Page 53 - NIS Tamil 16-30 June 2022

«îê‹
47 ݇´èœ ÜõêóG¬ô

üùï£òè‹ ðŸPò MNŠ¹í˜¾
Þ¡Pò¬ñò£î¶
üùï£òè‹ â¡ð¶ å¼ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ å¼
ܬñŠ¹ Ý°‹. ܈î¬èò Å›G¬ôJ™, G¬ô¬ñ¬òŠ
܉î ðòƒèóñ£ù Üõêó ï£†èœ ðŸPò ªî£ì˜„Cò£ù MNŠ¹í˜¾ «î¬õŠð´Aø¶.
弫𣶋 ñø‚èŠð죶. âù«õ üùï£òè‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùè¬÷
1975‚°‹ 1977‚°‹ Þ¬ìJ™, G¬ùM™ ªè£œõ¶ º‚Aò‹. üùï£òèˆF™ ï‹H‚¬è
ªè£‡ì â‰î Þ‰Fò¼‹ ü¨¡ 25, 1975 Þó¬õ
GÁõùƒèœ F†ìI†´ ñø‚è º®ò£¶.  å¼ õ¬èò£ù C¬ø‚ Ãìñ£è

ÜN‚èŠð†ìù. Þ‰Fò£M¡ ñ£ŸøŠð†ì«ð£¶, âF˜‚ °ó¬ô ªñ÷ùñ£‚°õîŸè£ù
üùï£òè à혬õ ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ªüòŠHóè£w
ï£ó£ò‡ à†ðì ðô º‚Aò «îCòˆ î¬ôõ˜èœ
õ½Šð´ˆî¾‹, ïñ¶ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. cFˆ¶¬ø ܬñŠ¹‹
ÜóCòô¬ñŠH™ ÃøŠð†´œ÷ Ãì, ðòƒèóñ£ù Üõêóè£ô G¬ô¬òˆ îM˜‚è
º®òM™¬ô. áìèƒèÀ‹ 膴Šð´ˆîŠð†®¼‰îù.
ñFŠ¹è¬÷ G¬ôGÁˆî¾‹ ðô «ð£hv ÜFè£Kèœ ð™«õÁ ðˆFK¬èèO¡
ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ ܽõôèƒèO™ ÝCKò˜è÷£è GòI‚èŠð†ìù˜.
Þ¼ŠH‹, Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò ðô‹ Üî¡
«ñŸªè£œ«õ£‹. Üõêó üùï£òè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ñ‚èO¡ ê‚F â¡ð¬î G¬ùM™
G¬ô¬ò âF˜ˆ¶ Þ‰Fò ªè£œõ¶ ÜõCò‹. Mñ˜êùƒèœ â¿‰î «ð£ªî™ô£‹,
üùï£òèˆFŸè£è «ð£ó£®ò Þ‰î àòó´‚° ñ‚èœ °¿ üùï£ò般î àJ˜Š¹ì¡
¬õˆF¼‚è îƒèœ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷¶.
ܬùõ¬ó»‹ ï£ƒèœ ï£´ Üõêóè£ô G¬ô¬òŠ Hóèìù‹ ªêŒî«ð£¶,
G¬ùM™ ªè£œA«ø£‹. âF˜‚è†Cèœ ÜóCò™ õ†ì£óƒèÀ‚«è£ Ü™ô¶
ÜóCò™õ£FèÀ‚«è£ ñ†´Šð´ˆîŠðìM™¬ô; ܶ
C¬ø‚ ÃìƒèÀ‚°œ ñ†´‹ G¡ÁMìM™¬ô.
-ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜ ñ£ø£è, ñ‚èO¡ ÞîòƒèO™ YŸø‹ Þ¼‰î¶.
ñ¬ø‰¶«ð£ù üùï£òèˆFŸè£ù ã‚è‹ Þ¼‰î¶.
â´ˆ¶‚裆ì£è, cƒèœ â™ô£ «ïóˆF½‹ àí¬õŠ
ªðŸø£™, cƒèœ ðC¬ò‚ èõQ‚è ñ£†¯˜èœ, Ýù£™
cƒèœ Üšõ£Á ªêŒò£î«ð£¶, ðC»œ÷ å¼ ïð˜
ðòƒèóñ£è àí˜Aø£˜. Þ«î«ð£™, üùï£òèˆF¡
àK¬ñèœ Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™ ò£ó£õ¶ ÜõŸ¬ø
â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ð£¶ àíóŠð´A¡øù.
ÜõêóG¬ôJ¡ «ð£¶, 嚪õ£¼ °®ñè‹
îƒèOìI¼‰¶ ã«î£ ðP‚èŠð†ì¬îŠ «ð£ô
àíóˆ ªî£ìƒAù˜. â‰îªõ£¼ êÍè ܬñŠ¬ð»‹
ï숶õ, å¼ ÜóCòô¬ñŠ¹‹ «î¬õŠð´Aø¶.
心°º¬øèœ, ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ MFèÀ‹
«î¬õŠð´A¡øù. àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹èœ
ðŸPò Mõ£îƒèÀ‹ àœ÷ù. Ýù£™ Þ‰Fò£M¡
Üö° â¡ùªõ¡ø£™, "üùï£òè‹ â¡ð¶ ïñ¶
èô£„ê£ó‹, ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹, ܉î ð£ó‹ðKòˆ¶ì¡
õ÷˜‚èŠð†®¼‚A«ø£‹” â¡Á â‰îªõ£¼ °®ñè‹
ªð¼¬ñ»ì¡ ªê£™ô º®»‹. Þîù£«ô«ò
ÜõêóG¬ôJ¡ «ð£¶ ܶ Þ™ô£î¶ ´ ñ‚è÷£™
I辋 جñò£è àíóŠð†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è,
1977 ªð£¶ˆ «î˜îL™ ñ‚èœ îƒèœ ªê£‰î ïô‚è£è
Ü™ô, ñ£ø£è üùï£òèˆ¬îŠ ð£¶è£ŠðîŸè£è«õ
ðƒ«èŸøù˜. ñ‚èœ îƒèœ àK¬ñèœ Ü™ô¶
«î¬õè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, üùï£òèˆFŸè£è
ñ†´«ñ õ£‚èOˆîù˜. ðí‚è£ó˜èœ ºî™ ã¬öèœ
õ¬ó ܬùõ¼‹ åŸÁ¬ñò£è õ£‚èOˆîù˜.

New India Samachar June 16-30, 2022 51