Page 31 - NIS-Malayalam June 1-15 2022

I-hÀ t - Ì - m-d - n
I-hÀ t-Ì-m-d-n
kmt¦XnI iànbmÀPn¨
kmt¦XnI iànbmÀPn¨
C´y
C´y

k-m-t-¦-X-n-I

h-n-Z-y-b-p-s-S

i-à-n-b-nÂ

a-p-t-¶-m-«-p-Å

I-p-X-n-¸-v

c-m-{-ã-o-b-¯-n-t-e-m t-Z-i-o-b \-b-¯-n-t-e-m U-n-P-n-ä k-m-t-I-X-n-I h-n-Z-y-b-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-w {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-t-b-
¡-mÄ \-¶-m-b-n a-\-Ê-n-e-m-¡-p-¶-hÀ B-c-p-ï-v? C-X-v C-¶-p-w `-m-h-n-b-n-e-p-w H-c-p B-h-i-y-a-m-W-v. A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v-, 2014Â
A-[-n-I-m-c-t-a-ä \-n-a-n-j-w a-p-XÂ-, K-h¬-s-aâ-v k-w-c-w-`-§Ä a-p-X X-m-s-g-¯-«-n-e-p-Å k-w-c-w-`-§Ä h-s-c A-t-±-l-w U-n-
P-n-äÂ-, k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-v-¡-v a-p³-K-W-\ \Â-I-n-b-X-v. K-h¬-s-aâ-n \-n-¶-p-Å H-m-t-c-m X-p-I-b-p-w K-p-W-t-`-m-à-m-h-n-s-â
A-¡-u-ï-n F-¯-p-¶ U-n-_-n-S-n-b-n-e-q-s-S -"a-n-\-n-a-w K-h¬-s-aâ-v a-m-I-v--k-n-a-w K-t-h-W³-k-v- ' F-¶ k-z-]-v-\-w
k-m-£-m-X-v-I-c-n-¡-s-¸-S-p-¶-p.

AADHAAR-DBT LINKAGE
U-b-d-I-v-ä-v s-_-\-n-^-n-ä-v {-S-m³-k-v-^À U‑b‑d‑Î‑v s‑_‑\‑n‑^‑n‑ä‑v {‑S‑m³‑k‑v‑^À (U‑n‑_‑n‑S‑n‑) ]‑²‑X‑n C‑S‑\‑n‑e‑¡‑m‑
EMPOWERING CITIZENS, REFORMING GOVERNANCE
c‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n k‑p‑X‑m‑c‑y‑X D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p‑, I‑q‑S‑m‑s‑X
K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑p‑s‑S A‑¡‑u‑ï‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑\‑c‑n‑«‑v k‑l‑m‑b‑w A‑b‑
b‑v‑¡‑m‑\‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑w. P‑m‑w {‑S‑n‑\‑n‑ä‑n F‑¶‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶
P³‑[³‑þ‑B‑[‑mÀ‑þ‑s‑a‑m‑s‑s‑_‑e‑n‑s‑\ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑Å C‑u
t‑N‑mÀ‑¨ X‑S‑b k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w 2021þ22 k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n DBT helped plug leakages
a‑m‑{‑X‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w 44‑,000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] e‑m‑`‑n‑¨‑p.
Estimated saving of Rs. 44,000 crore
AADHAAR-DBT LINKAGE U-n-_-n-S-n-b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« in FY 2020-21
P³-[³ A-¡-u-ï-v K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä‑ a{´m-e-b-§Ä ]-²-X-n-IÄ
EMPOWERING CITIZENS, REFORMING GOVERNANCE
U-n-_-n-S-n-b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«
þ45.33 t-I-m-S-n
¡‑v t‑\‑c‑n‑«‑v k‑l‑m‑b‑w
A‑b‑¡‑m³ C‑t‑¸‑mÄ
DBT helped plug leakages
F‑f‑p‑¸‑a‑m‑W‑v.
b‑Y‑mÀ‑° K‑p‑W‑t‑`‑m‑ Estimated saving of Rs. 44,000 crore
à‑m‑¡‑s‑f X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ in FY 2020-21
b‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p

X‑«‑n‑¸‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑a‑n‑Ã
K-p-W-t-`-m-à-m-¡-f-p-s-S F-®-¯-n G-I-t-Z-i-w Success Story of DBT
s-a-m-s-s-_Â B-[-mÀ þ-G-I-t-Z-i-w 132 16 a-S-§-v hÀ-²-\-h-v (t-I-m-S-n-I-f-nÂ-)
116.7 t-I-m-S-n t-I-m-S-n 2013-14: 10.80 t-I-m-S-n- 2021-22: 168.2 t-I-m-S-n-

\yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 1-15, 2022 29

Success Story of DBT