Page 37 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

t‑Z‑h‑`‑q‑a‑n‑b‑n‑s‑e h‑n‑I‑k‑\‑w c‑m‑P‑y‑w‑

D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n \‑n‑¶‑v F‑{‑X \‑Z‑n‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v \‑a‑p‑s‑¡‑Ã‑m‑hÀ‑
¡‑p‑w A‑d‑n‑b‑m‑w‑, ]‑t‑£ k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑Å B‑f‑p‑IÄ
c‑ï‑v [‑m‑c‑IÄ‑¡‑v I‑q‑S‑n k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. H‑¶‑v‑, C‑u {‑]‑t‑Z‑i‑s‑¯
h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n \‑n‑¶‑v A‑I‑ä‑p‑¶‑p‑, a‑s‑ä‑m‑¶‑v ]À‑h‑X‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑
\‑m‑b‑n c‑m‑¸‑I A‑[‑z‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p. D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶ ]‑p‑X‑n‑b
P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n‑IÄ‑, k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I t‑i‑j‑n hÀ‑
²‑n‑¸‑n‑¨‑v C‑u Z‑i‑I‑s‑¯ D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n‑s‑â‑X‑m‑¡‑p‑w.
þ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑.
P-e-t-k-N-\-w: e-J-z-mÀ h-n- D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X ]‑²‑X‑n‑IÄ
h-n-t-[-m-t-±-i-y ]-²-X-n-b-p-s-S
{-]-t-b-m-P-\-w B-d-v k-w-Ø-m-\- \‑m‑K‑n‑\‑b‑n \‑n‑¶‑v I‑m‑i‑n‑]‑q‑ X‑n‑t‑e‑m¬ a‑p‑X N‑p‑b‑v‑‑d‑m‑W‑n
§Ä-¡-v e-`-n-¡-p-w. c‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å 99 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ h‑s‑c‑b‑p‑Å F‑Ã‑m I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑
B-t-c-m-K-y I‑p‑a‑t‑b‑m¬‑þ‑KÀ‑h‑mÄ t‑d‑m‑U‑v b‑n‑e‑p‑w A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b 233
k-w-c-£-W-w: H-¶-n-e-[-n- I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S t‑d‑m‑U‑v ]‑²‑X‑n.
F-b-n-w-k-v X‑\‑I‑v‑]‑qÀ‑þ ]‑n‑t‑¯‑m‑c‑K‑U‑n UJVN-s‑â 50 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]
E-j-n-t-I-i-v k-m-ä- D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n‑\‑v I-w t-d-m-U-v
s-s-e-ä-v s-kâÀ-, 4 X‑e‑¯‑n‑e‑p‑Å i-r-w-J-e h-g-n- F‑Ã‑m I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑b‑n‑e‑p‑w s‑N‑e‑h‑n‑e‑p‑Å A‑©‑v s‑a‑K‑m‑
P-K-v-P-o-h³ d-m-w b-p-Å I-W- A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b 284 t‑I‑m‑S‑n‑ h‑m‑«‑v t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å k‑p‑c‑n‑§‑Z‑v
s-a-U-n-¡Â h‑n‑I‑k‑\‑w I-v-ä-n-h-n-ä-n-¡-v b‑p‑s‑S 32 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ t‑d‑m‑U‑v. P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n.
t-I-m-t-f-P-v. 8700 t-I-m-S-n X‑\‑I‑v‑]‑qÀ‑þ‑]‑n‑t‑¯‑m‑d‑K‑V‑n \‑a‑m‑a‑n K‑w‑K ]‑²‑X‑n‑¡‑v I‑o‑
c-q-] s-N-e-h-v s‑_Â‑t‑J‑X‑v a‑p‑X N‑¼‑m‑h‑ g‑n c‑m‑w‑\‑KÀ‑þ‑s‑s‑\‑\‑n‑ä‑m‑f‑nÂ
h-c-p-w. ¯‑v h‑s‑c‑, F‑Ã‑m I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑ 50 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S a‑e‑n‑\‑P‑e
h-y-h-k-m-b-w-, ]-mÀ-¸-n-S-w-, i-p-N-n- b‑n‑e‑p‑w A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b 267 i‑p‑²‑o‑I‑c‑W ¹‑mâ‑v.
X-z-w-, I-p-S-n-s-h-Å-w X-p-S-§-n-b t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S t‑d‑m‑U‑v .
\-n-c-h-[-n k-w-c-w-`-§-f-p-s-S D-Z-v-
L-m-S-\-w.
\‑n‑c‑h‑[‑n h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.

5‑,747 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 300 s‑a‑K‑m‑ 450 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 151 ]‑m‑e‑§‑f‑p‑s‑S \‑nÀ‑a‑m‑W‑w.
h‑m‑«‑v e‑J‑z‑mÀ h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i‑y ]‑²‑ ]‑n‑t‑¯‑m‑c‑m‑K‑U‑v s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑f‑P‑n‑\‑v 455 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑].

