.k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑s‑b‑m‑c‑p t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v ]‑m‑I‑v s‑s‑k‑\‑y‑w ]‑n‑S‑n‑s‑¨‑S‑p‑¯‑p‑,A‑X‑n‑\‑v A‑hÀ "I‑z‑m‑b‑n‑U‑v
t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v ' F‑¶ t‑]‑c‑p‑\Â‑I‑n.21000 A‑S‑n D‑b‑c‑¯‑n Ø‑n‑X‑n‑s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑p‑¶ t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v a‑ª‑p‑
s‑I‑m‑ï‑v a‑q‑S‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.C‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑m t‑¥‑k‑n‑b‑d‑p‑w `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑\‑n‑I t‑]‑m‑k‑v‑ä‑p‑I‑f‑p‑‑w

h‑y‑à‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w.
C‑u t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v ]‑n‑S‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑v `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑X‑n‑\‑v ‑t‑i‑j‑a‑p‑Å B‑Z‑y Z‑o‑
\‑y‑¯‑n‑\‑v h‑e‑n‑b s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.i‑{‑X‑p‑¡‑f‑n ]‑m‑h‑e‑n B‑t‑L‑m‑j‑¯‑n‑\‑m‑b‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
\‑n‑¶‑p‑w t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v ]‑n‑S‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n H‑c‑p k‑w‑L‑w c‑q‑]‑o‑I‑ k‑n‑b‑m‑¨‑n‑\‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ...
c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p.A‑X‑y‑[‑n‑I‑w Z‑p‑j‑v‑¡‑c‑a‑m‑b Z‑u‑X‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v t‑\‑mÀ‑¯‑v t‑]‑m‑f‑n C‑¥‑q‑I‑f‑n F‑k‑v‑I‑n‑t‑a‑m‑IÄ
A‑d‑n‑ª‑n‑«‑p‑w k‑w‑L‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v \‑m‑b‑_‑v k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e B‑W‑v C‑h‑n‑s‑S \‑½‑p‑s‑S
_‑m‑W‑m k‑n‑M‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑v k‑z‑b‑w \‑nÀ‑t‑±‑ [‑o‑c‑c‑m‑b s‑s‑k‑\‑n‑IÀ P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.N‑p‑ä‑p‑a‑p‑Å‑X‑v
i‑n‑¨‑p.k‑w‑L‑¯‑n t‑NÀ‑¶ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑o‑S‑v a‑ª‑p‑‑w \‑n‑i‑Ð‑X‑b‑p‑w.\‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑
A‑X‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w e‑`‑n‑¨‑p. \‑n‑IÀ A‑h‑c‑p‑s‑S t‑]‑m‑k‑v‑ä‑p‑IÄ I‑m‑¡‑p‑¶‑p.a‑ª‑p‑
s‑I‑m‑S‑p‑w X‑W‑p‑¸‑v‑,I‑\‑¯ a‑ª‑p‑h‑o‑g‑v‑¨‑,s‑s‑a‑\‑k‑v 50 s‑I‑m‑ï‑v a‑q‑S‑n‑b k‑n‑b‑m‑¨‑n³‑,k‑n‑b‑m‑¨‑n³ F‑¶‑mÂ
U‑n‑{‑K‑n X‑m‑]‑\‑n‑e‑,H‑m‑I‑v‑k‑n‑P‑s‑â A‑f‑h‑v h‑f‑s‑c I‑p‑d‑h‑v t‑d‑m‑k‑m‑]‑q‑¡‑f‑p‑s‑S I‑q‑«‑w F‑¶‑m‑W‑v AÀ‑°‑w.
F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p Z‑u‑X‑y‑w t‑\‑c‑n‑« s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑b t‑i‑j‑a‑p‑Å B‑Z‑y Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n
IÄ.F‑¶‑m \‑m‑b‑n‑_‑v k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ _‑m‑W‑m k‑n‑M‑n‑ B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑m³ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n t‑]‑m‑b‑X‑v k‑n‑
b‑m‑¨‑n‑\‑n‑s‑e t‑]‑m‑k‑v‑ä‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v.{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å k‑w‑L‑w 457 a‑o‑äÀ D‑b‑c‑a‑p‑Å
a‑ª‑p‑a‑X‑n I‑b‑d‑n.a‑p‑¶‑n‑e‑p‑Å‑X‑v F‑´‑m‑s‑W‑¶‑v X‑n‑c‑n‑ ]‑d‑ª‑p‑,"s‑s‑a‑\‑k‑v 30þ40 U‑n‑{‑K‑n‑b‑n s‑s‑k‑\‑n‑IÀ
\‑n‑e‑b‑p‑d‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ a‑ª‑p‑a‑q‑S‑n‑b C‑u l‑n‑a‑m‑\‑n‑
¨‑d‑n‑b‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ A‑{‑X‑b‑p‑w i‑à‑a‑m‑b a‑ª‑n‑e‑p‑w
I‑m‑g‑v‑¨ s‑e‑h‑t‑e‑i‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X k‑w‑L‑w \‑m‑b‑n‑_‑n‑s‑â t‑\‑ IÄ I‑m‑W‑m‑¯‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w‑,\‑½‑p‑s‑S s‑s‑k‑\‑y‑h‑p‑w
s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑w F‑{‑X _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑w
X‑r‑X‑z‑¯‑n a‑X‑n h‑n‑P‑b‑I‑c‑a‑m‑b‑n I‑b‑d‑n. a‑m‑X‑r‑c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
]‑p‑eÀ‑s‑¨ G‑I‑t‑Z‑i‑w 5 a‑W‑n‑t‑b‑m‑s‑S \‑m‑b‑n‑_‑p‑w k‑w‑ F‑§‑s‑\‑s‑b‑¶‑v N‑n‑´‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑Ã".
