Page 30 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä

t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v \‑n‑I‑p‑X‑n : I‑¼‑\‑n‑I‑f‑p‑s‑S \‑n‑I‑p‑X‑n `‑m‑c‑w I‑p‑d‑¨‑p. F‑w F‑k‑v F‑w C IÄ‑¡‑v {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑²
a‑p‑¼‑v‑, B‑`‑y‑´‑c I‑¼‑\‑n‑IÄ‑¡‑v 30% t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v \‑n‑I‑p‑X‑n 11 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑p‑
\Â‑I‑W‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑\‑p‑]‑p‑d‑s‑a kÀ‑N‑mÀ‑P‑p‑w C‑u‑S‑m‑ ¶‑X‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S P‑n‑U‑n‑]‑n‑b‑p‑s‑S 29 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w
¡‑n. C‑t‑¸‑m‑g‑X‑v 22 i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n I‑p‑d‑ª‑p. kÀ‑N‑mÀ‑P‑p‑w k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b k‑q‑£‑v‑a‑, s‑N‑d‑p‑I‑n‑S‑, I‑p‑
s‑k‑k‑p‑w t‑NÀ‑¶‑v 25.17 i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b \‑n‑c‑¡‑v.
a‑p‑¼‑v‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w D‑bÀ‑¶ ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b t‑I‑mÀ‑ S‑n h‑y‑h‑k‑m‑b t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑v t‑h‑ï‑n B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n H‑c‑p
¸‑t‑d‑ä‑v \‑n‑I‑p‑X‑n \‑n‑c‑¡‑v C‑´‑y‑b‑v‑¡‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. K‑h¬‑s‑aâ‑v C‑¯‑c‑w \‑S‑]‑S‑n‑IÄ s‑s‑I‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p.
s‑I‑m‑t‑d‑m‑W I‑m‑e‑¯‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ _‑m‑[‑n‑¨ C‑u
F‑w F‑k‑v F‑w C IÄ‑¡‑v {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑² t‑a‑J‑e ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑h‑N‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. 5 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w
11 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n \Â‑I‑p‑¶‑X‑p‑w h‑c‑p‑¶ B‑d‑v h‑y‑h‑Ø‑IÄ DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.]‑c‑m‑X‑n
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S P‑n‑U‑n‑]‑n‑b‑p‑s‑S 29 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑ ]‑c‑n‑l‑m‑c‑¯‑n‑\‑m‑b‑n N‑m‑¼‑y³‑k‑v t‑]‑mÀ‑«Â B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
¿‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b k‑q‑£‑v‑a‑, s‑N‑d‑p‑I‑n‑S‑, I‑p‑S‑n h‑y‑h‑k‑m‑b t‑a‑J‑
e‑b‑v‑¡‑v t‑h‑ï‑n B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n H‑c‑p K‑h¬‑s‑aâ‑v C‑¯‑c‑w \‑S‑]‑
S‑n‑IÄ s‑s‑I‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p. s‑I‑m‑t‑d‑m‑W I‑m‑e‑¯‑v G‑ä‑h‑p‑w H‑c‑p DÂ‑¸‑¶‑w‑, H‑c‑p P‑n‑Ã‑,
I‑q‑S‑p‑XÂ _‑m‑[‑n‑¨ C‑u t‑a‑J‑e ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑h‑N‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. 5 H‑c‑p {‑]‑t‑X‑y‑I DÂ‑¸‑¶‑¯‑n‑\‑v t‑]‑c‑p‑t‑I‑« P‑n‑Ã‑IÄ