X‑n 205 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 24 a‑W‑n‑¡‑q‑d‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑¶ I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å
h‑n‑X‑c‑W ]‑²‑X‑n.
4‑,002 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 85.30 I‑n‑ \‑a‑m‑a‑n K‑w‑K ]‑²‑X‑n‑¡‑v I‑o‑g‑n 199 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S H‑¼‑X‑v
t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑a‑m‑d‑m‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v‑þ‑I‑m‑i‑n‑]‑qÀ F‑k‑v‑S‑n‑]‑n‑IÄ.
\‑m‑e‑p‑h‑c‑n‑¸‑m‑X ]‑²‑X‑n.
171 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\
P P‑o‑h³ a‑n‑j‑s‑â I‑o‑g‑n 13 P‑n‑ AÀ‑_‑s‑â 1256 b‑q‑W‑n‑ä‑p‑IÄ.
Ã‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n 1250 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S ‑I‑m‑i‑n‑]‑q‑c‑n‑s‑e A‑t‑c‑m‑a ]‑mÀ‑¡‑v þ35 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑].
73 P‑e‑h‑n‑X‑c‑W ]‑²‑X‑n‑IÄ. 78 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n s‑s‑\‑\‑n‑ä‑mÄ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e‑a‑e‑n‑\‑P‑e k‑w‑h‑n‑
[‑m‑\‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å ]‑²‑X‑n.
627 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S {‑]‑[‑m‑\‑a‑
{‑´‑n {‑K‑m‑a‑o‑W k‑U‑I‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑ k‑n‑X‑mÀ‑K‑©‑n‑s‑e ¹‑m‑Ì‑n‑I‑v C³‑U‑k‑v‑{‑S‑n‑b ]‑mÀ‑¡‑n 66 t‑I‑m‑
s‑S c‑ï‑m‑w L‑«‑¯‑n‑s‑â 133 d‑q‑«‑p‑ S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n.
IÄ. a‑U‑v‑‑t‑I‑m‑« a‑p‑XÂ lÂ‑Z‑z‑m‑\‑n h‑s‑c‑b‑p‑Å t‑d‑m‑U‑v d‑q‑«‑n‑\‑v 58 t‑I‑m‑
S‑n c‑q‑]. 54 t‑I‑m‑S‑n‑b‑v‑¡‑v I‑n‑¨ a‑p‑XÂ ]‑´‑v‑‑\‑KÀ t‑d‑m‑U‑v.
F‑b‑n‑w‑k‑v D‑]‑{‑K‑l t‑I‑{‑µ‑h‑p‑w 455 53 t‑I‑m‑S‑n‑c‑q‑]‑b‑p‑s‑S J‑¯‑n‑a s‑s‑_‑]‑m‑k‑v. t‑\‑¸‑m‑f‑n‑s‑\ G‑j‑y³
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑w. s‑s‑l‑t‑h h‑g‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ ]‑²‑X‑n‑¡‑v 177 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]

k‑n‑X‑mÀ‑K‑©‑n‑s‑e ¹‑m‑Ì‑n‑I‑v C³‑U‑k‑v‑{‑S‑n‑b ]‑mÀ‑¡‑p‑w C‑u t‑d‑m‑U‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ KÀ‑h‑mÄ‑, I‑p‑a‑t‑b‑m¬‑, s‑X‑
k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑a‑p‑Å ]‑mÀ‑¸‑n‑S‑w‑, i‑p‑N‑n‑X‑z‑w‑, I‑p‑S‑n‑ c‑m‑b‑v t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e t‑d‑m‑U‑v I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑
s‑h‑Å h‑n‑X‑c‑W‑w F‑¶‑n‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« \‑n‑c‑h‑[‑n ¯‑p‑w. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑p‑w t‑\‑¸‑m‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å
]‑²‑X‑n‑IÄ. 17‑,500 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 23 ]‑²‑X‑n‑IÄ _‑Ô‑h‑p‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑w‑, C‑X‑v S‑q‑d‑n‑k‑w‑, h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I‑,
F‑¶‑n‑h {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑ h‑m‑W‑n‑P‑y {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä F‑¶‑n‑h hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑
b‑v‑X‑p. t‑d‑m‑U‑v h‑o‑X‑n I‑q‑«Â ]‑²‑X‑n‑IÄ‑, ]‑n‑t‑¯‑m‑c‑K‑U‑n‑ X‑n‑s‑\‑m‑¸‑w X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑h‑p‑a‑m‑W‑v.A‑t‑X‑k‑
s‑e P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n‑, s‑s‑\‑\‑n‑ä‑m‑f‑n‑s‑e a‑e‑n‑\‑P‑e a‑b‑w‑, ]‑n‑t‑¯‑m‑c‑K‑U‑v s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑w F‑b‑n‑w‑
i‑r‑w‑J‑e s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯Â ]‑²‑X‑n F‑¶‑n‑h DÄ‑s‑¸‑s‑S k‑n‑s‑â D‑]‑{‑K‑l t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b E‑j‑n‑t‑I‑i‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y
B‑d‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. 3400 t‑I‑m‑S‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑nÂ
c‑q‑]‑b‑m‑W‑v C‑u ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S B‑s‑I s‑N‑e‑h‑v. {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑v h‑l‑n‑¡‑p‑w.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 35