Page 9 - NIS Kannada 01-15 March 2022

ಶ್ರದಾ್ಧಂಜಲ್
ಲತಾ ಮಂಗೆೋಶಕಿರ್

ತಾ ದ�ದ ಸವಿಗಟ್ವಾಸಿಯಾಗಿದಾದಾರ�. ಇದರ�ೂಿಂದಗ�
ಭಾರತ್�ಯ ಚಲನಚ್ತ್ರ ಸಿಂಗಿ�ತದ ಒಿಂದು
ಲಯುಗಾಿಂತ್ಯವಾಗಿದ�. ಆಕ�ಯ ಭಾವಪೂಣಟ್ ಧ್ವನ್ಯು
ದ��ಶಾದ್ಯಿಂತ ಪ್ರತ್ಧ್ವನ್ಸಿತು, ಲಕಾಿಂತರ ಹೃದಯಗಳನುನು ಗ�ದದಾತು.
ಲತಾ ದ�ದ, ಅವರ ಅಭಿಮಾನ್ಗಳಿಿಂದ ‘ಸವಿರ್ ಕ�ೂ�ಕಲಾ’ ಎಿಂದೂ
ಕರ�ಸಿಕ�ೂಿಂರರು. ಅಭಿಮಾನ್ಗಳ�ೊಿಂದಗ� ಅಮೂತಟ್ ಬಾಿಂಧವ್ಯವಿತುತಿ.
ಲತಾ ದ�ದ ಅವರಿಗ� ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದಯವರ ಮ�ಲ� ಅಪಾರ ಪಿ್ರ�ತ್
ಇತುತಿ. ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದ ಮತುತಿ ಲತಾ ದ�ದ ಒಿಂದ�� ತ್ಿಂಗಳಿನಲಿಲಾ ಮದಲ ಬಾರಗೆ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ತಂದೆ ಕೆೋಳಿದಾಗ
ಜನ್ಸಿದವರು. ಅವರು ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದಯವರನುನು ಪಿ್ರ�ತ್ಯಿಿಂದ ಲತಾ ಮಂಗೆೋಶಕಿರ್ ಅವರ್ ಸೆಪೆಟಿಂಬರ್ 28, 1929 ರಂದ್
‘ನರ��ಿಂದ್ರ ಭಾಯಿ’ ಎಿಂದು ಕರ�ಯುತ್ತಿದದಾರು. 2013 ರಲಿಲಾ, ಮ�ದ ಇಂದೆೋೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರ್. ಅವರ ತಂದೆ ದಿೋನಾನಾಥ್
ಗುಜರಾತ್ ಮುಖ್ಯಮಿಂತ್್ರಯಾಗಿದಾದಾಗ, ಪುಣ�ಯಲಿಲಾ ಸೂಪರ್-ಸ�್ಪಷಾಲಿಟಿ ಮಂಗೆೋಶಕಿರ್ ಅವರ್ ಹಾಡ್ತ್ದ್ದರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು
ತು
ಆಸ್ಪತ�್ರಯನುನು ಉದಾಘಾಟಿಸಲು ಲತಾ ದ�ದ ಮತುತಿ ಅವರ ಕುಟುಿಂಬ ನಡೆಸ್ತ್ದ್ದರ್. ಅವರ್ ತಮಮು ಅನೆೋಕ ವಿದಾಯಾರ್ಚ್ಗಳಿಗೆ
ತು
ತು
ಅವರನುನು ಆಹಾವಿನ್ಸಿತು. ಲತಾ ದ�ದ ಅವರ ತಿಂದ� ದ�ನನಾಥ್ ಸಂಗಿೋತವನ್ನು ಕಲ್ಸ್ತ್ದ್ದರ್. ಸಂದಶಚ್ನವಂದರಲ್ಲಿ