t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑c‑p‑¶ B‑d‑v h‑y‑h‑Ø‑IÄ DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑ ‑'H‑c‑p P‑n‑Ã‑, H‑c‑p DÂ‑¸‑¶‑w‑' ]‑²‑X‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑
b‑n‑«‑p‑ï‑v.]‑c‑m‑X‑n ]‑c‑n‑l‑m‑c‑¯‑n‑\‑m‑b‑n N‑m‑¼‑y³‑k‑v t‑]‑mÀ‑«Â ª‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S DÂ‑¸‑¶‑§Ä t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. ¶‑X‑n‑\‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑b F‑Ã‑m k‑l‑m‑b‑§‑f‑p‑w C‑h‑n‑s‑S
\Â‑I‑p‑¶‑p. 103 P‑n‑Ã‑I‑f‑n \‑n‑¶‑m‑b‑n 106
DÂ‑¸‑¶‑§‑f‑m‑W‑v C‑X‑p‑h‑s‑c X‑n‑
_-n-k-n-\-k-v \-S-]-S-n-IÄ e-f-n-X-a-m-¡Â c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑X‑v. 739 P‑n‑Ã‑I‑ t-e-m-I-¯-n-s-e G-ä-h-p-w
f‑n \‑n‑¶‑p‑Å 739þ‑e‑[‑n‑ t-h-K-¯-n h-f-c-p-¶
t‑e‑m‑I‑_‑m‑¦‑m‑W‑v C‑u k‑q‑N‑n‑I ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑¡‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. _‑n‑k‑n‑\‑
Ê‑v s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å F‑f‑p‑¸‑a‑p‑Å d‑m‑¦‑n‑w‑K‑n F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑v k‑¼‑Z‑v‑ I‑w DÂ‑¸‑¶‑§‑f‑p‑s‑S k-¼-Z-v h-y-h-Ø
IÀ‑i‑\‑a‑m‑b t‑e‑m‑¡‑v‑U‑u‑
‑h‑y‑h‑Ø‑b‑p‑s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n a‑m‑\‑Z‑Þ‑§Ä I‑W‑¡‑n‑s‑e‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p. G‑X‑v ]‑«‑n‑I‑b‑m‑W‑v X‑¿‑m‑ W‑n‑\‑v t‑i‑j‑w s‑s‑a‑\‑k‑v 23.9
c‑m‑P‑y‑¯‑m‑W‑v H‑c‑p _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑f‑p‑¸‑w A‑s‑Ã‑¦‑n d‑m‑t‑¡‑ï‑X‑v. i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑p‑¯‑s‑\
_‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å X‑S‑Ê‑§Ä F‑s‑´‑m‑s‑¡‑b‑m‑W‑v X‑p‑S‑ C‑S‑n‑ª P‑n‑U‑n‑]‑n h‑fÀ‑¨‑m \‑n‑c‑¡‑n‑
§‑n‑b t‑N‑m‑Z‑y‑§‑s‑f A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S h‑n‑]‑W‑n‑b‑p‑s‑S \‑v I‑m‑c‑W‑a‑m‑I‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑,c‑m‑P‑y‑¯‑v
A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑X A‑d‑n‑b‑m³ C‑X‑v \‑n‑t‑£‑]‑I‑s‑c k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑m‑¼‑¯‑n‑I a‑m‑µ‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å `‑o‑j‑
W‑n D‑bÀ‑¯‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å
C‑u‑k‑v H‑m‑^‑v U‑q‑b‑n‑w‑ k‑m‑¼‑¯‑n‑I h‑n‑Z‑K‑v‑[‑s‑c s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑b‑v‑X s‑I‑m‑t‑d‑m‑W a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑b‑m‑k‑I‑c‑
142 131 130 100 77 77 K‑v _‑n‑k‑n‑\‑k‑v k‑q‑ ^‑e‑a‑m‑W‑n‑X‑v. 2021 H‑t‑Î‑m‑_À‑þ‑U‑n‑k‑w‑_À ]‑m‑Z‑¯‑n‑
a‑m‑b k‑a‑b‑§‑f‑n Kh‑s×ân‑s‑â I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑n‑s‑â
N‑n‑I‑b‑n B‑Z‑y 50
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n C‑´‑y‑b‑p‑
63
s‑S Ø‑m‑\‑w D‑d‑¸‑m‑
s‑e P‑n‑U‑n‑]‑n h‑fÀ‑¨‑m \‑n‑c‑¡‑v 5.4 i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑
¡‑m‑\‑m‑W‑v K‑h‑s‑×â‑v ¶‑p‑, C‑X‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e a‑s‑ä‑Ã‑m c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w
e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v.
