Page 38 - NIS Malayalam 16-31 March 2022

t‑Z‑i‑o‑b‑w
s‑X‑c‑n D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n

I-m-e-m-h-Ø h-y-X-n-b-m-\-w-,k-p-Ø-n-c k-w-c-w-£-
W-w-,F-\À-P-n {-S-m³-k-n-j³-,B-t-K-m-f ]-¦-n-SÂ-,t-{-k-m-
X-Ê-p-I-f-p-s-S k-w-c-£-W-w F-¶-o h-n-j-b-§Ä
k-t-½-f-\-¯-n NÀ-¨-b-m-b-n.21þ-m-a-X-v D-¨-t-I-m-S-n-
b-m-W-v \-S-¶-X-v.

D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑S‑¯‑n‑b {‑]‑k‑w‑
K‑¯‑n‑s‑e {‑]‑k‑à‑`‑m‑K‑§Ä

Z‑c‑n‑{‑ZÀ‑þ‑I‑mÀ‑j‑n‑I t‑a‑J‑e
D-uÀ-Ö t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-n ]-m-h-s-¸-«-hÀ-¡-p-w
X-p-e-y-a-m-b e-`-y-X \-½-p-s-S ]-c-n-Ø-n-X-n \-b-¯-n-
s-â I-m-X-e-m-W-v.90 a-n-e-y-W-n-e-[-n-I-w h-o-S-p-I-f-nÂ
D-P-z-e ]-²-X-n h-g-n i-p-²-a-m-b D-uÀ-Ö-s-a-¯-n.]-n-
F-w-þ-I-p-k-p-w t-b-m-P-\ h-g-n I-À-j-I-c-n-t-e-¡-v ]-p-\-
c-p-]-t-b-m-K-n-¡-m-h-p-¶ D-uÀ-Ö-w F-¯-n-¨-p.k-u-
t-c-mÀ-Ö ]-m-\-e-p-IÄ D-]-t-b-m-K-n-¡-m-\-p-w _-m-¡-n
h-c-p-¶ D-uÀ-Ö-w {-K-n-U-n-t-e-¡-v \Â-I-m-\-p-w R-§Ä
IÀ-j-I-s-c t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-p.'c-m-k-]-Z-mÀ-°
a-p-à-a-m-b {-]-I-r-X-n I-r-j-n-¡-v ' \Â-I-p-¶ D-u-¶Â
k-p-Ø-n-c-X-t-b-b-p-w k-´-p-e-\-t-¯-b-p-w t-{-]-m-Õ-m-
l-n-¸-n-¡-p-¶-p.

