Page 8 - NIS Tamil 16-30 June 2022
P. 8
ÝÀ¬ñ I™è£ Cƒ
ðø‚°‹ Y‚Aò˜...
®¡ HKM¬ù ¶òóˆF¡ «ð£¶, îù¶ è‡ º¡ù£«ô«ò °´‹ð
àÁŠHù˜è¬÷ Þö‰îõ˜ îù¶ °´‹ðˆFùK¡ àí¾‚è£è ð¬öò F™L
óJ™ G¬ôò‹ º¡¹ ð£ˆFóƒè¬÷‚ è¿Mòõ˜. ®‚ªè† Þ™ô£ñ™ ðòí‹
ªêŒîîŸè£è C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìõ˜. ó£µõ «î˜¾‚è£ù «ð£†®J™
å¼ ì‹÷˜ ð£¬ô ñ†´‹ ܼ‰FM†´ æ®òõ˜. ޶, ðø‚°‹ Y‚Aò˜
âù àôè‹ º¿õ¶‹ ܬö‚èŠð´‹ Þ‰Fò£M¡ îQÝÀ¬ñò£ù I™è£
CƒA¡ «ð£ó£†ì õóô£Á Üõó¶ õL âƒA¼‰¶ ªî£ìƒAò«î£, Ü«î
ð£Avî£Q¡ ÜFð˜ , ðø‚°‹ Y‚Aò˜ â¡ø ð†ìˆ¬î Üõ¼‚°
õöƒAù£˜.
HøŠ¹: ïõ‹ð˜ 20, 1929 ÞøŠ¹: ü¨¡ 18, 2021
î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ºîô£õ¶ M¬÷ò£†´ ï†êˆFóñ£ù ªîKMˆî£˜.
I™è£ Cƒ, º¡«ùP„ ªê™õîŸè£ù «õè‹ ñŸÁ‹ 1960‹ ݇´ «ó£I™
²î¡ù‹H‚¬è»ì¡ 10 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è Þ‰Fò£M¡ ï¬ìªðŸø åL‹H‚-A™ 400
îìè÷Š HKM™ ÝF‚è‹ ªê½ˆFòõ˜. îù¶ M¬÷ò£†´ e†ì˜ «ð£†®‚è£ù ió˜èœ
õ£›‚¬èJ™, ãó£÷ñ£ù ê£î¬ùè¬÷Š ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ð†®òL™ º‚Aòñ£ù ïðó£è
ªñ™«ð£˜¡ åL‹H‚ 1956, «ó£‹ åL‹H‚ 1960, «ì£‚A«ò£ I™è£ Cƒ è¼îŠð†ì£˜. 45.73
åL‹H‚ 1964 ÝAòõŸP™ Þ‰Fò£ ꣘H™ ðƒ«èŸø£˜. MèO™ ð‰îò Éóˆ¬î‚ è쉶
«è£M‰ˆ¹ó£M™ (ð£Avî£Q¡ ºê£çð˜è˜ ܼ«è àœ÷¶) 4-õ¶ Þì‹ H®ˆî£˜ I™è£ Cƒ. Þ¶ 40
Y‚Aò °´‹ðˆF™ ïõ‹ð˜ 20, 1929-™ Hø‰îõ˜ I™è£ Cƒ. ݇´èÀ‚° «îCò ê£î¬ùò£è c®ˆî¶.
®¡ HKM¬ù‚° Hø°, Þ‰Fò£¾‚° õ‰î Üõ˜, M¬÷ò£†®™ è¬ìCò£è 1964-™ ï¬ìªðŸø «ì£‚A«ò£
«ê˜‰î£˜. H¡ù˜, ó£µõˆF™ «ê˜‰î£˜. ó£µõˆF™ îù¶ æ´‹ åL‹H‚-A™ èô‰¶ªè£‡ì Üõ˜ 4x400 e†ì˜
Fø¬ù õ½Šð´ˆFù£˜.  è쉶 ªê™½‹ «ð£†®J™, 400 ªî£ì˜ æ†ìŠ «ð£†®‚è£ù Þ‰Fò ÜE‚°
ió˜èO™ 6-õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî£˜. Þ‰î CøŠð£ù ªêò™ð£´èœ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Üî¡H¡ù˜ 挾 ªðŸø£˜. Cô
Íô‹, Ã´î™ ðJŸC‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¶«õ, ݇´èœ èNˆ¶, îù¶ ²òêK¬îJ™ ÜŸ¹îñ£ù
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ Üõó¶ ªî£ì‚èñ£è ܬñ‰î¶. 1956- M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø õ£›‚¬è °Pˆ¶ I™è£ Cƒ
™ ï¬ìªðŸø åL‹H‚ «ð£†®J¡«ð£¶, CøŠ¹ ÜÂðõƒèœ â¿Fù£˜. “âù¶ õ£›‚¬è ð‰îò‹” (The Race
ⶾ‹ Þ™ô£î, CøŠð£è â¬î»‹ ªêŒò º®òM™¬ô. of My Life) â¡ø Þ‰îŠ ¹ˆî般î îù¶ ñèœ
ªñ™«ð£˜QL¼‰¶ F¼‹H õ‰î¶‹, ù æ´‹ Þò‰Fóñ£è «ê£Qò£ ê¡õ£™è£-M¡ àîM»ì¡ 2013-‹ ݇´
ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á àÁF ̇죘. Üõó¶ ü¨¬ô ñ£îˆF™ ªõOJ†ì£˜. Þî¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚
ºòŸCèÀ‚° 裘®çŠ-H™ 1958-‹ ݇®™ ïì‰î è£ñ¡ªõ™ˆ ªè£‡´, “𣂠I™è£ 𣂔 (Bhaag Milkha Bhaag)
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO¡«ð£¶ ðô¡ A¬ìˆî¶. îìè÷ˆF™ â¡ø õ£›‚¬è õóô£ŸÁ ðì‹ ªõOJìŠð†ì¶. ñ£ªð¼‹
îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡ø Þ‰Fò ióó£ù£˜ I™è£ Cƒ. Þ‰î ê£î¬ù æ†ì‚è£óó£ù I™è£ Cƒ, ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ è£óíñ£è
56 ݇´èœ c®ˆî¶. Þî¬ù 2014-‹ ݇®™ õ†´âPî™ àì™G¬ô «ñ£êñ¬ì‰¶ ü¨¡ 18, 2021-™ è£ôñ£ù£˜. Üõ˜
ió˜ Mè£v è¾ì£ ºPò®ˆî£˜. 1960-‹ ݇®™ Þ‰Fò£- àJKö‰î«ð£¶, «ì£‚A«ò£ åL‹H‚ «ð£†®èœ ªî£ìƒèM¼‰î¶.
ð£Av Þ¬ì«ò ï¬ìªðŸø îìè÷Š «ð£†®J™ ðƒ«èŸè ÜŠ«ð£¶, ñùF¡ °ó™ G蛄CJ™ «ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
I™è£ Cƒ ܬö‚èŠð†ì£˜. «ì£‚A«ò£-M™ ï¬ìªðŸø ÝCò «ñ£®, “I™è£ Cƒ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJL¼‰î«ð£¶, Üõ¼ì¡
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ 200 e†ì˜ æ†ìŠ «ð£†®J™, «ð²‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ïñ¶ ió˜èœ åL‹H‚ «ð£†®‚è£è
I™è£ Cƒè£™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì CøŠð£ù ióó£ù ÜŠ¶™ «ì£‚A«ò£ ªê™½‹«ð£¶, Üõ˜è¬÷ á‚°MŠðîŸè£è cƒèœ
è£L‚-°‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì¶. ð£Av ñ‡E™ ªêŒF ªõOJì «õ‡´‹ â¡Á I™è£ CƒAì‹ «è†´‚
Þ¼õ¼«ñ «ð£†®Jì «õ‡´‹ â¡Á ð£Avî£Qò˜èœ ªè£‡«ì¡. àì™ïô‹ «ñ£êñ¬ì‰F¼‰î «ð£F½‹, M¬÷ò£†´
M¼‹Hù˜. ®¡ HKM¬ùJ¡ «ð£¶, è´‹ «õî¬ùè¬÷ e¶ I°‰î ݘõ‹ ªè£‡®¼‰î£˜,” â¡ø£˜.
ÜÂðMˆî, ð£Avî£Â‚° ªê™ô ñÁˆî£˜. âQ‹, Hóîñ˜ îù¶ õ£›‚¬èJ™ Þ‰Fò£¾‚è£è å¼ åL‹H‚ ðî‚般
«ï¼M¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ ð£Avî£Â‚°„ ªê¡ø£˜. ܃° ªõ™ô º®òM™¬ô â¡Á I™è£ Cƒ õ¼ˆî‹ ªè£‡®¼‰î£˜.
ï¬ìªðŸø «ð£†®J½‹ è£L‚-¬è i›ˆFù£˜. «ð£†®‚°Š Üõó¶ M¼Šðˆ¬î Ýèv† 11, 2021-™ ߆® âPîL™
Hø°, I™è£ Cƒ-Aì‹ «ðCò ð£Av ÜFð˜ çd™´ ñ£˜û™
Ý»Š 裡, “Þ¡Á cƒèœ æìM™¬ô, ðø‰b˜èœ. ðø‚°‹ îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡øî¡ Íô‹, cóx «ê£Šó£ G¬ø«õŸPù£˜. g
Y‚Aò˜ â¡ø ð†ìˆ¬î àƒèÀ‚°  õöƒ°A«ø¡,” â¡Á
66 New India Samachar June 16-30, 2022
New India Samachar June 16-30, 2022
