Page 49 - NIS Tamil 16-31 JAN 2022

India@75
Azadi Ka Amrit Mahotsav
M´î¬ôJ¡ ÜI˜î ñ«ý£ˆêõ‹ Þ‰Fò£@75
²ð£w ð¬ì- è˜ù™ û£ïõ£v è£Q¡ î¬ô¬ñJ™ è˜ù™ Gü£ºb¡:
裉F ð¬ì- è˜ù™ Þùòˆ Aò£Q î¬ô¬ñJ™
Ý꣈ ð¬ì- è˜ù™ °™üó£ Cƒ î¬ô¬ñJ™ «ïî£TJ¡
«ï¼ ð¬ì- ªôŠ®ù¡† è˜ù™ °˜ðz Cƒ F™ô£¡ '憴ù˜ ñŸÁ‹
î¬ô¬ñJ™
ü£¡C ó£E ð¬ì- «èŠì¡ ô†²I «êè™ ð£¶è£õô˜'
î¬ô¬ñJô£ù Þ‰îŠ ð¬ì ªð‡èœ ð¬ìò£°‹.

²õ£I M«õè£ù‰î˜ ñŸÁ‹ ²«ó‰Fó ð£ù˜T «ð£¡ø
«îCòõ£FèO¡ à¬óè÷£™ Üõ˜ I辋 èõóŠð†ì£˜.
ºê£ð˜Ì˜ cFðF Aƒvç«ð£˜¬ì °Fó£‹ «ð£v ñŸÁ‹
Hóç¹™ô£ ꣂA ÝA«ò£˜ ªè£™õ‚ è£óíñ£è Þ¼‰î
ªõ®°‡´ ó£w ªðý£K «ð£ú£™ îò£K‚èŠð†ì¶ â¡Á
ñ 9, 2014 Ü¡Á, õ£óí£CJ™, °üó£ˆF¡ ÜŠ«ð£¬îò
è¼îŠð´Aø¶. Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰Fò ¬õvó£Œ «ºîô¬ñ„ê˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, «ñ¬ìJ™ å¼õó¶
ô£˜† ý£˜®…¬ê 1912-Ý‹ ݇´ ªè£™õ‹ 裬ôˆ ªî£†´ õíƒAù£˜. «ïî£T ²ð£w ê‰Fó«ð£v
Üõ˜ F†ìI†®¼‰î£˜. âQ‹ Þ‰î ºòŸCJ™ Üõ˜ î¬ô¬ñJô£ù Ý꣈ U‰ˆ ó£µõˆF¡ àÁŠHùó£ù
«î£™M»ŸÁ, è£î˜ Þò‚èˆF™ bMóñ£è ß´ð†ì£˜. è˜ù™ Gü£ºb¡  Üõ˜. «ïî£T ²ð£w ê‰Fó«ð£R¡
݃A«ôò Üó꣙ H¡ªî£ìóŠð†ì Hø° üŠð£QŸ°ˆ 裘 憴ù˜ â¡Á è¼îŠð´‹ Üõ˜, ¶Šð£‚A ²´õF™
îŠH„ ªê¡ø Üõ˜, Þ‰Fò£MŸ° àî¾ñ£Á ܉´ Cø‰¶ M÷ƒAò¶ì¡ 11 ªñ£NèO™ õ™ô¬ñ ªðŸP¼‰î£˜.
ÜóCì‹ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆFù£˜. üŠð£¡ ¬ì„ «ð£˜‚è÷ˆF™ ݃A«ôò¼‚° ªê£‰îñ£ù «ð£˜ Mñ£ù‹
«ê˜‰î ªð‡ å¼õ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì Üõ¼‚° 塬ø 强¬ø Üõ˜ ²†´ i›ˆFòî£è ÃøŠð´Aø¶.
üŠð£¡ ´ Üó² 'Ý˜ì˜ ÝçŠ F ¬óCƒ ê¡’ â¡ø CƒèŠÌK™ Ý꣈ U‰ˆ ó£µõˆFŸè£ù Ýœ«ê˜Š¹
ï¬ìªðŸø«ð£¶,
Þó‡ì£õ¶ àòKò M¼¬î õöƒA ªè÷óMˆî¶.  «ïî£T¬ò è˜ù™ Gü£ºb¡
®Ÿè£ù Üõó¶ ðƒèOŠ¹ ðô î¬ôº¬øJù¼‚°‹ CƒèŠÌK™ Ý꣈ ºî¡ºîô£è ê‰Fˆî£˜.
ªî£ì˜‰¶ â¿„CΆ´‹. U‰ˆ ó£µõˆFŸè£ù àˆîóŠHó«îêˆF™ Ýê‹è˜
Ýœ«ê˜Š¹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ î‚õ£
ï¬ìªðŸø«ð£¶, è˜ù™ â¡ø Aó£ñˆF™ Hø‰î
Gü£ºb¡ «ïî£T¬ò Üõ¼‚°, ²ð£w ê‰Fó
ºî¡ºîô£è ê‰Fˆî£˜.
ªõOŠð´ˆFù£˜. üŠð£¡ êóí¬ì‰î Hø°, 1945- Ý‹ ݇´ «ð£v, è˜ù™ ð†ìˆ¬î
F™ô£¡ àœO†ì Ý꣈ U‰ˆ ó£µõˆ¬î„ «ê˜‰î ãó£÷ñ£ù õöƒAù£˜. ²ð£w ê‰Fó
