Page 33 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

alm-cm{ã kµÀi\w cm{ãw

]‑ÔÀ‑]‑qÀ‑, NÀ‑[‑m‑w‑, c‑m‑a‑t‑£‑{‑X‑w‑, c‑m‑a‑m‑b‑W kÀ‑I‑y‑q‑«‑v
X‑p‑S‑§‑n‑b s‑s‑]‑X‑r‑I k‑w‑c‑£‑W {‑i‑a‑§Ä.

]‑ÔÀ‑]‑qÀ ]‑mÂ‑I‑n a‑mÀ‑K‑v \‑h‑o‑I‑c‑n‑¨‑p ; t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑n k‑\‑y‑m‑k‑n‑a‑m‑c‑p‑a‑m‑b‑p‑Å
\‑h‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. N‑mÀ‑[‑m‑w b‑m‑ H‑t‑«‑s‑d h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑ "k‑Õ‑w‑K‑w' (]‑h‑n‑{‑X‑a‑m‑b
{‑X‑b‑v‑¡‑m‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b t‑Z‑i‑o‑b §Ä \‑S‑¯‑n. H‑¯‑p‑t‑N‑cÂ‑) a‑\‑p‑j‑y
]‑m‑X‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑p. h‑m‑e‑v‑a‑o‑I‑n a‑lÀ‑j‑n c‑m‑a‑m‑b‑
{‑]‑k‑m‑Z‑v ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w c‑m‑ W‑¯‑n ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨ Ø‑e‑ P‑·‑¯‑n e‑`‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶
P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w X‑oÀ‑°‑m‑S‑\ §Ä c‑m‑a‑m‑b‑W kÀ‑I‑y‑q‑«‑n G‑ä‑h‑p‑w A‑]‑qÀ‑h‑a‑m‑b
t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑w h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. `‑m‑K‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v \‑½‑p‑s‑S
t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑w h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑ _‑m‑_‑m k‑m‑l‑n‑_‑v A‑w‑t‑_‑ {‑K‑Ù‑§‑f‑n ]‑d‑b‑p‑¶‑p.
¶‑p. Z‑v‑I‑d‑p‑s‑S k‑v‑a‑c‑W‑mÀ‑°‑a‑p‑Å k‑\‑y‑m‑k‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S I‑r‑]
A‑t‑b‑m‑[‑y‑b‑n _‑r‑l‑¯‑m‑b ]‑©‑X‑oÀ‑°‑§Ä I‑g‑n‑ª e‑`‑n‑¨‑m k‑z‑b‑t‑a‑h C‑u‑
c‑m‑a‑t‑£‑{‑X‑¯‑n‑s‑â \‑nÀ‑½‑m‑ F‑«‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑S‑b‑n h‑n‑I‑
W‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p; I‑m‑i‑n k‑n‑¸‑n‑¨‑p. i‑z‑c‑k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑m‑c‑a‑p‑ï‑v.
h‑n‑i‑z‑\‑m‑Y‑v [‑m‑w k‑a‑p‑¨‑b‑w t‑Z‑l‑p F‑¶ C‑u ]‑p‑W‑y
X‑oÀ‑°‑m‑S‑\ `‑q‑a‑n‑b‑nÂ
PÂ `‑q‑j¬ `‑h‑s‑â‑b‑p‑w K‑m‑e‑d‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w F‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ F‑\‑n‑
¡‑p‑w C‑t‑X h‑n‑I‑m‑c‑a‑m‑W‑v.
1885 a‑p‑XÂ a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã K‑hÀ‑W‑d‑p‑s‑S H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I h‑k‑X‑n‑b‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
¯‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ a‑p‑w‑s‑s‑_ c‑m‑P‑v‑`‑h‑\‑n‑s‑e PÂ `‑q‑j¬ `‑h³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑]‑[‑m‑\ a‑{‑´‑n
c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. ]‑g‑b s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑s‑â K‑c‑n‑a A‑t‑X‑t‑]‑m‑s‑e k‑w‑
c‑£‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑s‑S K‑m‑e‑d‑n‑b‑p‑w a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑nÂ
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. 2016 e‑m‑W‑v c‑m‑P‑v‑`‑h‑\‑n H‑c‑p _‑¦À
I‑s‑ï‑¯‑n‑b‑X‑v. a‑p‑¼‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ B‑b‑p‑[‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w s‑h‑S‑n‑t‑¡‑m‑¸‑p‑I‑
f‑p‑s‑S‑b‑p‑w c‑l‑k‑y k‑w‑`‑c‑W t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n C‑X‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. 2019þÂ
_‑¦À \‑h‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑
I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑s‑f k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶ X‑c‑¯‑n H‑c‑p a‑y‑q‑k‑n‑b‑a‑m‑b‑n
_‑¦‑d‑n‑s‑\ \‑h‑o‑I‑c‑n‑¨‑p.

