Page 47 - NIS Tamil 16-30 June 2022

M¬÷ò£†´
Þ‰Fò£M¡ M¬÷ò£†´ ݘõ‹

ªð‡èœ °ˆ¶„ꇬìJ¡ ¹Fò àôè
꣋Hò¡
"Üõ˜èœ âŠð® ⡬ù Þšõ÷¾
«ñ£êñ£è Ü®ˆî£˜èœ? Ü´ˆî
º¬ø ðF™ ªê£™A«ø¡."

Þ‰Fò °ˆ¶„ꇬì ió˜ Gèˆ üg¡ îù¶
12 õòF™ ºî¡º¬øò£è °ˆ¶„ꇬì
õ¬÷òˆFŸ°œ ¸¬ö‰î«ð£¶, I辋
èwìŠðì «õ‡®J¼‰î¶. è‡èÀ‚°‚
W«ö å¼ Þ¼‡ì õ†ì‹ Þ¼‰î¶,
Í‚AL¼‰¶ Þóˆî‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.
Þ‰î «ð£†®‚°Š Hø°, è£òñ¬ì‰î
G般î 𣘈î Üõó¶ î£J¡ è‡èO™ è‡a˜ Þ¼‰î¶,
î£ñv «è£Š¬ð ªõŸP õóM¼‚°‹ Ýù£™ G裈 ºî™ ï£O™ «î£™M¬ò ê£î£óíñ£è
î¬ôº¬øèÀ‚° å¼ àˆ«õè‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. «ñ 20, 2022 Ü¡Á ¶¼‚AJ¡
î£ñv «è£Š¬ð ªõŸP»‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶, ãªùQ™ Þv¹™L™ ï¬ìªðŸø ªð‡èœ °ˆ¶„ꇬì àôè
«ð†I‡ìQ™ àôA¡ Cø‰î ÜEò£ù Þ‰«î£«ùCò£¬õ ꣋Hò¡SŠH™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ™ô Üõó¶ Ü«î
ÞÁF ݆ìˆF™ Þ‰Fò£ 3-0 â¡ø èí‚A™ «î£Ÿè®ˆî¶. ܵ°º¬ø àîMò¶. «ñK «è£‹, êKî£ «îM, ªü¡Q
î£ñv «è£Š¬ð ªî£ìK™ Þ¶õ¬ó ÝÁ ï£´èœ ñ†´«ñ ݘ.â™ ñŸÁ‹ «ô‚ «è.C àœO†ì àôè ꣋Hò¡è÷£è
«è£Š¬ð¬ò ªõ¡Áœ÷ù. Þ‰«î£«ùSò£ 14 º¬ø ªõŸP ªðŸø ñ£P»œ÷ Þ‰Fò °ˆ¶„ꇬì ió£ƒè¬ùèO¡ àòó´‚°
ÜEò£è àœ÷¶. 1982 õ¬ó ðƒ«èŸè£î Yù£, 10 ð†ìƒè¬÷ ð†®òL™ Gèˆ üg¡ ެ퉶œ÷£˜. Þ‰î ñèˆî£ù
ê£î¬ù‚è£è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ¼‚° õ£›ˆ¶
ªõ¡Áœ÷¶. ñ«ôCò£ 5 º¬ø ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷¶. ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ªì¡ñ£˜‚, Þ‰Fò£, üŠð£¡ ÝAò ï£´èœ å¼ º¬ø ꣋Hò¡
ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷ù. Þ‰Fò ÜEJ¡ ªõŸP‚°Š Hø°, Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£® ió˜è¬÷ ܬöˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî«î£´, ªõŸP ÜE, «ð†I‡ì¡ 埬øò˜ HKM™ ªü˜L¡ ªüòó„êè¡, ñèO˜
ªðŸø ÜE‚° «ñ 22 Ü¡Á îù¶ Þ™ôˆF™ M¼‰îOˆî£˜. «è£™çŠ «ð£†®J™ bþ£ îè˜, «ð†I‡ì¡ èôŠ¹ Þó†¬ìò˜
ió˜èÀìù£ù à¬óò£ìL™, Hóîñ˜ «ñ£®, "î£ñv «è£Š¬ð¬ò HKM™ ªü˜L¡ ªüòó„êè¡, ÜHùš û˜ñ£, ñ™»ˆîˆF™
ªõ¡øî¡ Íô‹ Þ‰î ÜE ®™ G¬øò ÝŸø¬ôŠ ²Iˆ îUò£ ÝA«ò£˜ îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡øù˜. HKˆM «êè˜
¹°ˆF»œ÷¶. ã¿ î꣊îƒèO¡ c‡ì 裈F¼Š¹ ÞÁFò£è ñŸÁ‹ îù…êŒ ¶«ð ªõœOŠ ðî‚躋, ê¾Kò£ ¬êQ, «õFè£
º®‰¶M†ì¶. «ð†I‡ì¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ âõ¼‹ Ü¬îŠ ê˜ñ£, HKˆM «êè˜, ü£çŠK¡ «û‚, i«ó‰Fó Cƒ ñŸÁ‹ ÜIˆ
ðŸP èù¾ 臮¼‚è «õ‡´‹, cƒèœ G¬ø«õŸPò å¼ èù¾. A¼wí£ ÝA«ò£˜ ªõ‡èôŠ ðî‚躋 ªõ¡øù˜. 1993 Ý‹
Þˆî¬èò ªõŸPèœ ï£†®¡ 冴ªñ£ˆî M¬÷ò£†´ ²ŸÁ„Åö™ ݇®™ Þ‰Fò ió˜èœ ªñ£ˆî‹ ã¿ ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡ø«ð£¶,
ܬñŠH½‹ G¬øò ÝŸø¬ô»‹ ï‹H‚¬è¬ò»‹ ¹°ˆ¶A¡øù. ªêMˆFø¡ °¬ø𣴬ì«ò£˜ HKM™ Þ‰Fò£M¡ è¬ìC Cø‰î
Iè„Cø‰î ðJŸCò£÷˜èœ Ü™ô¶ î¬ôõ˜èO¡ ªê£Ÿªð£Nõ£™ ªêò™Fø¡ ܶõ£è Þ¼‰î¶. ÞF™ 䉶 îƒè‹ ñŸÁ‹ Þó‡´