ಮಿಂಗ��ಶಕೆರ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾಥಟ್ವಾಗಿ ಈ ಆಸ್ಪತ�್ರಯನುನು ನ್ರ್ಟ್ಸಿದ ಲತಾಜಿಯವರ್, “ಒಮಮು ನನನು ತಂದೆ ತಮಮು ಶ್ರಯಾನಿಗೆ ಸಂಗಿೋತ
ತು
ಕಾರಣ ಅವರಿಗ� ತುಿಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತುತಿ. ಕಾಯಟ್ಕ್ರಮದ ವ��ಳ� ಲತಾ ಕಲ್ಸ್ತ್ದ್ದರ್, ಅವರ್ ಸಂಜೆ ಎಲೆೋಲಿೋ ಹೆೋೋಗಬೆೋಕಾಗಿತ್ತು,
ದ�ದ, “ನರ��ಿಂದ್ರ ಭಾಯಿ ಅವರನುನು ಪ್ರಧಾನ್ಯಾಗಿ ಕಾಣಬ��ಕ�ಿಂದು ಆದ್ದರಂದ ಅವರ್ ಶ್ರಯಾನಿಗೆ ಹೆೋಳಿದರ್, ನಿೋನ್ ಅಭಾಯಾಸವನ್ನು
ದಾ
ನಾನು ದ��ವರನುನು ಪಾ್ರರ್ಟ್ಸುತ�ತಿ�ನ�” ಎಿಂದು ಹ��ಳಿದರು. ಮ್ಂದ್ವರಸ್, ನಾನ್ ಬರ್ತೆತುೋನೆ, ನಾನ್ ಬಾಲಕಿನಿಯಲ್ಲಿ
ತು
ಕ್ಳಿತ್ ಶ್ರಯಾ ಹಾಡ್ವುದನ್ನು ಕೆೋಳುತ್ದೆ್ದ. ನಾನ್ ಅವನ
ಪ್ರತ್ ವರಟ್ ರಕಾ ಬಿಂಧನದ ಶುಭ ಸಿಂದಭಟ್ದಲಿಲಾ ಆಕ� ತನನು
ಬಳಿಗೆ ಹೆೋೋಗಿ ಈ ಬಂದಿಶ್ (ಸಂಯೋಜನೆ) ಅನ್ನು ತಪಾ್ಪಗಿ
“ನರ��ಿಂದ್ರ ಭಾಯಿ” ಗ� ಶುಭ ಹಾರ�ೈಸುತ್ತಿದದಾರು. ಕ�ೂ�ವಿಡ್ ಸಾಿಂಕಾ್ರರ್ಕ
ಹಾಡ್ತ್ತುದಿ್ದೋಯ ಎಂದ್ ಹೆೋಳಿದೆ, ನಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಆ ಹಾಡನ್ನು
ರ�ೂ�ಗದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದಗ� ರಾಖಿಯನುನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ ಲಾ
ಹಾಡಿ ತೆೋೋರಸಿದೆ. ನಂತರ ನನನು ತಂದೆ ಬಂದರ್, ನಾನ್
ಎಿಂದು ಲತಾ ದ�ದ ತಮ್ಮ ವಿ�ಡಿಯ ಸಿಂದ��ಶವಿಂದರಲಿಲಾ ದುಃಖ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೆೋೋದೆ, ಆಗ ನನಗೆ ಕೆೋವಲ 5 ವರಚ್. ನನನು ತಂದೆಗೆ
ವ್ಯಕತಿಪಡಿಸಿದರು. “ನರ��ಿಂದ್ರ ಭಾಯಿ, ನಾನು ರಾಖಿಯ ಸಿಂದಭಟ್ದಲಿಲಾ
ದಾ
ಲಿ
ನಾನೋ ಹಾಡಿದೆ್ದೋನೆ ಎಂದ್ ತ್ಳಿದಿರಲ್ಲ. ಶ್ರಯಾ ಹೆೋೋದ ನಂತರ,
ನ್ಮಗ� ಶುಭ ಹಾರ�ೈಸುತ�ತಿ�ನ� ಮತುತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಹ��ಳಲು ಬಯಸುತ�ತಿ�ನ�.
