Page 34 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

cm{ãw a{´nk-`m Xo-cp-am-\-§Ä

‑"A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v‑ ' {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑§Ä X‑p‑d‑¡‑p‑¶‑p

b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S i‑à‑a‑m‑b

H‑c‑p s‑s‑\‑]‑p‑W‑y K‑W‑w X‑¿‑m‑d‑m‑I‑p‑w

G-s-X-m-c-p c-m-P-y-¯-n-s-â-b-p-w \-s-«-Ã-m-W-v b-p-h-P-\-§Ä. A-Z-v--`-p-X-I-c-a-m-b B-i-b-§-f-p-s-S I-m-e-h-d-b-p-w kÀ-
¤‑m‑ß‑I‑X‑b‑p‑w \‑n‑d‑ª‑X‑m‑W‑v b‑p‑h a‑\‑Ê‑p‑IÄ. t‑e‑m‑I‑s‑¯ H‑c‑p c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑p‑w A‑X‑n‑s‑â b‑p‑h‑i‑à‑n‑b‑p‑s‑S
t-i-j-n-{-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-¯-n-b-Ã-m-s-X i-à-a-m-I-m³ I-g-n-b-n-Ã. C-¡-m-c-y-¯-nÂ-, C-´-y-b-v-¡-v P-\-k-w-J-y-m-]-c-
a‑m‑b B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑a‑p‑ï‑v. t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑ª c‑m‑{‑ã‑a‑m‑b‑n C‑´‑y I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
b-p-h-m-¡-s-f i-m-à-o-I-c-n-¡-p-I-s-b-¶ e-£-y-t-¯-m-s-S t-I-{-µ K-h-s-×â-v c-ï-v k-p-{-]-[-m-\ X-o-c-p-a-m-\-§Ä
s-s-I-s-¡-m-ï-n-«-p-ï-v. H-¶-v þ b-p-h-m-¡Ä-¡-v k-m-b-p-[ t-k-\-b-n 4 hÀ-j-s-¯ t-k-h-\-¯-n-\-v A-h-k-c-w
\Â-I-p-¶ "A-K-v-\-n-]-Y-v-' ]-²-X-n. c-ï-m-a-t-¯-X-v-, A-S-p-¯ H-¶-c hÀ-j-¯-n-\-p-Å-n t-I-{-µ K-h-s-×â-ns-â--b-p-w
-
h-n-h-n-[ h-I-p-¸-p-I-f-p-s-S-b-p-w a-{-´-m-e-b-§-f-p-s-S-b-p-w I-o-g-n Z-u-X-y c-q-t-]-W 10 e-£-w ]-p-X-n-b s-X-m-g-n-e-p-IÄ.

‑´‑y‑b‑p‑s‑S b‑p‑h‑i‑à‑n‑s‑b A‑¨‑S‑¡‑a‑p‑Å‑h‑c‑p‑w s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑a‑p‑Å‑h‑c‑p‑w
CB‑¡‑n a‑m‑ä‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑a‑m‑b‑n i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w
t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v H‑t‑«‑s‑d \‑S‑]‑S‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f A‑h‑
c‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\‑§Ä k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b
Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑p‑I F‑¶ e‑£‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v ‑"A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v‑' ]‑²‑X‑n
B‑c‑w‑`‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. P‑q¬ 14þ‑\‑v {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑I‑m‑c‑y a‑{‑´‑n‑k‑`‑m k‑a‑n‑X‑n
]‑²‑X‑n‑¡‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n. ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w 17.5 h‑b‑k‑n‑\‑p‑w 21
h‑b‑k‑n‑\‑p‑w C‑S‑b‑n {‑]‑m‑b‑a‑p‑Å b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑v 4 hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑v k‑m‑
b‑p‑[ t‑k‑\‑b‑n t‑N‑c‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑‑s‑aâ‑v {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑p‑
s‑S B‑Z‑y hÀ‑j‑w {‑]‑m‑b‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n c‑ï‑v hÀ‑j‑s‑¯ C‑f‑h‑v \Â‑I‑p‑w...

C‑u s‑s‑k‑\‑n‑IÀ A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ F‑¶‑v A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑w
i‑n‑]‑m‑b‑n X‑k‑v‑X‑n‑I‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑b‑a‑\‑§Ä C‑\‑n
A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑
g‑n d‑n‑{‑I‑q‑«‑v s‑N‑¿‑s‑¸‑S‑p‑¶ s‑s‑k‑\‑n‑I‑s‑c A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ
F‑¶‑p‑w h‑n‑f‑n‑¡‑p‑w.
4 hÀ‑j‑w s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑
h‑c‑n 25 i‑X‑a‑m‑\‑w t‑]À‑¡‑v I‑q‑S‑p‑X I‑m‑e‑w s‑s‑k‑\‑y‑¯‑nÂ
t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. A‑X‑m‑b‑X‑v‑, 4 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑v
t‑i‑j‑w‑, C‑u s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑n 25 i‑X‑a‑m‑\‑w t‑]À k‑m‑b‑p‑[ t‑k‑
\‑b‑n 15 hÀ‑j‑s‑¯ Ø‑n‑c‑w I‑½‑o‑j³ e‑`‑n‑¡‑m³ AÀ‑l‑X
t‑\‑S‑p‑w.
\‑m‑e‑v hÀ‑j‑s‑¯ t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w‑, t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v t‑e‑m‑I‑
¯‑v ]‑p‑X‑n‑b t‑P‑m‑e‑n I‑s‑ï‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v A‑h‑s‑c k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶
k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I t‑b‑m‑K‑y‑X‑I‑f‑p‑Å kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑p‑w h‑e‑n‑b H‑c‑p X‑p‑I‑
b‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n‑e‑p‑Å B‑Z‑y d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v
90 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¡‑p‑w.
t‑b‑m‑K‑y‑X‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v
A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑\‑m‑I‑m³‑, 17.5 b‑v‑¡‑p‑w 21 \‑p‑w C‑S‑b‑n {‑]‑m‑b‑a‑p‑Å
c‑m‑P‑y‑s‑¯ 10‑, 12 I‑v‑‑f‑m‑Ê‑p‑IÄ ]‑m‑k‑m‑b b‑p‑h‑P‑\‑§Ä‑¡‑v A‑t‑]‑
£‑n‑¡‑m‑w.
A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑nÂ‑, I‑c‑t‑k‑\‑, t‑h‑y‑m‑a‑t‑k‑\‑,
\‑m‑h‑n‑I t‑k‑\ F‑¶‑n‑h‑b‑n‑s‑e d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑n‑\‑m‑b‑n A‑J‑n‑t‑e‑´‑y‑m‑
S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n t‑b‑m‑K‑y‑X A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑Å d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v
k‑‑v‑I‑o‑w A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. ]‑¯‑m‑w ¢m‑k‑v ]‑m‑k‑m‑b t‑i‑j‑w A‑K‑v‑
\‑n‑h‑o‑c‑·‑m‑c‑m‑I‑p‑¶ b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑v t‑k‑\‑b‑n \‑n‑¶‑v X‑s‑¶ 12‑‑‑‑
þm‑w ¢m‑k‑v kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑v e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑w.

32 \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022