Page 35 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

a{´nk-`m Xo-cp-am-\-§Ä cm{ãw

C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑nÂ‑, G‑I‑t‑Z‑i‑w 46‑,000 b‑p‑h‑m‑¡‑ H‑¶‑c hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 10 e‑£‑w
s‑f \‑m‑e‑v hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑v C‑u hÀ‑j‑w X‑s‑¶ d‑n‑{‑I‑q‑«‑v b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑w
s‑N‑¿‑p‑w. h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑p‑w d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑‑s‑aâ‑v {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑nÂ
]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑m‑w. F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w C‑¯‑c‑w d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑‑s‑aâ‑p‑
IÄ D‑ï‑m‑I‑p‑w.
i‑¼‑f‑h‑p‑w B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑§‑f‑p‑w
A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v B‑Z‑y hÀ‑j‑w 30‑,000 c‑q‑] {‑]‑X‑n‑
a‑m‑k i‑¼‑f‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. A‑X‑n 9‑,000 c‑q‑] t‑k‑h‑\
^‑ï‑n \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑p‑w. A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S A‑¡‑u‑
ï‑n s‑s‑k‑\‑y‑h‑p‑w A‑t‑X X‑p‑I \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑p‑w. c‑ï‑m‑w
hÀ‑j‑w {‑]‑X‑n‑a‑m‑k‑w 33‑,000 c‑q‑]‑b‑p‑w a‑q‑¶‑m‑w hÀ‑j‑w
36‑,500 c‑q‑]‑b‑p‑w \‑m‑e‑m‑w hÀ‑j‑w 40‑,000 c‑q‑]‑b‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w.
A‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w t‑d‑j³‑, b‑q‑W‑n‑t‑^‑m‑w‑, b‑m‑{‑X‑m A‑e‑h³‑
k‑v F‑¶‑n‑h N‑«‑{‑]‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑p‑w.
\‑m‑e‑v hÀ‑j‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v
11.71 e‑£‑w c‑q‑] t‑k‑h‑\ ^‑ï‑m‑b‑n \Â‑I‑p‑w. A‑X‑v \‑n‑I‑p‑
X‑n c‑l‑n‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. s‑]³‑j³‑, {‑K‑m‑ä‑p‑h‑n‑ä‑n B‑\‑p‑
I‑q‑e‑y‑§Ä e‑`‑n‑¡‑n‑Ã. K‑h‑s‑×â‑v t‑P‑m‑e‑n‑¡‑v X‑¿‑m‑s‑d‑S‑p‑¡‑p‑¶
A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v 48 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S t‑\‑m¬‑þ‑t‑I‑m¬‑ D‑t‑Z‑y‑m‑K‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v H‑c‑p k‑t‑´‑m‑j‑
h‑mÀ‑¯. h‑c‑p‑¶ H‑¶‑c hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑nÂ
{‑S‑n‑_‑y‑q‑«‑d‑n s‑s‑e‑^‑v C³‑j‑p‑d³‑k‑v ]‑c‑n‑c‑£ e‑`‑n‑¡‑p‑w. h‑n‑h‑n‑[ a‑{‑´‑m‑e‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑
I‑q‑S‑m‑s‑X s‑s‑k‑\‑n‑I t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑n‑s‑S a‑c‑W‑s‑¸‑«‑m a‑m‑b‑n H‑g‑n‑ª‑p I‑n‑S‑¡‑p‑¶ ]‑¯‑v e‑£‑w
44 e‑£‑w c‑q‑] A‑[‑n‑I F‑I‑‑v‑k‑v‑t‑{‑K‑j‑y‑b‑p‑w s‑s‑h‑I‑e‑y X‑k‑v‑X‑n‑I‑IÄ \‑n‑I‑¯‑p‑w. t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v‑
\‑ã‑]‑c‑n‑l‑m‑c‑h‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. 75‑, 50‑, 25 i‑X‑a‑m‑\‑w s‑s‑h‑ d‑nâ‑v‑s‑d h‑n‑h‑n‑[ h‑I‑p‑¸‑p‑IÄ‑¡‑p‑w a‑{‑´‑m‑e‑
b‑§Ä‑¡‑p‑w I‑o‑g‑n‑e‑m‑W‑v C‑u \‑n‑b‑a‑\‑§Ä
I‑e‑y‑a‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v b‑Y‑m‑{‑I‑a‑w 44‑, 25‑, 15 e‑£‑w c‑q‑] h‑o‑ \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑m‑b‑X‑v {‑]‑X‑n‑Z‑n‑\‑w G‑I‑t‑Z‑
X‑w s‑s‑h‑I‑e‑y \‑ã‑]‑c‑n‑l‑m‑c‑a‑m‑b‑n \Â‑I‑p‑w. i‑w 1‑,850 t‑]À‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑p‑w. F‑Ã‑m
s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ k‑w‑c‑w‑`‑§Ä h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w a‑{‑´‑m‑e‑b‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w
C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n d‑n‑{‑I‑q‑«‑v s‑N‑¿‑s‑¸‑S‑p‑¶ A‑án‑ H‑g‑n‑h‑p‑I‑f‑p‑s‑S Ø‑n‑X‑n A‑h‑t‑e‑m‑I‑\‑w s‑N‑
