Page 7 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

`‑m‑c‑X‑m‑w‑_‑b‑p‑s‑S [‑o‑c‑]‑p{‑X³

1977þ78 I‑f‑n \‑S‑¶ H‑c‑p k‑w‑`‑h‑I‑Y‑b‑m‑W‑n‑X‑v.\‑m‑j‑
WÂ U‑n‑^³‑k‑v A‑¡‑m‑Z‑a‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å F‑g‑p‑¯‑p ]‑c‑o‑
£ ]‑m‑k‑m‑b t‑i‑j‑w H‑c‑p b‑p‑h‑m‑h‑v A‑`‑n‑a‑p‑J‑¯‑n‑\‑m‑b‑n
{‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑b‑d‑p‑s‑S a‑p‑¶‑n h‑¶‑p‑,C‑u b‑p‑h‑m‑h‑n‑\‑v {‑S‑¡‑n‑M‑v
h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w C‑ã‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.{‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑bÀ b‑p‑h‑m‑h‑n‑t‑\‑m‑S‑v
t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑p‑,\‑n‑§Ä‑¡‑v 4þ5 Z‑n‑h‑k‑t‑¯‑¡‑v {‑S‑¡‑n‑M‑n‑\‑v t‑]‑m‑
I‑W‑s‑a‑¦‑n \‑n‑§Ä s‑s‑I‑h‑i‑w k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶ G‑ä‑h‑p‑w
k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b k‑m‑[‑\‑w F‑´‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w?b‑p‑h‑m‑h‑v a‑d‑p‑]‑S‑n
\Â‑I‑n‑, X‑o‑s‑¸‑«‑n.a‑ä‑p ]‑e D‑¯‑c‑§Ä ]‑d‑b‑m‑\‑m‑b‑n {‑_‑n‑t‑K‑
U‑n‑bÀ b‑p‑h‑m‑h‑n‑s‑\ {‑]‑t‑I‑m‑]‑n‑¸‑n‑¨‑v t‑\‑m‑¡‑n‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w b‑p‑
h‑m‑h‑v D‑¯‑c‑¯‑n D‑d‑¨‑p \‑n‑¶‑p.B b‑p‑h‑m‑h‑n‑s‑â t‑]‑c‑m‑W‑v
_‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v‑,`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y k‑w‑b‑p‑à t‑k‑\‑m
t‑a‑[‑m‑h‑n.H‑c‑p X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑s‑a‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑n D‑d‑¨‑p \‑nÂ‑
¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑I F‑¶‑X‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑z‑`‑m‑h‑¯‑n‑s‑â
h‑n‑t‑i‑j‑X‑b‑m‑W‑v.a‑y‑m³‑a‑d‑n A‑X‑nÀ‑¯‑n I‑S‑¶‑v `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑n‑
I‑s‑f s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v‑,A‑X‑nÀ‑¯‑n‑¡‑¸‑p‑d‑¯‑v \‑S‑¯‑n‑b
a‑n‑¶‑e‑m‑{‑I‑a‑W‑w‑,_‑e‑m‑t‑I‑m‑«‑n‑s‑e t‑h‑y‑m‑a‑m‑{‑I‑a‑W‑w X‑p‑S‑§‑n‑b
s‑s‑k‑\‑n‑I \‑S‑]‑S‑n‑IÄ‑,P‑\‑d d‑m‑h‑¯‑n‑s‑â ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑a‑n‑
Ã‑m‑¯ `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑\‑n‑I‑\‑o‑¡‑§Ä k‑¦Â‑¸‑n‑¡‑m³
I‑g‑n‑b‑m‑¯‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p....
