Page 41 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n c‑m‑P‑y‑w

s‑s‑P h ‑ I‑r ‑ j‑n
s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n
‑

s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n k‑w‑_‑Ô‑n‑b‑m‑b k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S

IÀ‑j‑I‑s‑c i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ

`-m-c-X-o-b k-w-k--v-I-m-c-¯-n `-q-a-n-t-Z-h-n-s-b \-½-p-s-S A-½-b-m-W-v \-m-w I-m-W-p-¶-X-v. `-q-a-n-b-n-s-e h-n-`-h-§Ä-, k-a-r-²-n F-¶-n-h-s-b N-q-j-W-w
s-N-¿-p-¶ A-a-n-X-a-m-b a-m-\-p-j-n-I {-]-hÀ-¯-\-§-f-p-s-S B-L-m-X-¯-n \-n-¶-p-w `-q-a-n-s-b k-w-c-£-n-t-¡-ï-X-n-s-â {-]-m-[-m-\-y-w X-n-c-n-¨-d-n-b-s-¸-«-
X-n-\-m-e-m-W-v s-s-P-h-I-r-j-n F-¶-X-v H-t-«-s-d t-]À X-n-c-s-ª-S-p-¡-p-¶-, h-fÀ-¶-p-h-c-p-¶ H-c-p a-mÀ-K-a-m-b-n a-m-d-n-b-X-v. X-n-I-¨-p-w s-s-P-h-n-I-a-m-b
h-k-v-X-p-¡Ä D-]-t-b-m-K-n-¨-v h-f-w \-nÀ-½-n-¡-p-¶ C-u I-mÀ-j-n-I c-o-X-n k-k-y-§-s-f k-w-c-£-n-¡-p-I a-m-{-X-a-Ã Ø-n-c h-c-p-a-m-\-h-p-w D-d-¸-m-¡-p-
¶-p. I-mÀ-j-n-I-t-a-J-e-b-v-¡-v t-{-]-m-Õ-m-l-\-w \Â-I-p-¶-X-n-\-m-b-n `-c-W-I-q-S-w k-z-o-I-c-n-¡-p-¶ \-S-]-S-n-IÄ c-m-P-y-s-¯ 80 t-I-m-S-n-t-b-m-f-w h-c-p-¶
s-N-d-p-I-n-S I-r-j-n-¡-m-c-p-s-S P-o-h-n-X-¯-n h-n-¹-h-I-c-a-m-b a-m-ä-§-f-m-W-v k-r-ã-n-¡-p-¶-X-v

