Page 31 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

Cover Story
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c h‑n‑I‑k‑\‑w

2016 a-p-XÂ 2020 h-s-c s-a-U-n-

¡Â S-q-d-n-k-¯-n-\-m-b-n C-´-y
k-µÀ-i-n-¨-h-c-p-s-S F-®-w

6.97

4.27 6.41 2019

2016 2018 s‑{‑S‑¡‑n‑w‑K‑n‑\‑p‑Å a‑u‑ï‑\‑n‑b‑d‑n‑M‑v
s‑]À‑a‑n‑ä‑v
4.49 2019 H‑m‑K‑Ì‑nÂ‑, {‑S‑¡‑n‑§‑n‑\‑m‑b‑n a‑u‑
2017 ï‑\‑n‑b‑d‑n‑M‑v h‑n‑k‑b‑n c‑m‑P‑y‑w k‑µÀ‑
i‑n‑¡‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑t‑Z‑i‑n‑IÄ‑
¡‑v kÀ‑¡‑mÀ 137 ]À‑h‑X‑i‑n‑J‑c‑§Ä
FIGURES IN LAKHS. * COVID LOCKDOWN 1.83 X‑p‑d‑¶‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p. P‑½‑p I‑m‑i‑v‑a‑oÀ‑,
2020* l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v‑, D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v‑,
k‑n‑¡‑n‑w F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n‑e‑m‑W‑v C‑u
h‑f‑c‑p‑¶ h‑n‑t‑\‑m‑Z k‑©‑m‑c h‑n‑]‑W‑n‑b‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑¦‑v ]À‑h‑X‑i‑n‑J‑c‑§Ä Ø‑n‑X‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑
t‑hÄ‑U‑v S‑q‑d‑n‑k‑w B³‑U‑v {‑S‑m‑h I‑u¬‑k‑n‑e‑n‑s‑â K‑t‑h‑j‑W‑a‑\‑p‑k‑ X‑v. h‑n‑t‑Z‑i‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑
c‑n‑¨‑v‑, t‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v‑, t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å h‑n‑t‑\‑m‑Z k‑©‑m‑c t‑a‑J‑e X ]À‑h‑X‑i‑n‑J‑c‑§Ä‑, A‑X‑m‑b‑X‑v
51 F‑®‑w X‑p‑d‑¶‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑X‑v D‑¯‑
{‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 3.5 i‑X‑a‑m‑\‑w F‑¶ \‑n‑c‑¡‑n h‑fÀ‑¨ t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑p‑ c‑m‑J‑Þ‑n‑e‑m‑W‑v. P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e 15
¶‑p. C‑X‑v B‑t‑K‑m‑f k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑v‑¡‑v 8.9 {‑S‑n‑e‑y¬ t‑U‑m‑fÀ k‑w‑`‑m‑h‑\ ]À‑h‑X‑i‑n‑J‑c‑§‑f‑p‑w C‑u ]‑«‑n‑I‑b‑nÂ
s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w 330 Z‑i‑e‑£‑w B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑ DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑m‑
¶‑p. C‑´‑y‑b‑n‑e‑m‑I‑s‑« 87.5 Z‑i‑e‑£‑w t‑]À‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w l‑k‑n‑I h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â s‑a‑m‑¯ B‑`‑y‑´‑c D‑X‑v‑]‑m‑Z‑\‑¯‑n 194 _‑n‑e‑y¬ t‑U‑m‑fÀ l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑e H‑c‑p \‑nÀ‑®‑m‑b‑I
k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. \‑n‑a‑n‑j‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑v.

t‑I‑m‑h‑n‑U‑n \‑n‑¶‑p‑Å k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑d‑t‑a‑, h‑e‑n‑b a‑p‑t‑¶‑ä‑¯‑n‑\‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑X‑v.
i‑p‑N‑n‑X‑z‑h‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä H‑c‑p‑¡‑e‑p‑w I‑p‑d‑ª I‑m‑e‑b‑f‑h‑n‑\‑p‑Å‑n 60 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w
h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑n‑IÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑¶‑p. k‑z‑I‑m‑c‑y i‑u‑N‑m‑e‑b‑§‑f‑p‑w 6 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w k‑m‑
i‑p‑N‑n‑X‑z‑w h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑X‑p‑P‑o‑h‑t‑\‑ a‑q‑l‑n‑I i‑u‑N‑m‑e‑b‑§‑f‑p‑w \‑K‑c‑§‑f‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨‑p
I‑p‑¶‑p I‑g‑n‑ª‑p. 7 hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑v h‑s‑c 18 i‑X‑a‑m‑\‑w a‑m‑{‑X‑w
2014þ‑\‑v a‑p‑¼‑v‑, \‑½‑p‑s‑S \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S i‑p‑N‑n‑X‑z‑s‑¯‑ a‑m‑e‑n‑\‑y‑w k‑w‑k‑‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑W‑v t‑i‑j‑n‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑
¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å t‑a‑m‑i‑w ]‑c‑m‑aÀ‑i‑§Ä a‑m‑{‑X‑t‑a t‑I‑«‑n‑c‑p‑ ¶‑s‑X‑¦‑n C‑¶‑v A‑X‑v 70 i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n hÀ‑²‑n‑¨‑p.
¶‑p‑Å‑q. \‑K‑c‑P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑`‑m‑h‑n‑I h‑i‑a‑m‑b‑m‑ C‑t‑¸‑mÄ k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v A‑`‑n‑b‑m³ 2.0 {‑]‑I‑m‑c‑w \‑K‑c‑§‑
W‑v a‑m‑e‑n‑\‑y‑s‑¯ I‑ï‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. i‑p‑N‑n‑X‑z‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å f‑n s‑I‑«‑n‑¡‑n‑S‑¡‑p‑¶ a‑m‑e‑n‑\‑y‑a‑e‑IÄ \‑o‑¡‑w s‑N‑¿‑m‑
\‑n‑Ê‑w‑K a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S k‑u‑µ‑c‑y‑s‑¯‑ \‑p‑Å {‑]‑N‑m‑c‑W‑h‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S
b‑p‑w k‑µÀ‑i‑I‑s‑c‑b‑p‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, \‑K‑c‑h‑m‑k‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑u‑µ‑c‑y‑h‑X‑v‑I‑c‑W‑¯‑n LED s‑s‑e‑ä‑n‑w‑K‑p‑w {‑]‑[‑m‑\
B‑t‑c‑m‑K‑y‑s‑¯‑b‑p‑w {‑]‑X‑n‑I‑q‑e‑a‑m‑b‑n _‑m‑[‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. c‑m‑P‑y‑s‑¯ 90 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w
C‑u k‑m‑l‑N‑c‑y‑w a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¡‑m‑\‑m‑W‑v k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v Z‑u‑ ]‑g‑b s‑X‑c‑p‑h‑v h‑n‑f‑¡‑p‑IÄ‑¡‑v ]‑I‑c‑w LED-IÄ kÀ‑
X‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w A‑a‑r‑X‑v Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w I‑o‑g‑n H‑c‑p ¡‑mÀ Ø‑m‑]‑n‑¨‑p‑I‑g‑n‑ª‑p.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 29