k‑n U‑n F‑k‑v P‑\‑d _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v (1958-2021)
1993 5/11 K‑qÀ‑J‑m s‑s‑d‑^‑nÄ‑k‑n _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v t‑a‑P‑d‑m‑
b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ I‑m‑e‑w.I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e D‑d‑n t‑a‑J‑e‑b‑n s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑c‑m‑ A‑t‑±‑l‑w G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X H‑mÀ‑½‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶
s‑S‑m‑¸‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑t‑{‑S‑m‑f‑n‑M‑v \‑S‑¯‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.A‑t‑¸‑mÄ s‑s‑k‑\‑n‑I \‑S‑]‑S‑n‑IÄ
]‑m‑I‑v ]‑«‑m‑f‑w s‑h‑S‑n‑s‑h‑¸‑v B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p._‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑n‑\‑p‑w s‑h‑S‑n‑
t‑b‑ä‑p.H‑s‑c‑®‑w I‑W‑¦‑m‑e‑n‑e‑p‑w a‑s‑ä‑m‑¶‑v h‑e‑X‑p s‑s‑I‑¿‑n‑e‑p‑w.A‑ n 2015 P‑q‑W‑n a‑W‑n‑¸‑q‑c‑n `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑n‑IÄ s‑s‑k‑\‑y‑s‑¯
t‑±‑l‑s‑¯ D‑S‑s‑\‑X‑s‑¶ {‑i‑o‑\‑K‑d‑n‑s‑e B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v B‑{‑I‑a‑n‑¨‑p.18 s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑m‑W‑v B‑{‑I‑a‑W‑¯‑n h‑o‑c‑a‑r‑
s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n.B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑n t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑mÀ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â X‑y‑p h‑c‑n‑¨‑X‑v.B k‑a‑b‑¯‑v P‑\‑d _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑m‑
t‑Z‑l‑¯‑p‑Å s‑h‑S‑n‑b‑p‑ï‑IÄ \‑o‑¡‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.s‑h‑S‑n‑t‑b‑ä‑X‑n‑\‑m b‑n‑c‑p‑¶‑p 21 ]‑m‑c‑m t‑XÀ‑U‑v t‑I‑mÀ‑¸‑n‑s‑â I‑a‑m³‑UÀ.`‑m‑
k‑o‑\‑n‑bÀ I‑a‑m³‑Uâ‑v t‑I‑m‑g‑v‑k‑n‑\‑v t‑N‑c‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑t‑a‑m F‑¶‑v c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑k‑\‑n‑I‑s‑c e‑£‑y‑w s‑h‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑Å
_‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v `‑b‑s‑¸‑«‑p.F‑{‑X‑b‑p‑w t‑h‑K‑¯‑n F‑g‑p‑t‑\‑ä‑v a‑d‑p‑]‑S‑n F‑´‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑
\‑S‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨ d‑m‑h‑¯‑v {‑I‑¨‑k‑n‑s‑â k‑l‑m‑b‑ \‑v I‑m‑W‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p.A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â b‑q‑W‑n‑ä‑n‑s‑e
t‑¯‑m‑s‑S \‑S‑¡‑m³ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.H‑c‑p a‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n d‑m‑h‑¯‑v ]‑m‑c‑m I‑a‑m³‑t‑U‑m‑IÄ A‑X‑nÀ‑¯‑n I‑S‑¶‑v a‑y‑m³‑a‑d‑nÂ
\‑S‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑P‑m‑e‑n‑b‑n X‑n‑c‑n‑s‑I {‑]‑t‑h‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑ t‑]‑m‑b‑n `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z k‑w‑L‑¯‑n‑s‑e 60X‑n A‑[‑n‑I‑w
X‑p.2015Â e‑^‑v‑ä‑\â‑v P‑\‑d‑e‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ k‑a‑b‑w‑,\‑m‑K‑m‑e‑m‑ `‑o‑I‑c‑s‑c s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.
â‑n‑s‑e Z‑n‑a‑m‑]‑q‑c‑n‑e‑p‑f‑f 3 t‑I‑mÀ‑]‑v‑k‑v s‑l‑U‑v‑I‑z‑mÀ‑t‑«‑g‑v‑k‑n‑s‑â
N‑p‑a‑X‑e‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p d‑m‑h‑¯‑v‑,2015 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 3\‑v c‑m‑h‑n‑s‑e n ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑s‑â \‑S‑]‑S‑n‑IÄ‑¡‑v A‑t‑±‑l‑w X‑t‑â‑X‑m‑b