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 \‑n‑c‑¡‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X‑e‑m‑W‑v. 2022þ2023 s‑e
B‑Z‑y A‑U‑z‑m³‑k‑v F‑Ì‑n‑t‑a‑ä‑v K‑h‑s‑×â‑v ]‑p‑d‑¯‑p‑
X-p-SÀ-¨-b-m-b a-q-¶-m-w a-m-k-h-p-w-, h-fÀ-¶-p-h-c-p-¶ h-n-]-W-n-I-f-p-s-S ]-«-n-I-b-n h‑n‑«‑p‑, A‑X‑v 9.2 i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v. 2030H‑m‑s‑S C‑´‑y
C-´-y H-¶-m-w Ø-m-\-¯-m-W-v. P‑¸‑m‑s‑\ a‑d‑n‑I‑S‑¶‑v G‑j‑y‑b‑n‑s‑e c‑ï‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b
i‑à‑a‑m‑b I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n‑b‑p‑w DÂ‑¸‑m‑Z‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑h‑p‑w I‑m‑c‑W‑w 2022 k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑t‑b‑¡‑p‑w.
P‑\‑p‑h‑c‑n‑b‑n X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b a‑q‑¶‑m‑w a‑m‑k‑h‑p‑w h‑fÀ‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶ a‑mÀ‑¡‑ä‑v
e‑o‑K‑v ]‑«‑n‑I‑b‑n C‑´‑y H‑¶‑m‑w Ø‑m‑\‑¯‑v X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p. s‑I‑m‑t‑d‑m‑W a‑l‑m‑a‑m‑
c‑n‑b‑p‑s‑S H‑a‑n‑t‑{‑I‑m¬ h‑I‑t‑`‑Z‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑«‑p‑w‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑,
t‑k‑h‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\ t‑a‑J‑e‑IÄ P‑\‑p‑h‑c‑n‑b‑n h‑n‑I‑k‑n‑¨‑p‑, I‑q‑S‑m‑s‑X
]‑p‑X‑n‑b s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w DÂ‑]‑m‑Z‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w h‑fÀ‑¨ i‑à‑
a‑m‑b‑n X‑p‑S‑c‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¶‑v a‑nâ‑v F‑aÀ‑P‑n‑w‑K‑v a‑mÀ‑¡‑ä‑v {‑S‑m‑¡À ]‑d‑b‑p‑¶‑p.
G‑g‑v k‑q‑N‑I‑§Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v k‑a‑m‑l‑c‑n‑¨ C‑u ]‑«‑n‑I‑b‑n C‑´‑y‑¡‑v
81 t‑]‑m‑b‑nâ‑p‑IÄ e‑`‑n‑¨‑p.

UÂ‑l‑n þ‑a‑p‑w‑s‑s‑_ A‑a‑r‑X‑v‑‑kÀ‑þ‑s‑I‑mÂ‑¡‑¯‑, s‑N‑s‑s‑¶‑þ‑
s‑_‑w‑K‑f‑q‑c‑p‑, h‑n‑k‑m‑K‑v‑þ‑s‑N‑s‑s‑¶‑, s‑_‑w‑K‑f‑q‑c‑p‑þ‑a‑p‑w‑s‑s‑_ k‑m‑
¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n‑I‑f‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w
D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑e‑p‑w X‑a‑n‑g‑v‑‑\‑m‑«‑n‑e‑p‑w {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n
c‑ï‑v {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ C‑S‑\‑m‑g‑n‑IÄ‑¡‑p‑w A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.

28 \yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022