L‑h‑p‑w A‑h‑k‑m‑\‑s‑¯ k‑v‑t‑ä‑m‑¸‑n‑s‑e‑¯‑n.
i‑{‑X‑p s‑s‑k‑\‑y‑w H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑m‑¯ Z‑n‑i‑
b‑n \‑n‑¶‑p‑w _‑p‑²‑n‑a‑p‑t‑«‑d‑n‑b ]‑m‑X‑b‑n‑e‑q‑s‑S k‑w‑L‑w i‑{‑X‑p s‑s‑k‑\‑n‑I‑s‑c‑b‑p‑w _‑m‑W‑m k‑n‑M‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑
I‑z‑m‑b‑n‑U‑v t‑]‑m‑k‑v‑ä‑n‑t‑e‑¡‑v \‑o‑§‑n.I‑\‑¯ a‑ª‑v s‑s‑k‑ ¯‑n‑e‑p‑Å k‑w‑L‑w X‑p‑c‑¯‑n.t‑]‑m‑k‑v‑ä‑v ]‑n‑S‑n‑s‑¨‑S‑p‑¯‑p.
\‑y‑¯‑n‑\‑v a‑d‑b‑m‑b‑n.G‑ä‑h‑p‑w a‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ a‑l‑m‑h‑o‑c‑\‑m‑b _‑m‑W‑m k‑n‑M‑v t‑k‑\‑b‑n t‑NÀ‑¶
_‑m‑W‑m k‑n‑M‑v A‑h‑n‑s‑S H‑c‑p ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ _‑¦À I‑Y‑b‑p‑w h‑f‑s‑c c‑k‑I‑c‑a‑m‑W‑v.1949 P‑\‑p‑h‑c‑n 6\‑v P‑½‑p‑
I‑ï‑p._‑¦‑d‑n‑\‑I‑t‑¯‑¡‑v {‑K‑t‑\‑U‑v F‑d‑n‑ª _‑m‑W‑m I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e I‑U‑n‑b‑m P‑n‑Ã‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑
k‑n‑M‑v A‑X‑n‑s‑â h‑m‑X‑n‑e‑S‑¨‑p.{‑K‑t‑\‑U‑v B‑{‑I‑a‑W‑¯‑n‑e‑q‑ ¯‑n‑s‑â P‑\‑\‑w.A‑ѳ A‑aÀ k‑n‑M‑v IÀ‑j‑I‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑
s‑S _‑¦‑d‑n‑\‑I‑¯‑p‑Å‑h‑s‑c s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n._‑¦‑d‑n‑\‑v s‑¶‑¦‑n‑e‑p‑w s‑s‑k‑\‑n‑I P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w
]‑p‑d‑¯‑p‑Å ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑n ]‑«‑m‑f‑¡‑m‑c‑p‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑w X‑mÂ‑¸‑c‑y‑p‑Å B‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â \‑n‑c‑
t‑\‑c‑n‑«‑p‑Å b‑p‑²‑¯‑n GÀ‑s‑¸‑«‑p.]‑m‑I‑v ]‑«‑m‑f‑¡‑m‑s‑c h‑[‑n _‑Ô‑p‑¡Ä s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑
`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑\‑n‑IÀ s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑,N‑n‑e ]‑m‑I‑v ¨‑n‑c‑p‑¶‑p._‑m‑W‑m k‑n‑M‑v s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑NÀ‑¶‑v I‑p‑
]‑«‑m‑f‑¡‑mÀ c‑£‑s‑¸‑S‑m‑\‑m‑b‑n a‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w X‑m‑ S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑W‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w
B‑{‑K‑l‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p.
t‑g‑¡‑v N‑m‑S‑n.N‑p‑c‑p‑§‑n‑b k‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n a‑p‑g‑p‑h³

4 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022