Page 36 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

c‑m‑P‑y‑w‑
t‑Z‑h‑`‑q‑a‑n‑b‑n‑s‑e h‑n‑I‑k‑\‑w

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S
a-p-g-p-h³ {-]-k-w-K-w
t-IÄ-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n
I-y-p BÀ t-I-m-U-v k--v-
I-m³ s-N-¿-p-I
k‑a‑{‑K‑h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â

]‑m‑X‑b‑n t‑Z‑h‑`‑q‑a‑n

c‑m‑P‑y‑s‑¯ B‑d‑v k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑v P‑e‑t‑k‑N‑\‑¯‑n‑s‑â {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w \Â‑I‑p‑¶ e‑J‑v‑‑h‑mÀ h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i‑y
]‑²‑X‑n 1976þ B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n B‑h‑n‑j‑v‑‑I‑c‑n‑s‑¨‑¦‑n‑e‑p‑w s‑h‑f‑n‑¨‑w I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑ª‑n‑Ã. F‑¶‑m {‑]‑[‑m‑\‑a‑
{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n U‑n‑k‑w‑_À 30þ‑\‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑X‑n‑\‑m h‑o‑ï‑p‑w {‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑ï‑v. A‑t‑X Z‑n‑h‑k‑w‑, B‑t‑c‑m‑
K‑y‑w‑, I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑, h‑y‑h‑k‑m‑b‑w‑, ]‑mÀ‑¸‑n‑S‑w‑, i‑p‑N‑n‑X‑z‑w‑, I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑m‑b‑p‑Å a‑ä‑v \‑n‑c‑h‑[‑n
]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

‑J‑v‑‑h‑mÀ h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i‑y ]‑²‑X‑n 1976þ B‑h‑n‑j‑v‑‑ C‑¶‑v‑,46 hÀ‑j‑§Ä‑¡‑p‑t‑i‑j‑w \‑½‑p‑s‑S K‑h¬‑s‑aâ‑v
eI‑c‑n‑¨‑X‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w \‑m‑e‑v ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑n‑t‑e‑s‑d‑b‑m‑b‑n A‑X‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.‑'‑' C‑X‑p‑I‑q‑S‑m‑s‑X‑,
A‑X‑v a‑p‑S‑§‑n‑¡‑n‑S‑¶‑p. C‑t‑¸‑mÄ C‑X‑n‑\‑v {‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑s‑S k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑v 8‑,700 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S t‑d‑m‑U‑v t‑a‑J‑e‑m
H‑c‑p I‑n‑c‑W‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. G‑I‑t‑Z‑i‑w 5747 t‑I‑m‑S‑n ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑
c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶ e‑J‑v‑‑h‑mÀ h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i‑y a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.s‑s‑I‑e‑m‑k‑v a‑m‑\‑k‑k‑t‑c‑m‑hÀ
]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑ b‑m‑{‑X‑b‑p‑s‑S K‑X‑m‑K‑X k‑u‑I‑c‑y‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑
Z‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. t‑Z‑i‑o‑b {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑a‑p‑Å C‑u ]‑²‑X‑n X‑n‑\‑v ]‑p‑d‑s‑a A‑{‑]‑m‑]‑y‑a‑m‑b‑, {‑K‑m‑a‑o‑W‑, A‑X‑nÀ‑¯‑n
G‑I‑t‑Z‑i‑w 34‑,000 s‑l‑ÎÀ A‑[‑n‑I `‑q‑a‑n‑b‑n P‑e‑t‑k‑ {‑]‑t‑Z‑i‑§Ä‑¡‑m‑b‑n t‑d‑m‑U‑p‑IÄ hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å
N‑\‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑w. 300 s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³
DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑d‑s‑a D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v‑, D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑v‑, C‑u ]‑²‑X‑n‑IÄ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. D‑[‑w k‑n‑w‑K‑v \‑K‑d‑n‑
l‑c‑n‑b‑m‑\‑, UÂ‑l‑n‑, l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v‑, c‑m‑P‑Ø‑m³ s‑e F‑b‑n‑w‑k‑v E‑j‑n‑t‑I‑i‑v k‑m‑ä‑s‑s‑e‑ä‑v s‑kâ‑d‑n‑s‑â‑b‑p‑w
F‑¶‑o B‑d‑v k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑v I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å k‑u‑I‑c‑y‑ ]‑n‑t‑¯‑m‑c‑K‑U‑n‑s‑e P‑K‑v‑P‑o‑h³ d‑m‑w K‑h¬‑s‑aâ‑v s‑a‑U‑n‑
h‑p‑w C‑X‑n \‑n‑¶‑v e‑`‑n‑¡‑p‑w. e‑J‑v‑‑h‑mÀ ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S ¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑â‑b‑p‑w i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑
X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n {‑´‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m `‑m‑K‑§‑f‑n‑e‑p‑w
]‑d‑ª‑p‑, "\‑½Ä G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w N‑c‑n‑{‑X Ø‑e‑t‑¯‑¡‑v t‑e‑m‑t‑I‑m‑¯‑c \‑n‑e‑h‑m‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å s‑a‑U‑n‑¡Â k‑u‑I‑
t‑]‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ‑, C‑u Ø‑e‑w C‑{‑X hÀ‑j‑§Ä‑¡‑v a‑p‑¼‑v c‑y‑§Ä H‑c‑p‑¡‑p‑I F‑¶ e‑£‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v C‑u
\‑nÀ‑½‑n‑¨‑X‑m‑W‑v‑, C‑u s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑\‑v C‑{‑X‑b‑p‑w ]‑g‑¡‑a‑p‑ ]‑²‑X‑n‑IÄ h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.b‑Y‑m‑{‑I‑a‑w 500 t‑I‑m‑S‑n
ï‑v F‑¶‑n‑§‑s‑\ h‑n‑i‑Z‑a‑m‑¡‑p‑w. h³‑I‑n‑S ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S c‑q‑]‑b‑p‑w 450 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑w s‑N‑e‑h‑n‑e‑m‑W‑v C‑u c‑ï‑v
I‑m‑c‑y‑w ]‑d‑b‑p‑t‑¼‑mÄ þ C‑u ]‑²‑X‑n C‑{‑X‑b‑p‑w hÀ‑j‑ B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑I‑f‑p‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.s‑a‑¨‑s‑¸‑« s‑a‑U‑n‑¡Â
§‑f‑m‑b‑n a‑p‑S‑§‑n‑¡‑n‑S‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v‑, ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä I‑p‑a‑b‑q¬‑, s‑X‑c‑m‑b‑v {‑]‑t‑Z‑
C‑u ]‑²‑X‑n ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑m‑s‑X I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑ i‑§‑f‑n‑s‑e a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑,D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑â A‑X‑nÀ‑¯‑n
W‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v.C‑¶‑v D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨ e‑J‑v {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑s‑e P‑\‑§‑s‑f‑b‑p‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w.C‑u
h‑mÀ ]‑²‑X‑n‑¡‑p‑w C‑t‑X N‑c‑n‑{‑X‑a‑p‑ï‑v. 1976 e‑m‑W‑v C‑u A‑h‑k‑c‑¯‑n I‑m‑j‑n‑]‑q‑c‑n‑s‑e A‑t‑c‑m‑a ]‑mÀ‑¡‑n‑s‑â
]‑²‑X‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n N‑n‑´‑n‑¨‑X‑v. X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.

34 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022