i‑p‑²‑a‑m‑b D‑uÀ‑Ö‑¯‑n‑\‑p‑Å t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑w
A-´-m-c-m-{-ã k-u-t-c-mÀ-Ö k-J-y-¯-n-e-q-s-S H-c-p B-f-p-IÄ {-]-]-©-s-¯ Z-pÀ-_-e-w F-¶-v h-n-f-n-
k-q-c-y³-þ-H-c-p t-e-m-I-w-þ-H-c-p {-K-n-U-v F-¶ X-X-z-w ¡-p-¶-X-v \-m-w t-I-«-n-«-p-ï-v.b-Y-mÀ-°-¯-n {-]-]-
b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-¡-m-s-a-¶-v R-§Ä {-]-X-o-£-n-¡-p- ©-a-à a-\-p-j-y-c-m-W-v Z-pÀ-_-eÀ.{-]-]-©-t-¯-m-S-p-w
¶-p.F-Ã-m Ø-e-¯-p-w G-X-v k-a-b-¯-p-w t-¥-m-_Â {-]-I-r-X-n-t-b-m-S-p-w \-a-p-¡-p-Å {-]-X-n-_-²-X-b-p-w
{-K-n-U-n \-n-¶-p-Å i-p-²-a-m-b D-uÀ-Ö-w e-`-n-¡-p- Z-pÀ-_-e-a-m-W-v.1972s-e t-Ì-m-¡-v-t-l-m-w D-v-¨-t-I-m-
¶-p-s-ï-¶-v \-m-w D-d-¸-p-h-c-p-t-¯-ï-X-p-ï-v.C-X-m-W-v S-n-¡-v t-i-j-w 50 hÀ-j-a-m-b-n \-n-c-h-[-n NÀ-¨-I-
k-¼-qÀ-® t-e-m-I-w F-¶ C-´-y³ a-q-e-y-¯-n-s-â f-p-ï-m-b-n.F-¶-m {-]-m-hÀ-¯-n-I-a-m-b-X-v h-f-s-c-
I-m-g-v-¨-¸-m-S-v. I-p-d-¨-v a-m-{-X-w.F-¶-m `-m-c-X-¯-n R-§Ä
]-d-ª-X-v \-S-¸-n-e-m-¡-n.
]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑t‑b‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑t‑¯‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å þ\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
N‑n‑´
s-s-e-^-v F-¶ s-s-e-^-v s-s-ÌÂ t-^-mÀ F³-h-
b¬-s-aâ-v \-m-w C-t-¸-mÄ DÄ-s-¸-S-p-¯-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p.\-
½-p-s-S {-]-]-©-s-¯ c-£-s-¸-S-p-¯-m-\-p-w k-w-c-£-n- h‑n‑I‑k‑n‑X c‑m‑P‑y‑§‑s‑f A‑h‑c‑p‑s‑S D‑¯‑
¡-m-\-p-a-m-b-n P-o-h-n-X-c-o-X-n-b-n a-m-ä-w h-c-p-¯-p-I c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑§Ä H‑mÀ‑½‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n
F-¶-X-m-W-X-v.k-p-Ø-n-c-a-m-b P-o-h-n-X-s-s-i-e-n-IÄ I-m-e-m-h-Ø \-o-X-n-b-n-e-q-s-S a-m-{-X-t-a ]-c-n-
t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-h-c-p-s-S I-q-«-m-b-v-a-b-m-W-v s-s-e- Ø-n-X-n k-p-Ø-n-c-X t-\-S-m³ I-g-n-b-q.A-
^-v.R-m-\-h-c-w 3]-n IÄ F-¶-v h-n-f-n-¡-p-¶-p.s-{-]-m S-p-¯ 20 hÀ-j-¯-n c-m-P-y-s-¯ P-\-§-f-p-
¹-m-\-ä-v ]-o-¸-nÄ. s-S D-uÀ-Ö-m-h-i-y-w C-c-«-n-b-m-I-p-w.D-uÀ-Ö-w
e-`-n-¡-m-X-m-h-p-I F-¶-X-v e-£-¡-W-¡-n-\-v
k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑e‑q‑s‑S ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑ P-o-h-n-X-§-s-f _-m-[-n-¡-p-¶ h-n-j-b-a-m-
s‑â k‑t‑µ‑i‑w W-v.h-n-P-b-I-c-a-m-b I-m-e-m-h-Ø {-]-hÀ-¯-
{-]-I-r-X-n-b-p-a-m-b-n F-¡-m-e-¯-p-w k-a-c-k-s-¸-«-v P-o- \-§Ä-¡-v k-p-Ø-n-c-a-m-b ^-ï-p-w t-h-ï-
h-n-¨-h-c-m-W-v `-m-c-X-o-bÀ.\-½-p-s-S P-o-h-n-X-c-o-X-n-,k-w-k-v- X-p-ï-v.k-m-¼-¯-n-I k-l-m-b-¯-n-t-â-b-p-w
I-m-c-w-,B-t-L-m-j-§Ä-,Z-n-\-N-c-y-§Ä-,B-N-m-c-§Ä k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y ]-¦-n-S-e-n-t-â-b-p-w D-¯-c-
X-p-S-§-n-b-h-s-b-Ã-m-w C-u _-Ô-¯-n-s-â `-m-K-a-m- h-m-Z-n-X-z-w h-n-I-k-n-X c-m-P-y-§Ä ]-qÀ-¯-n-
W-v.s-d-U-y-q-k-v-,d-n-þ-b-q-k-v-,d-n-¡-hÀ-,d-n-þ-U-n-s-s-k³-, b-m-¡-n-b-m a-m-{-X-t-a C-X-v k-m-[-y-a-m-I-q.

36 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 16-31, 2022