ió˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è 'ªêƒ«è£†¬ì «ð£R¡ ªï¼ƒAò
Mê£ó¬í‚°’ à†ð´ˆîŠð†ìù˜. F™ô£Â‚° Ýîóõ£è ®¡ àøMùó£ù ó£üÿ 꾈K, 2015-Ý‹ ݇´, Gü£ºb¬ù
ð™«õÁ î¬ôCø‰î õö‚èPë˜èœ º¡õ‰î«î£´, cFñ¡øˆF™ ê‰FŠðîŸè£è Ýê‹è˜ ªê¡øî¡ Íô‹ «ïî£T àìù£ù Üõó¶
Üõ¼‚è£è è´¬ñò£è õ£î£®ù£˜èœ. Üõ˜ e¶ ݃A«ôò˜ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ ¹ôŠð´Aø¶. ݃A«ôò ó£µõˆF™
ªî£ì˜‰î õö‚° ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ ªè£‰îOŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. ð£ó£Å† ióó£è Gü£ºb¡ ðEò£ŸPòî£è ÃøŠð´Aø¶.
Þ‰Fò£¬õ å¡P¬í‚°‹ «ïî£TJ¡ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ âQ‹ ñîó£R ñŸÁ‹ è£we˜ ð¬ì ió˜èÀì¡ Þ¬í‰¶
ïùõ£ù«î£´, Ý꣈ U‰ˆ ó£µõ ió˜è¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ ó£µõˆF™ Þ¼‰¶ MôA ²ð£w ê‰Fó «ð£ú§ì¡ Üõ˜
Hó„ê£óˆF™ ñî ð£°ð£´ Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ¬í‰î£˜. îñ¶ º¶A™ 3 °‡´è¬÷ˆ AJ¼‰î
å¡P¬í‰îù˜. ªêƒ«è£†¬ì‚° ªõO«ò °¿Iò ñ‚èœ, Þ‰î G¬ôJ½‹ ²ð£w ê‰Fó«ð£R¡ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸPò
ïìõ®‚¬è‚° âFó£è °ó™ ªè£´ˆîù˜. Þî¡ è£óíñ£è °˜ðz ê‹ðõˆ¬î è˜ù™ Gü£ºb¡ ÜšõŠ«ð£¶ G¬ù¾ ÃÁõ£˜.
Cƒ F™ô£¡ àœO†ì Ý꣈ U‰ˆ ó£µõ ió˜è¬÷ M´M‚°‹ Üõ˜ e¶ 𣌉F¼‰î °‡´è¬÷ ì£‚ì˜ ôzI «êè™
G¬ô‚° ݃A«ôò˜èœ îœ÷Šð†ìù˜. ïõ‹ð˜ 5, 1945 ºî™ ªõO«òŸPù£˜. Ýê‹èK¡ ºð£ó‚ÌK™ HŠóõK 2017-Ý‹
®ê‹ð˜ 31, 1945 õ¬ó 57 ï£†èœ c®ˆî Þ‰î Mê£ó¬í, Þ‰Fò ݇´ Gü£ºb¡ ñ¬ø‰î£˜. Üõó¶ ñ¬øMŸ° Þóƒè™
²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ å¼ F¼Š¹ º¬ùò£è«õ ܬñ‰î¶. ªîKMˆî¶ì¡, Üõ¼ìù£ù ê‰FŠ¬ð»‹ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
Þ‰Fò åŸÁ¬ñJ¡ õL¬ñ¬ò Þ‰î õö‚° â´ˆ¶‚裆®ò¶. «ñ£® G¬ù¾ ؉. ïñ¶ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°
®Ÿè£ù Üõó¶ «ê¬õ¬òŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ 1998-Ý‹ õL¬ñ «ê˜ˆî Üõó¶ «îêŠðŸÁ, ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹
݇´ Þ‰Fò Üó² °˜ðz Cƒ F™ô£Â‚° ‘ðˆñ Ìû¡' M¼¬î ß´ Þ¬í Þ™ô£î ióˆ¬î  ⊫𣶋 G¬ùM™
ÜOˆ¶ ªè÷óMˆî¶.
ªè£œ«õ£‹ â¡Á Hóîñ˜ ÃPJ¼‰î£˜.

New India Samachar January 16-31, 2022 47