9.30\‑v _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑p‑w H‑c‑p t‑I‑W‑e‑p‑w c‑ï‑v s‑s‑]‑e‑ä‑p‑a‑m‑ s‑s‑i‑e‑n‑b‑n i‑à‑a‑m‑b a‑d‑p‑]‑S‑n \Â‑I‑n.2016 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑
c‑p‑w N‑o‑¯‑m s‑l‑e‑n‑t‑I‑m‑]‑v‑ä‑d‑n I‑b‑d‑n.Z‑n‑a‑m‑]‑q‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w _À 29\‑v \‑½‑p‑s‑S s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â k‑v‑s‑]‑j‑y I‑a‑m³‑
]‑d‑¶‑p‑bÀ‑¶ s‑l‑e‑n‑t‑I‑m‑]‑v‑äÀ 20 A‑S‑n a‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ t‑U‑m b‑q‑W‑n‑ä‑v ]‑m‑I‑v A‑[‑o‑\ I‑i‑v‑a‑‑o‑c‑n c‑m‑{‑X‑n‑b‑nÂ
F‑©‑n³ X‑I‑c‑m‑d‑n‑e‑m‑b‑n X‑m‑t‑g‑¡‑p h‑o‑W‑p.s‑l‑e‑n‑t‑I‑m‑]‑v‑ä‑d‑n B‑{‑I‑a‑W‑w \‑S‑¯‑n.\‑n‑c‑h‑[‑n `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑n‑IÄ‑s‑¡‑m‑¸‑w
D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑hÀ‑s‑¡‑Ã‑m‑w ]‑c‑n‑t‑¡‑ä‑p.H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n d‑m‑h‑¯‑v ]‑m‑I‑v ]‑«‑m‑f‑¡‑m‑c‑p‑w s‑I‑m‑Ã‑s‑¸‑«‑p.D‑d‑n‑b‑n‑s‑e‑b‑p‑w k‑n
a‑c‑W‑s‑¯ A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¨‑p. BÀ ]‑n F‑^‑v I‑y‑m‑¼‑n‑\‑p‑t‑\‑s‑c‑b‑p‑w \‑S‑¯‑n‑b B‑{‑I‑a‑
s‑s‑[‑c‑y‑w s‑I‑m‑ï‑v _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v a‑c‑W‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w W‑§Ä‑¡‑p‑Å a‑d‑p‑]‑S‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑v.
c‑£‑s‑¸‑« 2 k‑w‑`‑h‑§‑f‑m‑W‑n‑X‑v.F‑¶‑m U‑n‑k‑w‑_À 8\‑v I‑m‑
c‑y‑§Ä a‑s‑ä‑m‑c‑p K‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.I‑q‑\‑q‑c‑n D‑ï‑m‑b s‑l‑
e‑n‑t‑I‑m‑]‑v‑äÀ A‑]‑I‑S‑¯‑n k‑n‑U‑n‑F‑k‑v P‑\‑d _‑n‑]‑n³ d‑m‑ ]‑I‑c‑w‑s‑h‑¡‑m³ B‑f‑n‑Ã‑m‑¯ s‑s‑k‑\‑n‑I‑\‑m‑W‑v P‑\‑
h‑¯‑v‑,`‑m‑c‑y a‑[‑p‑e‑n‑I d‑m‑h‑¯‑v DÄ‑s‑¸‑s‑S 14 t‑]À h‑o‑c‑a‑r‑X‑y‑p d _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑v.b‑Y‑mÀ‑° t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑n.s‑s‑k‑
h‑c‑n‑¨‑p.U‑n‑k‑w‑_À 11\‑v D‑¯À {‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e _Â‑d‑m‑w‑]‑q‑c‑n \‑y‑s‑¯ B‑[‑p‑\‑n‑I‑hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n A‑t‑±‑l‑w
\‑S‑¶ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n P‑\‑d d‑m‑h‑¯‑n‑s‑\ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑ k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑p.X‑{‑´‑{‑]‑[‑m‑\ h‑n‑j‑b‑§‑
{‑µ t‑a‑m‑Z‑n C‑§‑s‑\ A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¨‑p‑,"c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y k‑w‑ f‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑a‑o‑]‑\‑w A‑k‑m‑a‑m‑\‑y‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑
b‑p‑à s‑s‑k‑\‑n‑I t‑a‑[‑m‑h‑n‑b‑m‑b P‑\‑d _‑n‑]‑n³ d‑m‑h‑¯‑n‑s‑â
h‑n‑t‑b‑m‑K‑w F‑Ã‑m t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑IÄ‑¡‑p‑w‑,c‑m‑P‑y‑s‑¯ H‑m‑t‑c‑m ¶‑p.A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â h‑n‑t‑b‑m‑K‑¯‑n R‑m³ A‑X‑o‑h
]‑u‑c‑\‑p‑w X‑o‑c‑m‑\‑ã‑a‑m‑W‑v.\‑½‑p‑s‑S s‑s‑k‑\‑y‑s‑¯ k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑ Z‑p‑J‑n‑X‑\‑m‑W‑v.A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ c‑m‑P‑y‑w
]‑v‑X‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n P‑\‑d d‑m‑h‑¯‑v P‑n \‑S‑¯‑n‑b IT‑n‑\‑m‑ H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w a‑d‑¡‑n‑Ã.
²‑z‑m‑\‑w c‑m‑P‑y‑w a‑p‑g‑p‑h³ I‑ï‑X‑m‑W‑v." þ\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022 5