ê£F‚è º®ò£î 塬ø àƒèœ ªõŸP ªêŒ¶œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ªõ‡èôŠ ðî‚èƒèÀ‹ Ü샰‹. «ñ 21 Ý‹ «îF îù¶ Þ™ôˆF™
Þ‰Fò£¬õŠ H¡Â‚°ˆ îœOMì º®ò£¶. àƒèœ ªõŸP Þ‰î M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚° M¼‰îOˆî Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
ðô î¬ôº¬øèœ M¬÷ò£†´èO™ ß´ðì á‚èñO‚Aø¶” «ñ£®, "ñ£ŸÁˆFøù£O å¼õ˜ ê˜õ«îê M¬÷ò£†®™ Cø‰¶
â¡ø£˜. Ü«î«ð£ô á𘠫裊¬ðJ™ è£LÁF‚° º¡«ùPò M÷ƒ°‹«ð£¶, Üõ˜èO¡ ê£î¬ù M¬÷ò£†´ àôAŸ° ÜŠð£™
ñèO˜ «ð†I‡ì¡ ÜEJì‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™, "âƒèœ ñèO˜ âFªó£L‚Aø¶. Þ¶ ®¡ èô£„ê£óˆ¬îŠ HóFðL‚Aø¶, Ü«î
ÜE Üî¡ CøŠ¬ð e‡´‹ e‡´‹ GÏHˆ¶œ÷¶; Þ‰î º¬ø «ïóˆF™, Þ¶ ®¡ ܬùˆ¶ ñ‚èO¡, Cø‰î Fø¬ñèœ
Þ™¬ôªò¡ø£™, Ü´ˆî º¬ø G„êò‹ ªõŸP ªðÁ«õ£‹” °Pˆî àí˜Fø¡, àí˜¾èœ ñŸÁ‹ ñKò£¬î¬ò‚ 裆´Aø¶.
â¡ø£˜. Üîù£™î£¡ å¼ «ï˜ñ¬øò£ù H‹ðˆ¬î à¼õ£‚°õF™
àƒèœ ðƒèOŠ¹ ñŸø ió˜è¬÷ Mì ÜFèñ£è àœ÷¶. Þ‰î
ªêMˆFø¡ °¬ø𣴬ì«ò£˜ õóô£ŸP™ ݘõˆ¬î»‹ àŸê£èˆ¬î»‹ ªî£ì¼ƒèœ. Þ‰î à혾 ïñ¶
Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ªêò™Fø¡ ®¡ õ÷˜„C‚° ¹Fò õNè¬÷ˆ Fø‚°‹ ñŸÁ‹ Hóè£êñ£ù
ªêMˆFø¡ °¬ø𣴬ì«ò£˜ HKM™, Þ‰Fò£ 16 ðî‚èƒèÀì¡ âF˜è£ôˆ¬î àÁF ªêŒ»‹ â¡ø£˜. ¶Šð£‚A ²´î™ ió˜ îÂw,
ðî‚èŠð†®òL™ å¡ðî£õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî¶. 10 e†ì˜ 㘠Hóîñ¼ìù£ù à¬óò£ìL™, '«è«ô£ Þ‰Fò£' Ü®ñ†ìˆF™
¬óHœ HKM™ îÂw ÿ裉ˆ, ÜHùš «îwõ£™, 10 e†ì˜ 㘠àœ÷ îìè÷ ió˜èœ Ü™ô¶ M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚° G¬øò
¬óHœ HKM™ îÂw ÿ裉ˆ ñŸÁ‹ HKò£û£ «îwº‚ èôŠ¹ àî¾Aø¶ â¡Á ÃPù£˜. g

New India Samachar June 16-30, 2022 45