l‑n‑a‑m‑NÂ‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e j‑n‑w‑e‑b‑n‑s‑e e‑^‑p‑L‑«‑n k‑z‑t‑Z‑i‑n‑
\‑n‑b‑m‑b k‑X‑y‑t‑Z‑h‑n‑b‑v‑¡‑v k‑z‑´‑a‑m‑b‑n D‑Å‑X‑v 150 B‑¸‑nÄ
s‑s‑X‑IÄ a‑m‑{‑X‑a‑p‑Å H‑c‑p s‑N‑d‑n‑b I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑a‑m‑W‑v. "R‑m‑
s‑\‑s‑â s‑N‑S‑n‑IÄ‑¡‑v C‑t‑¸‑mÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑n‑I‑¨‑p‑w
s‑s‑P‑h‑n‑I‑a‑m‑b‑n X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b k‑w‑b‑p‑à‑§‑f‑m‑W‑v. t‑\‑c‑s‑¯
I‑S‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w C‑u B‑h‑i‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n c‑m‑k‑k‑w‑b‑p‑à‑
§Ä h‑m‑t‑§‑ï‑X‑m‑b‑n h‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑n‑\‑m‑I‑s‑« D‑bÀ‑¶
h‑n‑e‑b‑p‑w C‑u‑S‑m‑¡‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑¶‑m C‑t‑¸‑mÄ s‑N‑S‑n‑I‑f‑nÂ
X‑f‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n R‑m³ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶ s‑s‑P‑h k‑w‑b‑p‑à‑
a‑m‑I‑s‑« N‑n‑e‑h‑v c‑l‑n‑X‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨ h‑n‑f‑h‑v D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w
B‑W‑v. t‑\‑c‑s‑¯ C‑t‑X B‑h‑i‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n 5000 c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v
a‑p‑I‑f‑n N‑n‑e‑h‑n‑t‑S‑ï‑n h‑¶‑n‑c‑p‑¶‑b‑n‑S‑¯‑v C‑t‑¸‑mÄ 500
c‑q‑] t‑]‑m‑e‑p‑w C‑X‑n‑\‑m‑b‑n F‑\‑n‑¡‑v a‑p‑S‑t‑¡‑ï‑X‑n‑Ã. F‑s‑â c-k-X-{-´-¯-n-s-â ]-c-o-£-W-i-m-e-b-n \-n-¶-p-w {-]-I-r-X-n-
]‑q‑t‑´‑m‑«‑¯‑n \‑n‑¶‑m‑W‑v R‑m³ I‑r‑j‑n‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑a‑n‑«‑X‑v. b-p-s-S ]-c-o-£-W-i-m-e-b-n-t-e-¡-v \-½-p-s-S I-r-j-n-s-b ]-d-n-
a‑ä‑p‑Å‑h‑c‑p‑w C‑X‑v A‑\‑p‑I‑c‑n‑t‑¡‑ï‑X‑m‑W‑v ‑'‑' F‑¶‑v A‑hÀ ¨-p-\-S-m³ \-a-p-¡-v k-m-[-n-¡-W-w. {-]-m-N-o-\-a-m-b I-mÀ-j-n-I
A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n c‑o‑X‑n‑IÄ A‑h‑e‑w‑_‑n‑¨‑v c-o-X-n-I-f-n \-n-¶-p-w h-o-ï-p-w ]T-n-¡-p-I a-m-{-X-a-Ã-, B-[-p-
a‑p‑X X‑s‑â `‑q‑a‑n G‑s‑d a‑mÀ‑Z‑h‑w D‑Å‑X‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑X‑m‑b‑n \-n-I I-m-e-¯-n-\-v B-h-i-y-s-¸-S-p-¶ c-o-X-n-b-n A-h-b-v-¡-v
a‑t‑\‑m‑P‑v iÀ‑a F‑¶ I‑r‑j‑n‑¡‑m‑c‑\‑p‑w A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p
l‑c‑n‑b‑m‑\‑b‑n‑s‑e t‑d‑m‑¯‑v‑¡‑v k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b ^‑qÂ‑I‑p‑a‑mÀ a-q-c-v-¨ I-q-«-m-\-p-w \-a-p-¡-v k-m-[-n-¡-W-w.C-u H-c-p ]-Ý-m-
A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑v C‑§‑s‑\ " R‑m³ s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n ]‑c‑n‑ ¯-e-¯-n K-t-h-j-W {-]-hÀ-¯-\-§Ä ]-p-\-c-m-c-w-`-n-
i‑o‑e‑n‑¡‑m‑d‑p‑ï‑v . C‑X‑v‑B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑p‑a‑p‑XÂ H‑c‑p hÀ‑j‑w 5 X‑c‑ ¡-m-\-p-w-, H-c-p i-m-k-v-{-X-o-b N-«-¡-q-S-n-t-e-¡-v ]-p-c-m-X-\
¯‑nÂ‑s‑¸‑« h‑n‑f‑IÄ H‑t‑c `‑q‑a‑n‑b‑n X‑s‑¶ I‑r‑j‑n s‑N‑¿‑m³ A-d-n-h-p-I-s-f k-¶-n-t-h-i-n-¸-n-¡-m-\-p-w \-a-p-¡-v I-g-n-b-W-w.
X‑p‑S‑§‑n. {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w H‑¶‑c a‑p‑X c‑ï‑v e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c C-u C-c-p-]-¯-n-s-b-m-¶-m-w \-q-ä-m-ï-n "]-c-n-Ø-n-X-n-¡-m-
k‑¼‑m‑Z‑n‑¡‑m³ F‑\‑n‑¡‑v C‑t‑¸‑mÄ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p. K‑p‑P‑d‑m‑
¯‑n‑s‑e t‑J‑Z k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b L³‑j‑y‑m‑w `‑m‑b‑v h‑n‑¯Â b-n H-c-p P-o-h-n-X-c-o-X-n"(LIFE) F-¶ B-t-K-m-f Z-u-X-y-¯-n-\-v
`‑m‑b‑n ]‑t‑«Â c‑m‑k‑k‑w‑b‑p‑à‑§Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p‑Å I‑r‑j‑n C-´-y-b-p-w C-´-y-b-n-s-e IÀ-j-I-c-p-w t-\-X-r-X-z-w \Â-I-m³
G‑s‑d‑\‑m‑f‑m‑b‑n s‑N‑b‑v‑X‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. D‑bÀ‑¶ s‑N‑e‑h‑n‑\‑v t-]-m-h-p-I-b-m-W-v. A-a-r-X a-t-l-m-Õ-h B-t-L-m-j-§-f-p-s-S
H‑¸‑w I‑p‑d‑ª e‑m‑`‑h‑p‑w B‑W‑v C‑X‑n \‑n‑¶‑v e‑`‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. ]-Ý-m-¯-e-¯-n F-Ã-m ]-©-m-b-¯-p-I-f-n-s-e-b-p-w H-c-p
a‑m‑{‑X‑a‑Ã a‑®‑n‑e‑p‑w ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑w K‑p‑c‑p‑X‑c‑a‑m‑b a‑m‑ä‑§‑ {-K-m-a-w F-¦-n-e-p-w s-s-P-h-I-r-j-n ]-c-n-i-o-e-n-¡-m³ \-S-]-S-n-
f‑p‑w C‑X‑v k‑r‑ã‑n‑¨‑p. s‑s‑P‑h‑I‑r‑j‑n c‑o‑X‑n‑IÄ ]‑n‑´‑p‑S‑c‑m³ C‑X‑v IÄ k-z-o-I-c-n-t-¡-ï-X-p-ï-v þ-{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ-t-a-m-Z-n
A‑t‑±‑l‑s‑¯ t‑{‑]‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. ]‑t‑«‑e‑n‑s‑\ t‑]‑m‑s‑e‑X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v
K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e I‑¨‑v k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b l‑n‑t‑X‑j‑v P‑·‑Z‑m‑k‑p‑w.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 39