Page 35 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

l‑n‑a‑m‑NÂ‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e h‑n‑I‑k‑\‑w c‑m‑P‑y‑w‑

h‑fÀ‑¨‑b‑n {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I

2030 H-m-s-S t-^-m-k-n C-X-c D-uÀ-P t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-n \-n-¶-v 40% s-s-h-Z-y-p-X-n DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¡-m³ 2016þ C-´-y e-£-y-a-n-«-n-c-p-¶-p. C-u hÀ-
j-w \-h-w-_-d-n C-u e-£-y-w s-s-I-h-c-n-¨-X-n C-¶-v H-m-t-c-m C-´-y-¡-m-c-\-p-w A-`-n-a-m-\-n-¡-p-¶-p . 2030s-e e-£-y-w 2021 C-´-y s-s-I-h-c-n-¨-p.
C-X-m-W-v C-¶-s-¯ C-´-y-b-p-s-S {-]-hÀ-¯-\-¯-n-s-â t-h-K-X.

l‑n‑a‑m‑NÂ‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑\‑p‑Å k‑½‑m‑\‑§Ä

t‑c‑W‑p‑I‑m‑P‑n A‑W‑s‑¡‑«‑v ]‑²‑X‑n k‑{‑h‑þ‑I‑p‑Í‑p P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S k‑l‑I‑c‑W s‑^‑
U‑d‑e‑n‑k‑w F‑¶ B‑i‑b‑w 3 ]‑X‑n‑ 111 s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v t‑i‑j‑n‑
ä‑m‑t‑ï‑m‑f‑w F‑§‑p‑w F‑¯‑m‑X‑n‑c‑p‑¶ b‑p‑Å C‑u ]‑²‑X‑n
C‑u ]‑²‑X‑n‑s‑b b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑n . 2080 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑
C‑u B‑i‑b‑w b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑m³‑, e‑h‑n‑e‑m‑W‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨‑n‑
t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑\‑v l‑n‑a‑m‑N {‑]‑t‑Z‑i‑v‑, D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑v‑, c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑v {‑]‑X‑n‑
l‑c‑n‑b‑m‑\‑, c‑m‑P‑Ø‑m³‑, D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v‑, UÂ‑l‑n F‑¶‑o B‑d‑v hÀ‑j‑w 380 Z‑i‑e‑£‑w
k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑s‑f H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑p. 40 s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v t‑i‑ b‑q‑W‑n‑ä‑n‑e‑[‑n‑I‑w s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑w‑, H‑m‑
j‑n‑b‑p‑Å C‑u ]‑²‑X‑n‑¡‑v 7000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑W‑v s‑N‑e‑h‑v
I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v.C‑X‑v i‑c‑n‑¡‑p‑w UÂ‑l‑n‑¡‑v K‑p‑W‑I‑c‑a‑m‑ t‑c‑m hÀ‑j‑h‑p‑w 120 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] k‑w‑
W‑v.C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S ^‑e‑a‑m‑b‑n {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w Ø‑m‑\‑¯‑n‑\‑v h‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n e‑`‑n‑¡‑m³ C‑X‑v
500 Z‑i‑e‑£‑w I‑y‑p‑_‑n‑I‑v a‑o‑äÀ s‑h‑Å‑a‑m‑W‑v UÂ‑l‑n‑¡‑v k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w
e‑`‑n‑¡‑p‑I.

e‑p‑l‑v‑‑c‑n P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑]‑²‑X‑n H‑¶‑m‑w‑L‑«‑w. [‑u‑e‑k‑n‑[‑v P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n
l‑a‑oÀ‑]‑pÀ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e B‑Z‑y
210 s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑ P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n‑b‑m‑W‑n‑
½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v G‑I‑t‑Z‑i‑w 1800 t‑I‑m‑ X‑v.66 s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å
S‑n c‑q‑] N‑n‑e‑h‑m‑I‑p‑w. C‑u ]‑²‑X‑n C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑
{‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 750þ Z‑i‑e‑£‑¯‑n‑ W‑¯‑n‑\‑v 680 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑
e‑[‑n‑I‑w b‑q‑W‑n‑ä‑v s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n D‑X‑v‑ [‑n‑I‑w c‑q‑] s‑N‑e‑h‑m‑I‑p‑w.
]‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. ]‑p‑X‑n‑b‑X‑p‑w B‑{‑i‑b‑n‑¡‑m‑h‑p‑ C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S ^‑e‑a‑m‑
¶‑X‑p‑a‑m‑b C‑u ]‑²‑X‑n N‑p‑ä‑p‑a‑p‑Å k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑p‑w b‑n {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 300 Z‑i‑e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w b‑q‑W‑n‑ä‑v
K‑p‑W‑I‑c‑a‑m‑h‑p‑w. s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n D‑X‑v‑]‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w