ನನನು ತಂದೆಯ್, ನನನು ತಾಯಿಗೆ ಈಗಾಗಲೆೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಲಾ
ನನಗ� ರಾಖಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ ಮತುತಿ ಅದಕ�ಕೆ ಕಾರಣ
ತು
ಗಾಯಕರದಾ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೆೋರಗಿನವರಗೆ ಕಲ್ಸ್ತ್ದಾ್ದರೆ ಎಂದ್
ಲಾ
ಎಲರಿಗೂ ತ್ಳಿದದ�.” ಎಿಂದು ಅವರು ಹ��ಳಿದರು. ಅದಕ�ಕೆ ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದ
ದಾ
ಹೆೋಳಿದರ್, ನನನು ತಂದೆ ಮರ್ದಿನ ಬೆಳಗೆಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ನನನುನ್ನು
ಅವರು “ಅವರ ಹೃತೂ್ಪವಟ್ಕ ಸಿಂದ��ಶವು ಅನಿಂತ ಸೂಫೂತ್ಟ್ ಮತುತಿ ಎಬಿ್ಬಸಿ ನನಗೆ ತಾನ್್ಪರವನ್ನು ಕೆೋಟಟಿರ್.
ಶಕತಿಯನುನು ನ್�ರುತತಿದ�. ನ್�ವು ಆರ�ೂ�ಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತುತಿ ದ�ರಟ್ಕಾಲ
ದಾ
ಬಾಳಿ, ಇದು ದ��ವರಲಿಲಾ ನನನು ಪಾ್ರಥಟ್ನ�.” ಎಿಂದು ಪ್ರತ್ಕ್ರಯಿಸಿದರು.
2019 ರಲಿಲಾ ಮನ್ ಕ ಬಾತ್ ನ ಆಸಕತಿದಾಯಕ ಸಿಂಚ್ಕ�ಯಿಂದರಲಿಲಾ,
ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಮರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸಕ�ಕೆ ಹ�ೂರರುವ
ಮದಲು ಲತಾ ದ�ದ ಅವರ�ೂಿಂದಗ� ನಡ�ಸಿದ ದೂರವಾಣಿ
ಸಿಂಭಾರಣ�ಯನುನು ರಾರಟ್ರದ�ೂಿಂದಗ� ಹಿಂಚ್ಕ�ೂಿಂಡಿದರು. ಈ
ದಾ
ಲವಲವಿಕ�ಯ ಸಿಂಭಾರಣ�ಯನುನು ಅವರು “ತಮ್ಮ ತನನು ಅಕಕೆನ�ೂಿಂದಗ�
ಪಿ್ರ�ತ್ಯಿಿಂದ ಮಾತನಾರುತ್ತಿರುವಿಂತ�” ಎಿಂದು ಕರ�ದದರು. ಇದ��
ದಾ
ಸಿಂವಾದದಲಿಲಾ ಲತಾ ದ�ದ ಅವರ�ೂಿಂದಗಿನ ತಮ್ಮ ವ�ೈಯಕತಿಕ
ನಟನೆಯಿಂದ ಹಾಡ್ವವರೆಗೆ
ಬಾಿಂಧವ್ಯವನುನು ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಕ�ಯನುನು
ಈ ಘಟನೆಯ್ 1943 ಮತ್ತು 1944 ರ ನಡ್ವೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್. ್ದ
ಭ��ಟಿಯಾದಾಗಲ�ಲಾಲಾ ಅವರು ತನನುನುನು ಗುಜರಾತ್ ಖಾದ್ಯಗಳ�ೊಿಂದಗ�
ಕೆೋಲಾಲಿಪುರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಂದರ ಚಿತ್್ರೋಕರರ ನಡೆಯ್ತ್ತ್ತು,
ತು
ಹ��ಗ� ಉಪಚರಿಸುತ್ತಿದರು ಎಿಂಬುದನುನು ಅವರು ನ�ನಪಿಸಿಕ�ೂಿಂರರು.