"C‑¶‑v‑, k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â 75þ‑m‑w hÀ‑j‑¯‑nÂ‑, F‑¶ B‑i‑b‑w h‑mÀ‑¡‑c‑n k‑\‑y‑m‑k‑n X‑p‑¡‑m‑d‑m‑a‑nÂ

c‑m‑P‑y‑w A‑X‑n‑s‑â e‑£‑y‑§‑f‑p‑s‑S 100 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w \‑n‑¶‑v {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑pÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p."A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â
s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å D‑d‑¨ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑s‑a‑S‑p‑¯‑X‑m‑ B‑ZÀ‑i‑§Ä \‑n‑c‑h‑[‑n B‑f‑p‑I‑s‑f {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
b‑n't‑£‑{‑X D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ t‑h‑f‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ¶‑X‑m‑b‑n' {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p.
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n. h‑m‑k‑v‑X‑h‑¯‑nÂ‑, c‑m‑
P‑y‑¯‑v \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑p‑Å ]‑²‑X‑n‑ I-g-n-ª 200 hÀ-j-a-m-b-n X-p-SÀ-¨-b-m-b-n {-]-k-n-
IÄ s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n‑, s‑h‑Å‑w‑, ]‑mÀ‑¸‑n‑S‑w‑, N‑n‑I‑n‑Õ ²-o-I-c-n-¡-p-¶ a-p-w-s-s-_ k-a-m-N-mÀ
X‑p‑S‑§‑n‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ P‑o‑h‑n‑X‑m‑h‑i‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n‑s‑e _‑m‑{‑µ I‑pÀ‑f t‑I‑m‑w‑¹‑I‑v‑‑k‑nÂ
_‑Ô‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w A‑h e‑`‑y‑a‑m‑ \‑S‑¶ a‑p‑w‑s‑s‑_ k‑a‑m‑N‑mÀ Z‑z‑n‑i‑X‑m‑Ð‑n D‑Õ‑h‑
¡‑m‑\‑m‑W‑v kÀ‑¡‑mÀ D‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e ¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑w ]‑s‑¦‑
]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑, P‑e k‑w‑c‑£‑W‑w‑, \‑Z‑o k‑w‑c‑£‑W‑w S‑p‑¯‑p. 1822 P‑q‑s‑s‑e 1þ‑\‑m‑W‑v ^À‑Z‑p³‑P‑n aÀ‑P‑m‑
F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å {‑]‑N‑m‑c‑W‑§Ä c‑m‑ _³‑P‑n a‑p‑w‑s‑s‑_ k‑a‑m‑N‑mÀ H‑c‑p h‑m‑c‑n‑I‑b‑m‑b‑n
P‑y‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. B‑t‑c‑m‑K‑y ]‑qÀ‑® C‑´‑y‑¡‑m‑b‑n {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑m³ X‑p‑S‑§‑n‑b‑X‑v. 1832þÂ A‑X‑v
{‑]‑X‑n‑Ú‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑u B‑i‑b‑ H‑c‑p Z‑n‑\‑]‑{‑X‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. 200 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n C‑u
§Ä ]‑qÀ‑® AÀ‑°‑¯‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑m³ kÀ‑¡‑mÀ ]‑{‑X‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u A‑k‑m‑[‑m‑c‑W
X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑mÀ‑¡‑c‑n k‑\‑y‑m‑k‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S t‑\‑«‑¯‑n‑s‑â k‑v‑a‑c‑W‑b‑v‑¡‑m‑b‑n H‑c‑p X‑]‑m Ì‑m‑
B‑ZÀ‑i‑§‑s‑f A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n c‑m‑P‑y‑w s‑s‑P‑h ¼‑p‑w ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑¡‑n.
I‑r‑j‑n‑b‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑´‑y‑m‑Z‑b

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022 31