l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e S‑m‑¸‑v I‑W‑£‑s‑â D‑Z‑m‑l‑c‑W‑w l‑n‑a‑m‑NÂ‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑\ H‑c‑p H‑u‑j‑[ t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n h‑n‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n X‑s‑â {‑]‑k‑w‑K‑¯‑n ]‑d‑ª‑p. ""k‑z‑m‑X‑ t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑p.
{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â 7 ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑n l‑n‑a‑m‑N‑e‑n‑s‑e 7 e‑£‑w l‑n‑a‑m‑N {‑]‑t‑Z‑i‑v c‑m‑P‑y‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑«
I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v s‑s‑]‑¸‑v s‑h‑Å‑w e‑`‑n‑¨‑p. F‑¶‑m H‑u‑j‑[ l‑º‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑W‑v. C‑¶‑v t‑e‑m‑I‑s‑¯
s‑h‑d‑p‑w 2 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑nÂ‑, A‑X‑p‑w s‑I‑m‑t‑d‑m‑W I‑m‑ H‑u‑j‑[‑i‑m‑e F‑¶‑v C‑´‑y‑s‑b h‑n‑f‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ
e‑L‑«‑¯‑n ]‑p‑X‑n‑b 7 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑ A‑X‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑n l‑n‑a‑m‑N‑e‑n‑s‑â k‑w‑`‑m‑h‑\ h‑f‑s‑c
§Ä‑¡‑v s‑s‑]‑¸‑v s‑h‑Å‑w e‑`‑n‑¨‑p. t‑\‑c‑s‑¯‑, \‑½‑p‑s‑S h‑e‑p‑X‑m‑W‑v. B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n s‑I‑m‑t‑d‑m‑W s‑s‑h‑d‑k‑v
k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑a‑mÀ ]‑m‑N‑I‑¯‑n‑\‑v h‑n‑d‑I‑v X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑m³ s‑]‑m‑«‑n‑¸‑p‑d‑s‑¸‑« k‑a‑b‑¯‑v‑, l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v a‑ä‑v k‑w‑
[‑m‑c‑m‑f‑w k‑a‑b‑w s‑N‑e‑h‑g‑n‑¡‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p . C‑¶‑v‑, h‑o‑ Ø‑m‑\‑§‑s‑f a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, h‑n‑t‑Z‑i c‑m‑P‑y‑§‑s‑f‑t‑¸‑m‑e‑p‑w
S‑p‑IÄ t‑X‑m‑d‑p‑w K‑y‑m‑k‑v k‑n‑e‑n‑ï‑d‑p‑IÄ F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ k‑l‑m‑b‑n‑¨‑p. ^‑mÀ‑a‑k‑y‑q‑«‑n‑¡Â t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑v ]‑p‑d‑t‑a
ï‑v. i‑p‑N‑n‑a‑p‑d‑n k‑u‑I‑c‑y‑a‑p‑Å‑X‑p‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑a‑mÀ‑¡‑v B‑b‑p‑j‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑e‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n H‑u‑j‑[‑§‑f‑n‑e‑p‑w
h‑e‑n‑b B‑i‑z‑m‑k‑w \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v." h¬ d‑m‑¦‑v h¬ GÀ‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ k‑w‑c‑w‑`‑I‑s‑c K‑h¬‑s‑aâ‑v t‑{‑]‑m‑
s‑]³‑j³ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑p‑s‑S I‑m‑e‑X‑m‑a‑ Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑Z‑h‑`‑q‑a‑n l‑n‑a‑m‑N‑e‑n‑\‑v {‑]‑I‑r‑X‑n‑b‑nÂ
k‑w h‑¶ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑m‑e‑p‑w‑, s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑\‑v B‑[‑p‑
\‑n‑I B‑b‑p‑[‑§‑f‑p‑w _‑p‑Å‑ä‑v {‑]‑q‑^‑v P‑m‑¡‑ä‑p‑I‑f‑p‑w \‑n‑¶‑v e‑`‑n‑¨ A‑\‑p‑{‑K‑l‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑s‑¸‑t‑S‑ï‑X‑p‑ï‑v.
\Â‑I‑p‑¶‑X‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w‑, s‑s‑i‑X‑y‑I‑m‑e‑¯‑v _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑v S‑q‑d‑n‑k‑¯‑n‑s‑\‑m‑¸‑w h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p‑w
I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑b h‑n‑`‑h‑§Ä \Â‑I‑p‑¶‑X‑v l‑n‑a‑m‑N {‑]‑t‑Z‑i‑n‑\‑v [‑m‑c‑m‑f‑w k‑m‑[‑y‑X‑I‑f‑p‑ï‑v. k‑w‑
B‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w A‑s‑Ã‑¦‑n b‑m‑{‑X‑b‑v‑‑¡‑v a‑n‑I‑¨ K‑X‑m‑K‑X Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â `‑£‑y k‑w‑k‑‑v‑I‑c‑W‑w‑, I‑mÀ‑j‑n‑I‑þ‑s‑s‑P‑h
k‑u‑I‑c‑y‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑v B‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â I‑r‑j‑n‑, H‑u‑j‑[ _‑n‑k‑n‑\‑k‑v F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v t‑I‑{‑µ
H‑m‑t‑c‑m {‑i‑a‑h‑p‑w l‑n‑a‑m‑N‑e‑n‑s‑e F‑Ã‑m h‑o‑S‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑² e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p.
F‑¯‑p‑¶‑X‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 33