ದಾ
ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ್ ನೋರ್ ಜಹಾನ್ ಅವರ್
ಅದ�� ಸಿಂಭಾರಣ�ಯಲಿಲಾ ಅವರು ಹ��ಳುತಾತಿರ�, “ಲತಾ ಮಿಂಗ��ಶಕೆರ್
ಹಾಡ್ಗಳನ್ನು ರೆಕಾಡ್ಚ್ ಮಾಡಲ್ ಬಂದಿದ್ದರ್. ಅದೆೋ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ
ಜ ಅವರಿಗ� ಗೌರವವನುನು ತ�ೂ�ರಿಸದವರು ಯಾರೂ ಇಲಲಾ.
ಯ್ವತ್ಯಬ್ಬಳು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿವಚ್ಹಿಸಿದ್ದಳು. ಚಿತ್ರದ
ಅವರು ನಮ್ಮಲಿಲಾ ಹ�ಚ್ಚಿನವರಿಗ� ಹಿರಿಯರು ಮತುತಿ ದ��ಶದ ವಿವಿಧ ನಿಮಾಚ್ಪಕರ್ ನೋರ್ ಜಹಾನ್ ಗೆ ಹ್ಡ್ಗಿಯನ್ನು ಇವಳು ಲತಾ,
ಯುಗಗಳಿಗ� ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದಾದಾರ�. ನಾವು ಅವರನುನು ‘ದ�ದ’ ಎಿಂದು ಇವಳೂ ಹಾಡ್ತಾತುಳೆ ಎಂದ್ ಪರಚಯಿಸಿದರ್. “ಹಾಗಾದರೆ,
ದಾ
ಸಿಂಬ�ೂ�ಧಸುತ�ತಿ�ವ�.” ಎಿಂದದರು. ಇದಕ�ಕೆ ಪ್ರತ್ಕ್ರಯಿಸಿದ ಲತಾ ದ�ದ, ಏನಾದರೋ ಹಾಡ್” ನೋರ್ ಜಹಾನ್ ಹೆೋಳಿದರ್. ಲತಾ ಶಾಸಿತ್ೋಯ
“ನ್ಮಗೂ (ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದ) ನ್�ವು ನ್ಜವಾಗಿಯೂ ಏನ�ಿಂದು ತ್ಳಿದಲಲಾ. ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರ್. ಲತಾ ಹಾಡಿದರ್, ನೋರ್
ನ್ಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ಭಾರತದ ಚ್ತ್ರಣ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ� ಎಿಂದು ನನಗ� ಜಹಾನ್ ಆಲ್ಸಿದರ್. ಹ್ಡ್ಗಿಯ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂತಸಗೆೋಂಡ
ತ್ಳಿದದ� ಮತುತಿ ಅದು ನನಗ� ತುಿಂಬಾ ಸಿಂತ�ೂ�ರವನುನು ನ್�ರುತದ�. ನೋರ್ ಜಹಾನ್ ನಿೋನ್ ತ್ಂಬಾ ಚೆನಾನುಗಿ ಹಾಡ್ತ್ತುೋಯ
ತಿ
ಇದು ನನನುನು ಸಿಂತಸಗ�ೂಳಿಸಿದ�.” ಎಿಂದರು. ಲತಾ ದ�ದ ಕೂರ ತಮ್ಮ ಎಂದರ್. ರಯಾಜ್ ಮಾಡ್ವುದನ್ನು ಮ್ಂದ್ವರಸ್.
ಹುಟುಟಾಹಬ್ಬದಿಂದು ಪ್ರಧಾನ್ ಮ�ದಯವರ ತಾಯಿಯ ಆಶಿ�ವಾಟ್ದ ಜಿೋವನೆೋೋಪಾಯಕಾಕಿಗಿ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಣಪುಟಟಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು
ತು
ಪಡ�ದದ�ದಾ�ನ� ಎಿಂದು ಹ��ಳಿದರು. ಮಾಡ್ತ್ದ್ದ ಬಾಲಕ್ ಲತಾ ಮಂಗೆೋಶಕಿರ್ ಗಾಯಕ್ಯಾದಳು.
ದಾ
ನ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾ ಸಮಾಚಾರ ಮಾರ್ಚ್ 1-15, 2022 7