h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S t‑k‑h‑\ I‑m‑e‑m‑h‑[‑n ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑ b‑v‑X t‑i‑j‑w‑, C‑u t‑P‑m‑e‑n‑IÄ Z‑u‑X‑y c‑q‑
t‑]‑W F‑{‑X‑b‑p‑w t‑h‑K‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑m³
I‑p‑t‑¼‑mÄ a‑ä‑v t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e t‑P‑m‑e‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑p‑Å s‑s‑\‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¨‑p.
]‑p‑W‑y‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑w \‑S‑]‑S‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v a‑{‑´‑m‑e‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w
s‑s‑k‑\‑n‑I t‑k‑h‑\ k‑a‑b‑¯‑v k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w‑, X‑]‑mÂ‑, {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑w (k‑n‑h‑nÂ‑)‑, s‑d‑b‑nÂ‑t‑h‑,
U‑n‑t‑¹‑m‑a A‑s‑Ã‑¦‑n X‑p‑SÀ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k A‑h‑k‑c‑§Ä d‑h‑\‑y‑q X‑p‑S‑§‑n‑b h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b
t‑P‑m‑e‑n‑IÄ e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑w. 2020 a‑mÀ‑¨‑v 1 h‑s‑c‑
\Â‑I‑p‑w. C‑X‑v A‑hÀ‑¡‑v t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v t‑e‑m‑I‑¯‑v t‑P‑m‑e‑n b‑p‑Å I‑W‑¡‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v
t‑\‑S‑p‑¶‑X‑v F‑f‑p‑¸‑a‑m‑¡‑p‑w. h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n 8.72 e‑£‑w X‑k‑v‑X‑n‑I‑IÄ
k‑m‑b‑p‑[ t‑k‑\‑IÄ‑¡‑p‑Å {‑]‑[‑m‑\ k‑w‑c‑w‑`‑§Ä H‑g‑n‑ª‑p‑I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑v I‑g‑n‑ª hÀ‑j‑w
H‑m‑t‑c‑m hÀ‑j‑h‑p‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w 60‑,000 t‑]À C‑´‑y³ s‑s‑k‑ t‑I‑{‑µ k‑l‑a‑{‑´‑n P‑n‑t‑X‑{‑µ k‑n‑w‑K‑v c‑m‑P‑y
\‑y‑¯‑n \‑n‑¶‑v h‑n‑c‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u H‑g‑n‑h‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å k‑`‑b‑n‑s‑e H‑c‑p t‑N‑m‑Z‑y‑¯‑n‑\‑v a‑d‑p‑]‑S‑n‑b‑m‑
b‑n ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑p. \‑n‑e‑h‑n C‑u I‑W‑¡‑v
s‑]‑m‑X‑p \‑n‑b‑a‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n s‑s‑k‑\‑y‑w 100 e‑[‑n‑I‑w d‑m‑e‑n‑ 10 e‑£‑t‑¯‑m‑S‑v A‑S‑p‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑
IÄ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p t‑]‑m‑c‑p‑¶‑p. C‑\‑n a‑p‑XÂ A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v W‑v. H‑g‑n‑h‑p‑IÄ \‑n‑I‑¯‑m³ \‑S‑]‑S‑n‑IÄ
]‑²‑X‑n h‑g‑n‑b‑m‑I‑p‑w d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v. B‑c‑w‑`‑n‑¡‑m³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
s‑s‑k‑\‑n‑I d‑m‑¦‑p‑I‑f‑n t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¡‑p‑¶ s‑s‑k‑\‑n‑ D‑¯‑c‑h‑n‑«‑p. t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑‑ns‑â‑ F‑Ã‑m
I‑c‑p‑s‑S i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑a‑m‑b‑n B‑s‑I 40 e‑£‑¯‑n
4‑,000 X‑k‑v‑X‑n‑I‑I‑f‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w‑, A‑X‑n 31
]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S e‑£‑y‑w. \‑n‑e‑h‑nÂ‑, H‑c‑p s‑s‑k‑\‑n‑I‑s‑â e‑£‑¯‑n 32‑,000 P‑o‑h‑\‑¡‑m‑s‑c \‑n‑b‑a‑n‑¨‑n‑
i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w 32 h‑b‑Ê‑m‑s‑W‑¦‑n ]‑p‑X‑n‑b d‑n‑{‑I‑q‑ «‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w P‑n‑t‑X‑{‑µ k‑n‑w‑K‑v ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑

«‑v‑s‑aâ‑v ]‑²‑X‑n {‑]‑m‑hÀ‑¯‑n‑I‑a‑m‑I‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S C‑X‑v 26 ¶‑p. A‑§‑s‑\ t‑\‑m‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ 8.72 e‑£‑w
X‑k‑v‑X‑n‑I‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v \‑n‑b‑a‑\‑w \‑S‑t‑¯‑
B‑b‑n I‑p‑d‑b‑p‑w.
ï‑X‑v.

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022 33